See anschmiegen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "anschmiegsam" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb schmiegen", "forms": [ { "form": "ich schmiege an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du schmiegst an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er schmiegt an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie schmiegt an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es schmiegt an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich schmiegte an", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich schmiegte an", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "schmiege an!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schmiegt an!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "angeschmiegt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "sich anschmiegen", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "infinitive", "present", "not-extended" ] }, { "form": "sich anzuschmiegen", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "infinitive", "present", "extended" ] }, { "form": "sich angeschmiegt haben", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "infinitive", "perfect", "not-extended" ] }, { "form": "sich angeschmiegt zu haben", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "infinitive", "perfect", "extended" ] }, { "form": "sich anschmiegend", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "angeschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "participle", "perfect" ] }, { "form": "schmieg dich an!", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present" ] }, { "form": "schmiege dich an!", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present" ] }, { "form": "habe dich angeschmiegt!", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect" ] }, { "form": "schmiegt euch an!", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present" ] }, { "form": "habt euch angeschmiegt!", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect" ] }, { "form": "schmiegen Sie sich an!", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present" ] }, { "form": "haben Sie sich angeschmiegt!", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect" ] }, { "form": "ich schmiege mich an", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schmiege mich an", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich mich anschmiege", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mich anschmiege", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du schmiegst dich an", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schmiegest dich an", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du dich anschmiegst", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dich anschmiegest", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es schmiegt sich an", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schmiege sich an", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es sich anschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sich anschmiege", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir schmiegen uns an", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schmiegen uns an", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir uns anschmiegen", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir uns anschmiegen", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr schmiegt euch an", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schmieget euch an", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr euch anschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr euch anschmieget", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie schmiegen sich an", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schmiegen sich an", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sich anschmiegen", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sich anschmiegen", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich schmiegte mich an", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schmiegte mich an", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich mich anschmiegte", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mich anschmiegte", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du schmiegtest dich an", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schmiegtest dich an", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du dich anschmiegtest", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dich anschmiegtest", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es schmiegte sich an", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schmiegte sich an", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es sich anschmiegte", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sich anschmiegte", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir schmiegten uns an", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schmiegten uns an", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir uns anschmiegten", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir uns anschmiegten", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr schmiegtet euch an", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schmiegtet euch an", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr euch anschmiegtet", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr euch anschmiegtet", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie schmiegten sich an", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schmiegten sich an", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie sich anschmiegten", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sich anschmiegten", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe mich angeschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ich habe mich angeschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast dich angeschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "du habest dich angeschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat sich angeschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe sich angeschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben uns angeschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "wir haben uns angeschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt euch angeschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet euch angeschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben sich angeschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "sie haben sich angeschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte mich angeschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte mich angeschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest dich angeschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "du hättest dich angeschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte sich angeschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte sich angeschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten uns angeschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten uns angeschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet euch angeschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet euch angeschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten sich angeschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten sich angeschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich anschmiegen", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich anschmiegen", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich anschmiegen", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich anschmiegen", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich anschmiegen", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich anschmiegen", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich anschmiegen", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich anschmiegen", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich anschmiegen", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns anschmiegen", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns anschmiegen", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns anschmiegen", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch anschmiegen", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch anschmiegen", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch anschmiegen", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich anschmiegen", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich anschmiegen", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich anschmiegen", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich angeschmiegt haben", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich angeschmiegt haben", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich angeschmiegt haben", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich angeschmiegt haben", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich angeschmiegt haben", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich angeschmiegt haben", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich angeschmiegt haben", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich angeschmiegt haben", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich angeschmiegt haben", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns angeschmiegt haben", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns angeschmiegt haben", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns angeschmiegt haben", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch angeschmiegt haben", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch angeschmiegt haben", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch angeschmiegt haben", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich angeschmiegt haben", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich angeschmiegt haben", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich angeschmiegt haben", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "anschmiegen", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angeschmiegt haben", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "angeschmiegt werden", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angeschmiegt worden sein", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "angeschmiegt sein", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angeschmiegt gewesen sein", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "anzuschmiegen", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angeschmiegt zu haben", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angeschmiegt zu werden", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angeschmiegt worden zu sein", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angeschmiegt zu sein", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angeschmiegt gewesen zu