"schmiegen" meaning in All languages combined

See schmiegen on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: ˈʃmiːɡn̩ Audio: De-schmiegen.ogg
Rhymes: iːɡn̩ Forms: ich schmiege [present], du schmiegst [present], er schmiegt [present], sie schmiegt [present], es schmiegt [present], ich schmiegte [past], ich schmiegte [subjunctive-ii], schmieg! [imperative, singular], schmiege! [imperative, singular], schmiegt! [imperative, plural], geschmiegt [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], schmiegen [active, infinitive, present], geschmiegt haben [active, infinitive, perfect], zu schmiegen [active, extended, infinitive], geschmiegt zu haben [active, extended, infinitive], schmiegend [participle, present, active], geschmiegt [participle, perfect, passive], zu schmiegender [participle, gerundive], zu schmiegende [participle, gerundive], zu schmiegendes … [participle, gerundive], schmieg! [second-person, singular, imperative, present, active], schmiege! [second-person, singular, imperative, present, active], habe geschmiegt! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], schmiegt! [second-person, plural, imperative, present, active], habt geschmiegt! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], schmiegen Sie! [honorific, imperative, present, active], haben Sie geschmiegt! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich schmiege [first-person, singular, present, active, indicative], ich schmiege [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du schmiegst [second-person, singular, present, active, indicative], du schmiegest [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es schmiegt [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es schmiege [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], es wird geschmiegt [third-person, singular, present, processual passive, indicative], es werde geschmiegt [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], wir schmiegen [first-person, plural, present, active, indicative], wir schmiegen [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr schmiegt [second-person, plural, present, active, indicative], ihr schmieget [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie schmiegen [third-person, plural, present, active, indicative], sie schmiegen [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], ich schmiegte [first-person, singular, past, active, indicative], ich schmiegte [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du schmiegtest [second-person, singular, past, active, indicative], du schmiegtest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es schmiegte [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es schmiegte [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], es wurde geschmiegt [third-person, singular, past, processual passive, indicative], es würde geschmiegt [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], wir schmiegten [first-person, plural, past, active, indicative], wir schmiegten [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr schmiegtet [second-person, plural, past, active, indicative], ihr schmiegtet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie schmiegten [third-person, plural, past, active, indicative], sie schmiegten [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ich habe geschmiegt [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe geschmiegt [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast geschmiegt [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest geschmiegt [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat geschmiegt [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe geschmiegt [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], es ist geschmiegt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], es sei geschmiegt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], wir haben geschmiegt [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben geschmiegt [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt geschmiegt [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet geschmiegt [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben geschmiegt [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben geschmiegt [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich hatte geschmiegt [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte geschmiegt [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest geschmiegt [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest geschmiegt [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte geschmiegt [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte geschmiegt [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], es war geschmiegt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], es wäre geschmiegt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], wir hatten geschmiegt [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten geschmiegt [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet geschmiegt [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet geschmiegt [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten geschmiegt [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten geschmiegt [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde schmiegen [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde schmiegen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde schmiegen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst schmiegen [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest schmiegen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest schmiegen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird schmiegen [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde schmiegen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde schmiegen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], es wird geschmiegt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], es werde geschmiegt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], es würde geschmiegt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], wir werden schmiegen [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden schmiegen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden schmiegen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet schmiegen [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet schmiegen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet schmiegen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden schmiegen [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden schmiegen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden schmiegen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde geschmiegt haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde geschmiegt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde geschmiegt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst geschmiegt haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest geschmiegt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest geschmiegt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird geschmiegt haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde geschmiegt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde geschmiegt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], es wird geschmiegt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], es werde geschmiegt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], es würde geschmiegt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], wir werden geschmiegt haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden geschmiegt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden geschmiegt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet geschmiegt haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet geschmiegt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet geschmiegt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden geschmiegt haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden geschmiegt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden geschmiegt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. seinen Körper (zärtlich, oder schutzsuchend) parallel mit einem anderen Körper in Kontakt bringen Tags: reflexive
    Sense id: de-schmiegen-de-verb-iQ9GeJYR
  2. den Konturen folgen, parallel verlaufen Tags: reflexive
