See schnarchen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Schnarchen" }, { "word": "schnarchend" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Geschnarch" }, { "word": "Geschnarche" }, { "word": "Schnarcher" }, { "word": "Schnarcherei" }, { "word": "Schnarchkonzert" }, { "word": "Schnarchsack" }, { "word": "Schnarchton" }, { "raw_tags": [ "Verben" ], "word": "beschnarchen" }, { "word": "durchschnarchen" }, { "word": "verschnarchen" } ], "etymology_text": "Erbwort von mittelhochdeutsch snarchen ^(→ gmh), einer lautmalerischen Wortbildung", "forms": [ { "form": "ich schnarche", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du schnarchst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er schnarcht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie schnarcht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es schnarcht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich schnarchte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich schnarchte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "schnarche!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schnarch!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schnarcht!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "geschnarcht", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "schnarchen", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geschnarcht haben", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu schnarchen", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geschnarcht zu haben", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "schnarchend", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "geschnarcht", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "schnarch!", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "schnarche!", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe geschnarcht!", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "schnarcht!", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt geschnarcht!", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "schnarchen Sie!", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie geschnarcht!", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich schnarche", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich schnarche", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du schnarchst", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du schnarchest", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es schnarcht", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schnarche", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird geschnarcht", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geschnarcht", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir schnarchen", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir schnarchen", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr schnarcht", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr schnarchet", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie schnarchen", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie schnarchen", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich schnarchte", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich schnarchte", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du schnarchtest", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du schnarchtest", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es schnarchte", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schnarchte", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde geschnarcht", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde geschnarcht", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir schnarchten", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir schnarchten", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr schnarchtet", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr schnarchtet", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie schnarchten", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie schnarchten", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe geschnarcht", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe geschnarcht", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast geschnarcht", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest geschnarcht", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat geschnarcht", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe geschnarcht", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist geschnarcht worden", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei geschnarcht worden", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben geschnarcht", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben geschnarcht", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt geschnarcht", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet geschnarcht", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben geschnarcht", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben geschnarcht", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte geschnarcht", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte geschnarcht", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest geschnarcht", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest geschnarcht", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte geschnarcht", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte geschnarcht", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war geschnarcht worden", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre geschnarcht worden", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten geschnarcht", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten geschnarcht", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet geschnarcht", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet geschnarcht", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten geschnarcht", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten geschnarcht", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde schnarchen", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde schnarchen", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde schnarchen", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst schnarchen", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest schnarchen", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest schnarchen", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird schnarchen", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde schnarchen", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde schnarchen", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird geschnarcht werden", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geschnarcht werden", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde geschnarcht werden", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden schnarchen", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden schnarchen", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden schnarchen", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet schnarchen", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet schnarchen", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet schnarchen", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden schnarchen", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden schnarchen", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden schnarchen", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde geschnarcht haben", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geschnarcht haben", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde geschnarcht haben", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst geschnarcht haben", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geschnarcht haben", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest geschnarcht haben", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geschnarcht haben", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geschnarcht haben", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geschnarcht haben", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird geschnarcht worden sein", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geschnarcht worden sein", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde geschnarcht worden sein", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden geschnarcht haben", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geschnarcht haben", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden geschnarcht haben", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet geschnarcht haben", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geschnarcht haben", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet geschnarcht haben", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geschnarcht haben", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geschnarcht haben", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geschnarcht haben", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "schnar·chen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Eva-Maria Schnurr: Endlich Ruhe im Bett. Schnarchen. In: stern.de. 15. Juni 2007, ISSN 0039-1239 (URL, abgerufen am 11. September 2015) .", "text": "Hörmann nennt die Risikogruppen: Männer schnarchen häufiger als Frauen, Ältere und Übergewichtige mehr als Junge und Schlanke." }, { "text": "Und wer Alkohol trinkt, schnarcht oft, selbst wenn er sonst mucksmäuschenstill schlummert." }, { "ref": "Atemaussetzer kosten zehn Lebensjahre. Schlafapnoe. In: stern.de. 7. April 2006, ISSN 0039-1239 (URL, abgerufen am 11. September 2015) .", "text": "Sie schnarchen ohrenbetäubend laut, und plötzlich setzt ihre Atmung aus, manchmal minutenlang." }, { "ref": "Antje Helms: Schlaflosigkeit bei Kindern. Wenn das Sandmännchen versagt. In: stern.de. 3. April 2010, ISSN 0039-1239 (URL, abgerufen am 11. September 2015) .", "text": "Schlafforscher schätzen, dass jedes fünfte Kind, das schnarcht, unter einem Schlafapnoe-Syndrom leidet." }, { "ref": "Andrea Walter: Spuren am Polarkreis. Lappland. In: stern.de. 12. Februar 2006, ISSN 0039-1239 (URL, abgerufen am 11. September 2015) .", "text": "Jetzt schlafen wir alle in einem Hüttenzimmer, lachen, kochen, schnarchen und bekleben einander die Füße - mit Leukoplast, gegen Blasen." } ], "glosses": [ "beim Schlafen geräuschvoll atmen" ], "id": "de-schnarchen-de-verb-SSpuezhF", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃnaʁçn̩" }, { "audio": "De-schnarchen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-schnarchen.ogg/De-schnarchen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schnarchen.ogg" }, { "audio": "De-schnarchen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-schnarchen2.ogg/De-schnarchen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schnarchen2.ogg" }, { "rhymes": "aʁçn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "sägen" }, { "sense_index": "1", "word": "einen Ast durchsägen" }, { "sense_index": "1", "word": "einen Wald absägen" }, { "sense_index": "1", "word": "einen ganzen Wald absägen" } ], "translations": [ { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "beim Schlafen geräuschvoll atmen", "sense_index": "1", "word": "snorke" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "beim Schlafen geräuschvoll atmen", "sense_index": "1", "word": "snore" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "beim Schlafen geräuschvoll atmen", "sense_index": "1", "word": "ronki" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "beim Schlafen geräuschvoll atmen", "sense_index": "1", "word": "kuorsata" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "beim Schlafen geräuschvoll atmen", "sense_index": "1", "word": "ronfler" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "beim Schlafen geräuschvoll atmen", "sense_index": "1", "word": "dengkur" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "beim Schlafen geräuschvoll atmen", "sense_index": "1", "word": "russare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "beim Schlafen geräuschvoll atmen", "sense_index": "1", "word": "roncar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "beim Schlafen geräuschvoll atmen", "sense_index": "1", "word": "bramar" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "hrči", "sense": "beim Schlafen geräuschvoll atmen", "sense_index": "1", "word": "хрчи" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "beim Schlafen geräuschvoll atmen", "sense_index": "1", "word": "snurken" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "beim Schlafen geräuschvoll atmen", "sense_index": "1", "word": "snorke" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "beim Schlafen geräuschvoll atmen", "sense_index": "1", "word": "chrapać" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "beim Schlafen geräuschvoll atmen", "sense_index": "1", "word": "roncar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "beim Schlafen geräuschvoll atmen", "sense_index": "1", "word": "ressonar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "beim Schlafen geräuschvoll atmen", "sense_index": "1", "word": "sforăi" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "chrapetʹ", "sense": "beim Schlafen geräuschvoll atmen", "sense_index": "1", "word": "храпеть" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "beim Schlafen geräuschvoll atmen", "sense_index": "1", "word": "snarka" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "hrkati", "sense": "beim Schlafen geräuschvoll atmen", "sense_index": "1", "word": "хркати" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "beim Schlafen geräuschvoll atmen", "sense_index": "1", "word": "smrčati" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "beim Schlafen geräuschvoll atmen", "sense_index": "1", "word": "smarcaś" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "beim Schlafen geräuschvoll atmen", "sense_index": "1", "word": "smorčeć" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "beim Schlafen geräuschvoll atmen", "sense_index": "1", "word": "roncar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "beim Schlafen geräuschvoll atmen", "sense_index": "1", "word": "chrápat" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "beim Schlafen geräuschvoll atmen", "sense_index": "1", "word": "horlamak" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "chropity", "sense": "beim Schlafen geräuschvoll atmen", "sense_index": "1", "word": "хропіти" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "beim Schlafen geräuschvoll atmen", "sense_index": "1", "word": "horkol" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "beim Schlafen geräuschvoll atmen", "sense_index": "1", "word": "hortyog" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "chrapci", "sense": "beim Schlafen geräuschvoll atmen", "sense_index": "1", "word": "храпці" } ], "word": "schnarchen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Schnarchen" }, { "word": "schnarchend" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Geschnarch" }, { "word": "Geschnarche" }, { "word": "Schnarcher" }, { "word": "Schnarcherei" }, { "word": "Schnarchkonzert" }, { "word": "Schnarchsack" }, { "word": "Schnarchton" }, { "raw_tags": [ "Verben" ], "word": "beschnarchen" }, { "word": "durchschnarchen" }, { "word": "verschnarchen" } ], "etymology_text": "Erbwort von mittelhochdeutsch snarchen ^(→ gmh), einer lautmalerischen Wortbildung", "forms": [ { "form": "ich schnarche", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du schnarchst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er schnarcht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie schnarcht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es schnarcht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich schnarchte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich schnarchte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "schnarche!