sein", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "anschmiegend", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "angeschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "anzuschmiegender", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "anzuschmiegende", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "anzuschmiegendes …", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "schmieg an!", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "schmiege an!", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe angeschmiegt!", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "schmiegt an!", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt angeschmiegt!", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "schmiegen Sie an!", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie angeschmiegt!", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich schmiege an", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schmiege an", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich anschmiege", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich anschmiege", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du schmiegst an", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schmiegest an", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du anschmiegst", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du anschmiegest", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es schmiegt an", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schmiege an", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es anschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es anschmiege", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird angeschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angeschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angeschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angeschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir schmiegen an", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schmiegen an", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir anschmiegen", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir anschmiegen", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr schmiegt an", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schmieget an", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr anschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr anschmieget", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie schmiegen an", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schmiegen an", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie anschmiegen", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie anschmiegen", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden angeschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angeschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angeschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angeschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich schmiegte an", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schmiegte an", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich anschmiegte", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich anschmiegte", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du schmiegtest an", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schmiegtest an", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du anschmiegtest", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du anschmiegtest", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es schmiegte an", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schmiegte an", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es anschmiegte", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es anschmiegte", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde angeschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde angeschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angeschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angeschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir schmiegten an", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schmiegten an", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir anschmiegten", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir anschmiegten", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr schmiegtet an", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schmiegtet an", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr anschmiegtet", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr anschmiegtet", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie schmiegten an", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schmiegten an", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie anschmiegten", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie anschmiegten", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden angeschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden angeschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angeschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angeschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe angeschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe angeschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast angeschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest angeschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat angeschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe angeschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angeschmiegt worden", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angeschmiegt worden", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angeschmiegt gewesen", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angeschmiegt gewesen", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben angeschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben angeschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt angeschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet angeschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben angeschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben angeschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angeschmiegt worden", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angeschmiegt worden", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angeschmiegt gewesen", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angeschmiegt gewesen", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte angeschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte angeschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest angeschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest angeschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte angeschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte angeschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angeschmiegt worden", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angeschmiegt worden", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angeschmiegt gewesen", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angeschmiegt gewesen", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten angeschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten angeschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet angeschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet angeschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten angeschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten angeschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angeschmiegt worden", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angeschmiegt worden", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angeschmiegt gewesen", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angeschmiegt gewesen", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde anschmiegen", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde anschmiegen", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde anschmiegen", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst anschmiegen", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest anschmiegen", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest anschmiegen", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird anschmiegen", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde anschmiegen", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde anschmiegen", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angeschmiegt werden", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angeschmiegt werden", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angeschmiegt werden", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angeschmiegt sein", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angeschmiegt sein", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angeschmiegt sein", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden anschmiegen", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden anschmiegen", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden anschmiegen", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet anschmiegen", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet anschmiegen", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet anschmiegen", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden anschmiegen", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden anschmiegen", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden anschmiegen", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angeschmiegt werden", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angeschmiegt werden", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angeschmiegt werden", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angeschmiegt sein", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angeschmiegt sein", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angeschmiegt sein", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde angeschmiegt haben", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angeschmiegt haben", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde angeschmiegt haben", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst angeschmiegt haben", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angeschmiegt haben", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest angeschmiegt haben", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angeschmiegt haben", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angeschmiegt haben", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angeschmiegt haben", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angeschmiegt worden sein", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angeschmiegt worden sein", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angeschmiegt worden sein", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angeschmiegt gewesen sein", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angeschmiegt gewesen sein", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angeschmiegt gewesen sein", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden angeschmiegt haben", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angeschmiegt haben", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden angeschmiegt haben", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet angeschmiegt haben", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angeschmiegt haben", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet angeschmiegt haben", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angeschmiegt haben", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angeschmiegt haben", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angeschmiegt haben", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angeschmiegt worden sein", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angeschmiegt worden sein", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angeschmiegt worden sein", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angeschmiegt gewesen sein", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angeschmiegt gewesen sein", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angeschmiegt gewesen sein", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "an·schmie·gen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Bernd war glücklich, als er mit Suleika im Bett lag und spürte, wie sie sich an ihn anschmiegte." }, { "ref": "F. W. Hackländer’s Werke, Erste Gesammt-Ausgabe, Fünfundvierzigster Band, 1866, S. 18", "text": "„Dieser Eingang hatte ein Vordach, von zwei Säulen getragen, an deren eine er sich anschmiegte, um einigermaßen vor der Nässe geschützt, doch in der Nähe bleiben zu können, um einen der abfahrenden Wagen genau zu beobachten.“" }, { "text": "Dieses Kleid schmiegt sich vorzüglich an Ihre Figur an, Frau Engel." }, { "text": "Viele kleine Hütten schmiegen sich dort an den Abhang an." } ], "glosses": [ "sich zärtlich irgendwo herandrücken oder anlehnen" ], "id": "de-anschmiegen-de-verb-9v6wbFOs", "raw_tags": [ "auch übertragen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "reflexive" ] }, { "examples": [ { "text": "Das Kind schmiegte sein Gesicht an die Schulter seines Vaters an." } ], "glosses": [ "etwas zärtlich irgendwo herandrücken oder anlehnen" ], "id": "de-anschmiegen-de-verb-uP9gd4d1", "sense_index": "2", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈanˌʃmiːɡn̩" }, { "audio": "De-anschmiegen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-anschmiegen2.ogg/De-anschmiegen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-anschmiegen2.ogg" }, { "audio": "De-anschmiegen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-anschmiegen.ogg/De-anschmiegen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-anschmiegen.ogg" }, { "audio": "De-anschmiegen3.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-anschmiegen3.ogg/De-anschmiegen3.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-anschmiegen3.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ankuscheln" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "reflexiv: sich zärtlich irgendwo herandrücken oder anlehnen", "sense_index": "1", "word": "cuddle up" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "reflexiv: sich zärtlich irgendwo herandrücken oder anlehnen", "sense_index": "1", "word": "snuggle up" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "reflexiv: sich zärtlich irgendwo herandrücken oder anlehnen", "sense_index": "1", "word": "buliĝi" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "reflexiv: sich zärtlich irgendwo herandrücken oder anlehnen", "sense_index": "1", "word": "alpremiĝi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "reflexiv: sich zärtlich irgendwo herandrücken oder anlehnen", "sense_index": "1", "word": "se blottir" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "reflexiv: sich zärtlich irgendwo herandrücken oder anlehnen", "sense_index": "1", "word": "se presser contre" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "reflexiv: sich zärtlich irgendwo herandrücken oder anlehnen", "sense_index": "1", "word": "épouser la forme de" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "reflexiv: sich zärtlich irgendwo herandrücken oder anlehnen", "sense_index": "1", "word": "stringersi" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "reflexiv: sich zärtlich irgendwo herandrücken oder anlehnen", "sense_index": "1", "word": "essere aderente" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "reflexiv: sich zärtlich irgendwo herandrücken oder anlehnen", "sense_index": "1", "word": "aderire" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "reflexiv: sich zärtlich irgendwo herandrücken oder anlehnen", "sense_index": "1", "word": "entendrir-se" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "reflexiv: sich zärtlich irgendwo herandrücken oder anlehnen", "sense_index": "1", "word": "nëschelen" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "reflexiv: sich zärtlich irgendwo herandrücken oder anlehnen", "sense_index": "1", "word": "przytulać się" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "reflexiv: sich zärtlich irgendwo herandrücken oder anlehnen", "sense_index": "1", "word": "przytulić się" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "prižimatʹsja", "sense": "reflexiv: sich zärtlich irgendwo herandrücken oder anlehnen", "sense_index": "1", "word": "прижиматься" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "lastitʹsja", "sense": "reflexiv: sich zärtlich irgendwo herandrücken oder anlehnen", "sense_index": "1", "word": "ластиться" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "oblegatʹ", "sense": "reflexiv: sich zärtlich irgendwo herandrücken oder anlehnen", "sense_index": "1", "word": "облегать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "obtjagivatʹ", "sense": "reflexiv: sich zärtlich irgendwo herandrücken oder anlehnen", "sense_index": "1", "word": "обтягивать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "reflexiv: sich zärtlich irgendwo herandrücken oder anlehnen", "sense_index": "1", "word": "trycka (sig) tätt mot" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "reflexiv: sich zärtlich irgendwo herandrücken oder anlehnen", "sense_index": "1", "word": "smita åt" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "reflexiv: sich zärtlich irgendwo herandrücken oder anlehnen", "sense_index": "1", "word": "arrimarse cariñosamente" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "transitiv: etwas zärtlich irgendwo herandrücken oder anlehnen", "sense_index": "2", "word": "coquetejar" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "transitiv: etwas zärtlich irgendwo herandrücken oder anlehnen", "sense_index": "2", "word": "przytulać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "transitiv: etwas zärtlich irgendwo herandrücken oder anlehnen", "sense_index": "2", "word": "przytulić" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: etwas zärtlich irgendwo herandrücken oder anlehnen", "sense_index": "2", "word": "trycka tätt mot" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: etwas zärtlich irgendwo herandrücken oder anlehnen", "sense_index": "2", "word": "arrimarse cariñosamente" } ], "word": "anschmiegen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "anschmiegsam" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb schmiegen", "forms": [ { "form": "ich schmiege an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du schmiegst an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er schmiegt an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie schmiegt an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es schmiegt an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich schmiegte an", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich schmiegte an", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "schmiege an!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schmiegt an!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "angeschmiegt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "sich anschmiegen", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "infinitive", "present", "not-extended" ] }, { "form": "sich anzuschmiegen", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "infinitive", "present", "extended" ] }, { "form": "sich angeschmiegt haben", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "infinitive", "perfect", "not-extended" ] }, { "form": "sich angeschmiegt zu haben", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "infinitive", "perfect", "extended" ] }, { "form": "sich anschmiegend", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "angeschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "participle", "perfect" ] }, { "form": "schmieg dich an!", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present" ] }, { "form": "schmiege dich an!", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present" ] }, { "form": "habe dich angeschmiegt!", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect" ] }, { "form": "schmiegt euch an!", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present" ] }, { "form": "habt euch angeschmiegt!", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect" ] }, { "form": "schmiegen Sie sich an!", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present" ] }, { "form": "haben Sie sich angeschmiegt!", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect" ] }, { "form": "ich schmiege mich an", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schmiege mich an", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich mich anschmiege", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mich anschmiege", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du schmiegst dich an", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schmiegest dich an", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du dich anschmiegst", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dich anschmiegest", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es schmiegt sich an", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schmiege sich an", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es sich anschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sich anschmiege", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir schmiegen uns an", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schmiegen uns an", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir uns anschmiegen", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir uns anschmiegen", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr schmiegt euch an", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schmieget euch an", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr euch anschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr euch anschmieget", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie schmiegen sich an", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schmiegen sich an", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sich