    Sense id: de-schmiegen-de-verb-w0qKpYYx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: nähern, passen Hyponyms: aneinanderschmiegen, anschmiegen Derived forms: schmiegsam Coordinate_terms: annähern, berühren, anpassen, in Einklang bringen, einpassen, folgen Translations: ajustarse (Spanisch), sokulmak (Türkisch) Translations (reflexiv: den Konturen folgen, parallel verlaufen): adaptarse (Spanisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "annähern"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "berühren"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "anpassen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "in Einklang bringen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "einpassen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "folgen"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "schmiegsam"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ich schmiege",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du schmiegst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er schmiegt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schmiegt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es schmiegt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schmiegte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schmiegte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "schmieg!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schmiege!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schmiegt!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "geschmiegt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "schmiegen",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "geschmiegt haben",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu schmiegen",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "geschmiegt zu haben",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "schmiegend",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "geschmiegt",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu schmiegender",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu schmiegende",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu schmiegendes …",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "schmieg!",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "schmiege!",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe geschmiegt!",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "schmiegt!",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt geschmiegt!",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "schmiegen Sie!",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie geschmiegt!",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schmiege",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schmiege",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du schmiegst",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du schmiegest",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schmiegt",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schmiege",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird geschmiegt",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde geschmiegt",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir schmiegen",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir schmiegen",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr schmiegt",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr schmieget",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schmiegen",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schmiegen",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schmiegte",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schmiegte",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du schmiegtest",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du schmiegtest",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schmiegte",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schmiegte",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde geschmiegt",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde geschmiegt",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir schmiegten",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir schmiegten",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr schmiegtet",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr schmiegtet",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schmiegten",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schmiegten",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe geschmiegt",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe geschmiegt",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast geschmiegt",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest geschmiegt",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat geschmiegt",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe geschmiegt",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist geschmiegt worden",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei geschmiegt worden",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben geschmiegt",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben geschmiegt",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt geschmiegt",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet geschmiegt",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben geschmiegt",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben geschmiegt",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte geschmiegt",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte geschmiegt",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest geschmiegt",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest geschmiegt",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte geschmiegt",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte geschmiegt",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war geschmiegt worden",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre geschmiegt worden",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten geschmiegt",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten geschmiegt",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet geschmiegt",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet geschmiegt",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten geschmiegt",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten geschmiegt",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde schmiegen",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde schmiegen",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde schmiegen",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst schmiegen",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest schmiegen",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest schmiegen",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird schmiegen",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde schmiegen",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde schmiegen",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird geschmiegt werden",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde geschmiegt werden",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde geschmiegt werden",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden schmiegen",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden schmiegen",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden schmiegen",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet schmiegen",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet schmiegen",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet schmiegen",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden schmiegen",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden schmiegen",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden schmiegen",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde geschmiegt haben",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde geschmiegt haben",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde geschmiegt haben",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst geschmiegt haben",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest geschmiegt haben",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest geschmiegt haben",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird geschmiegt haben",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde geschmiegt haben",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde geschmiegt haben",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird geschmiegt worden sein",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde geschmiegt worden sein",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde geschmiegt worden sein",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden geschmiegt haben",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden geschmiegt haben",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden geschmiegt haben",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet geschmiegt haben",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet geschmiegt haben",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet geschmiegt haben",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geschmiegt haben",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geschmiegt haben",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden geschmiegt haben",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nähern"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "passen"
    }
  ],
  "hyphenation": "schmie·gen",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aneinanderschmiegen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "anschmiegen"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 12. Januar 2017.",
          "text": "„Die beiden Hunde hielten sich dicht in seiner Nähe und schmiegten sich, wie um Schutz flehend, an ihn und knurrten wütend oder winselten erschrocken, wenn ein Wolf sich zu nahe heranwagte.“"
        },
        {
          "text": "Verträumt schmiegte sie sich an ihren Mann."
        },
        {
          "author": "Katharina Adler",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-498-00093-6",
          "pages": "99",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt Verlag",
          "ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 99 .",
          "text": "„Ida konnte nicht anders, sie rutschte vom Stuhl und schmiegte sich tröstend an Pepinas Knie.“",
          "title": "Ida",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "seinen Körper (zärtlich, oder schutzsuchend) parallel mit einem anderen Körper in Kontakt bringen"
      ],
      "id": "de-schmiegen-de-verb-iQ9GeJYR",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 12. Januar 2017.",
          "text": "„Das kurze Jäckchen gibt den Blick auf ihre Halsgrube frei, und der blasse Rock schmiegt sich ganz entzückend um ihre Hüften.“"
        },
        {
          "text": "Das 600-Seelen-Dorf schmiegt sich in das Tal der Ahr."