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schnarch!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schnarcht!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "geschnarcht", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "schnarchen", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geschnarcht haben", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu schnarchen", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geschnarcht zu haben", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "schnarchend", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "geschnarcht", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "schnarch!", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "schnarche!", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe geschnarcht!", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "schnarcht!", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt geschnarcht!", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "schnarchen Sie!", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie geschnarcht!", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich schnarche", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich schnarche", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du schnarchst", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du schnarchest", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es schnarcht", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schnarche", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird geschnarcht", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geschnarcht", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir schnarchen", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir schnarchen", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr schnarcht", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr schnarchet", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie schnarchen", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie schnarchen", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich schnarchte", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich schnarchte", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du schnarchtest", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du schnarchtest", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es schnarchte", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schnarchte", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde geschnarcht", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde geschnarcht", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir schnarchten", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir schnarchten", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr schnarchtet", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr schnarchtet", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie schnarchten", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie schnarchten", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe geschnarcht", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe geschnarcht", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast geschnarcht", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest geschnarcht", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat geschnarcht", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe geschnarcht", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist geschnarcht worden", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei geschnarcht worden", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben geschnarcht", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben geschnarcht", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt geschnarcht", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet geschnarcht", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben geschnarcht", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben geschnarcht", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte geschnarcht", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte geschnarcht", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest geschnarcht", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest geschnarcht", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte geschnarcht", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte geschnarcht", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war geschnarcht worden", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre geschnarcht worden", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten geschnarcht", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten geschnarcht", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet geschnarcht", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet geschnarcht", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten geschnarcht", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten geschnarcht", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde schnarchen", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde schnarchen", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde schnarchen", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst schnarchen", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest schnarchen", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest schnarchen", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird schnarchen", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde schnarchen", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde schnarchen", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird geschnarcht werden", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geschnarcht werden", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde geschnarcht werden", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden schnarchen", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden schnarchen", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden schnarchen", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet schnarchen", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet schnarchen", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet schnarchen", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden schnarchen", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden schnarchen", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden schnarchen", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde geschnarcht haben", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geschnarcht haben", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde geschnarcht haben", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst geschnarcht haben", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geschnarcht haben", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest geschnarcht haben", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geschnarcht haben", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geschnarcht haben", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geschnarcht haben", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird geschnarcht worden sein", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geschnarcht worden sein", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde geschnarcht worden sein", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden geschnarcht haben", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geschnarcht haben", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden geschnarcht haben", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet geschnarcht haben", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geschnarcht haben", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet geschnarcht haben", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geschnarcht haben", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geschnarcht haben", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geschnarcht haben", "source": "Flexion:schnarchen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "schnar·chen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Eva-Maria Schnurr: Endlich Ruhe im Bett. Schnarchen. In: stern.de. 15. Juni 2007, ISSN 0039-1239 (URL, abgerufen am 11. September 2015) .", "text": "Hörmann nennt die Risikogruppen: Männer schnarchen häufiger als Frauen, Ältere und Übergewichtige mehr als Junge und Schlanke." }, { "text": "Und wer Alkohol trinkt, schnarcht oft, selbst wenn er sonst mucksmäuschenstill schlummert." }, { "ref": "Atemaussetzer kosten zehn Lebensjahre. Schlafapnoe. In: stern.de. 7. April 2006, ISSN 0039-1239 (URL, abgerufen am 11. September 2015) .", "text": "Sie schnarchen ohrenbetäubend laut, und plötzlich setzt ihre Atmung aus, manchmal minutenlang." }, { "ref": "Antje Helms: Schlaflosigkeit bei Kindern. Wenn das Sandmännchen versagt. In: stern.de. 3. April 2010, ISSN 0039-1239 (URL, abgerufen am 11. September 2015) .", "text": "Schlafforscher schätzen, dass jedes fünfte Kind, das schnarcht, unter einem Schlafapnoe-Syndrom leidet." }, { "ref": "Andrea Walter: Spuren am Polarkreis. Lappland. In: stern.de. 12. Februar 2006, ISSN 0039-1239 (URL, abgerufen am 11. September 2015) .", "text": "Jetzt schlafen wir alle in einem Hüttenzimmer, lachen, kochen, schnarchen und bekleben einander die Füße - mit Leukoplast, gegen Blasen." } ], "glosses": [ "beim Schlafen geräuschvoll atmen" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃnaʁçn̩" }, { "audio": "De-schnarchen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-schnarchen.ogg/De-schnarchen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schnarchen.ogg" }, { "audio": "De-schnarchen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-schnarchen2.ogg/De-schnarchen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schnarchen2.ogg" }, { "rhymes": "aʁçn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "sägen" }, { "sense_index": "1", "word": "einen Ast durchsägen" }, { "sense_index": "1", "word": "einen Wald absägen" }, { "sense_index": "1", "word": "einen ganzen Wald absägen" } ], "translations": [ { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "beim Schlafen geräuschvoll atmen", "sense_index": "1", "word": "snorke" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "beim Schlafen geräuschvoll atmen", "sense_index": "1", "word": "snore" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "beim Schlafen geräuschvoll atmen", "sense_index": "1", "word": "ronki" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "beim Schlafen geräuschvoll atmen", "sense_index": "1", "word": "kuorsata" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "beim Schlafen geräuschvoll atmen", "sense_index": "1", "word": "ronfler" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "beim Schlafen geräuschvoll atmen", "sense_index": "1", "word": "dengkur" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "beim Schlafen geräuschvoll atmen", "sense_index": "1", "word": "russare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "beim Schlafen geräuschvoll atmen", "sense_index": "1", "word": "roncar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "beim Schlafen geräuschvoll atmen", "sense_index": "1", "word": "bramar" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "hrči", "sense": "beim Schlafen geräuschvoll atmen", "sense_index": "1", "word": "хрчи" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "beim Schlafen geräuschvoll atmen", "sense_index": "1", "word": "snurken" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "beim Schlafen geräuschvoll atmen", "sense_index": "1", "word": "snorke" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "beim Schlafen geräuschvoll atmen", "sense_index": "1", "word": "chrapać" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "beim Schlafen geräuschvoll atmen", "sense_index": "1", "word": "roncar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "beim Schlafen geräuschvoll atmen", "sense_index": "1", "word": "ressonar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "beim Schlafen geräuschvoll atmen", "sense_index": "1", "word": "sforăi" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "chrapetʹ", "sense": "beim Schlafen geräuschvoll atmen", "sense_index": "1", "word": "храпеть" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "beim Schlafen geräuschvoll atmen", "sense_index": "1", "word": "snarka" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "hrkati", "sense": "beim Schlafen geräuschvoll atmen", "sense_index": "1", "word": "хркати" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "beim Schlafen geräuschvoll atmen", "sense_index": "1", "word": "smrčati" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "beim Schlafen geräuschvoll atmen", "sense_index": "1", "word": "smarcaś" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "beim Schlafen geräuschvoll atmen", "sense_index": "1", "word": "smorčeć" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "beim Schlafen geräuschvoll atmen", "sense_index": "1", "word": "roncar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "beim Schlafen geräuschvoll atmen", "sense_index": "1", "word": "chrápat" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "beim Schlafen geräuschvoll atmen", "sense_index": "1", "word": "horlamak" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "chropity", "sense": "beim Schlafen geräuschvoll atmen", "sense_index": "1", "word": "хропіти" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "beim Schlafen geräuschvoll atmen", "sense_index": "1", "word": "horkol" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "beim Schlafen geräuschvoll atmen", "sense_index": "1", "word": "hortyog" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "chrapci", "sense": "beim Schlafen geräuschvoll atmen", "sense_index": "1", "word": "храпці" } ], "word": "schnarchen" }
Download raw JSONL data for schnarchen meaning in All languages combined (22.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.