        },
        {
          "author": "Sabine Oberpriller",
          "collection": "chrismon",
          "month": "06",
          "pages": "7",
          "ref": "Sabine Oberpriller: Geht doch! Diesmal: Neue Menschen fürs Land. In: chrismon. Juni 2017, Seite 7",
          "text": "„Kleine Steinhäuschen schmiegen sich um einen Berg, es gibt Kirchen und eine Burg und man kann den Ätna sehen.“",
          "title": "Geht doch! Diesmal: Neue Menschen fürs Land",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "den Konturen folgen, parallel verlaufen"
      ],
      "id": "de-schmiegen-de-verb-w0qKpYYx",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃmiːɡn̩"
    },
    {
      "audio": "De-schmiegen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-schmiegen.ogg/De-schmiegen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schmiegen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːɡn̩"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "ajustarse"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "sokulmak"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "reflexiv: den Konturen folgen, parallel verlaufen",
      "sense_index": "2",
      "word": "adaptarse"
    }
  ],
  "word": "schmiegen"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "annähern"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "berühren"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "anpassen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "in Einklang bringen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "einpassen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "folgen"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "schmiegsam"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ich schmiege",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du schmiegst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er schmiegt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schmiegt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es schmiegt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schmiegte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schmiegte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "schmieg!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schmiege!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schmiegt!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "geschmiegt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "schmiegen",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "geschmiegt haben",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu schmiegen",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "geschmiegt zu haben",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "schmiegend",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "geschmiegt",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu schmiegender",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu schmiegende",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu schmiegendes …",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "schmieg!",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "schmiege!",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe geschmiegt!",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "schmiegt!",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt geschmiegt!",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "schmiegen Sie!",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie geschmiegt!",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schmiege",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schmiege",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du schmiegst",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du schmiegest",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schmiegt",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schmiege",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird geschmiegt",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde geschmiegt",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir schmiegen",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir schmiegen",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr schmiegt",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr schmieget",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schmiegen",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schmiegen",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schmiegte",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schmiegte",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du schmiegtest",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du schmiegtest",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schmiegte",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schmiegte",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde geschmiegt",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde geschmiegt",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir schmiegten",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir schmiegten",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr schmiegtet",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr schmiegtet",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schmiegten",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schmiegten",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe geschmiegt",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe geschmiegt",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast geschmiegt",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest geschmiegt",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat geschmiegt",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe geschmiegt",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist geschmiegt worden",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei geschmiegt worden",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben geschmiegt",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben geschmiegt",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt geschmiegt",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet geschmiegt",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben geschmiegt",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben geschmiegt",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte geschmiegt",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte geschmiegt",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest geschmiegt",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest geschmiegt",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte geschmiegt",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte geschmiegt",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war geschmiegt worden",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre geschmiegt worden",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten geschmiegt",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten geschmiegt",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet geschmiegt",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet geschmiegt",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten geschmiegt",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten geschmiegt",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde schmiegen",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde schmiegen",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde schmiegen",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst schmiegen",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest schmiegen",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest schmiegen",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird schmiegen",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde schmiegen",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde schmiegen",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird geschmiegt werden",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde geschmiegt werden",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde geschmiegt werden",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden schmiegen",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden schmiegen",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden schmiegen",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet schmiegen",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet schmiegen",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet schmiegen",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden schmiegen",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden schmiegen",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden schmiegen",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde geschmiegt haben",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde geschmiegt haben",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde geschmiegt haben",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst geschmiegt haben",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest geschmiegt haben",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest geschmiegt haben",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird geschmiegt haben",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde geschmiegt haben",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde geschmiegt haben",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird geschmiegt worden sein",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde geschmiegt worden sein",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde geschmiegt worden sein",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden geschmiegt haben",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden geschmiegt haben",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden geschmiegt haben",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet geschmiegt haben",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet geschmiegt haben",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet geschmiegt haben",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geschmiegt haben",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geschmiegt haben",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden geschmiegt haben",
      "source": "Flexion:schmiegen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nähern"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "passen"
    }
  ],
  "hyphenation": "schmie·gen",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aneinanderschmiegen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "anschmiegen"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 12. Januar 2017.",
          "text": "„Die beiden Hunde hielten sich dicht in seiner Nähe und schmiegten sich, wie um Schutz flehend, an ihn und knurrten wütend oder winselten erschrocken, wenn ein Wolf sich zu nahe heranwagte.“"
        },
        {
          "text": "Verträumt schmiegte sie sich an ihren Mann."
        },
        {
          "author": "Katharina Adler",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-498-00093-6",
          "pages": "99",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt Verlag",
          "ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 99 .",
          "text": "„Ida konnte nicht anders, sie rutschte vom Stuhl und schmiegte sich tröstend an Pepinas Knie.“",
          "title": "Ida",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "seinen Körper (zärtlich, oder schutzsuchend) parallel mit einem anderen Körper in Kontakt bringen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 12. Januar 2017.",
          "text": "„Das kurze Jäckchen gibt den Blick auf ihre Halsgrube frei, und der blasse Rock schmiegt sich ganz entzückend um ihre Hüften.“"
        },
        {
          "text": "Das 600-Seelen-Dorf schmiegt sich in das Tal der Ahr."
        },
        {
          "author": "Sabine Oberpriller",
          "collection": "chrismon",
          "month": "06",
          "pages": "7",
          "ref": "Sabine Oberpriller: Geht doch! Diesmal: Neue Menschen fürs Land. In: chrismon. Juni 2017, Seite 7",
          "text": "„Kleine Steinhäuschen schmiegen sich um einen Berg, es gibt Kirchen und eine Burg und man kann den Ätna sehen.“",
          "title": "Geht doch! Diesmal: Neue Menschen fürs Land",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "den Konturen folgen, parallel verlaufen"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃmiːɡn̩"
    },
    {
      "audio": "De-schmiegen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-schmiegen.ogg/De-schmiegen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schmiegen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːɡn̩"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "ajustarse"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "sokulmak"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "reflexiv: den Konturen folgen, parallel verlaufen",
      "sense_index": "2",
      "word": "adaptarse"
    }
  ],
  "word": "schmiegen"
}

Download raw JSONL data for schmiegen meaning in All languages combined (19.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.