anschmiegen", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sich anschmiegen", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich schmiegte mich an", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schmiegte mich an", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich mich anschmiegte", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mich anschmiegte", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du schmiegtest dich an", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schmiegtest dich an", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du dich anschmiegtest", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dich anschmiegtest", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es schmiegte sich an", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schmiegte sich an", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es sich anschmiegte", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sich anschmiegte", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir schmiegten uns an", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schmiegten uns an", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir uns anschmiegten", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir uns anschmiegten", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr schmiegtet euch an", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schmiegtet euch an", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr euch anschmiegtet", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr euch anschmiegtet", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie schmiegten sich an", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schmiegten sich an", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie sich anschmiegten", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sich anschmiegten", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe mich angeschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ich habe mich angeschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast dich angeschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "du habest dich angeschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat sich angeschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe sich angeschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben uns angeschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "wir haben uns angeschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt euch angeschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet euch angeschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben sich angeschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "sie haben sich angeschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte mich angeschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte mich angeschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest dich angeschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "du hättest dich angeschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte sich angeschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte sich angeschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten uns angeschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten uns angeschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet euch angeschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet euch angeschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten sich angeschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten sich angeschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich anschmiegen", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich anschmiegen", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich anschmiegen", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich anschmiegen", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich anschmiegen", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich anschmiegen", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich anschmiegen", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich anschmiegen", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich anschmiegen", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns anschmiegen", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns anschmiegen", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns anschmiegen", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch anschmiegen", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch anschmiegen", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch anschmiegen", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich anschmiegen", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich anschmiegen", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich anschmiegen", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich angeschmiegt haben", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich angeschmiegt haben", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich angeschmiegt haben", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich angeschmiegt haben", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich angeschmiegt haben", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich angeschmiegt haben", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich angeschmiegt haben", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich angeschmiegt haben", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich angeschmiegt haben", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns angeschmiegt haben", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns angeschmiegt haben", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns angeschmiegt haben", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch angeschmiegt haben", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch angeschmiegt haben", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch angeschmiegt haben", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich angeschmiegt haben", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich angeschmiegt haben", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich angeschmiegt haben", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "anschmiegen", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angeschmiegt haben", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "angeschmiegt werden", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angeschmiegt worden sein", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "angeschmiegt sein", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angeschmiegt gewesen sein", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "anzuschmiegen", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angeschmiegt zu haben", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angeschmiegt zu werden", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angeschmiegt worden zu sein", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angeschmiegt zu sein", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angeschmiegt gewesen zu sein", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "anschmiegend", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "angeschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "anzuschmiegender", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "anzuschmiegende", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "anzuschmiegendes …", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "schmieg an!", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "schmiege an!", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe angeschmiegt!", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "schmiegt an!", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt angeschmiegt!", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "schmiegen Sie an!", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie angeschmiegt!", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich schmiege an", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schmiege an", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich anschmiege", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich anschmiege", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du schmiegst an", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schmiegest an", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du anschmiegst", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du anschmiegest", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es schmiegt an", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schmiege an", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es anschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es anschmiege", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird angeschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angeschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angeschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angeschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir schmiegen an", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schmiegen an", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir anschmiegen", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir anschmiegen", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr schmiegt an", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schmieget an", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr anschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr anschmieget", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie schmiegen an", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schmiegen an", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie anschmiegen", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie anschmiegen", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden angeschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angeschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angeschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angeschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich schmiegte an", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schmiegte an", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich anschmiegte", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich anschmiegte", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du schmiegtest an", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schmiegtest an", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du anschmiegtest", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du anschmiegtest", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es schmiegte an", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schmiegte an", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es anschmiegte", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es anschmiegte", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde angeschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde angeschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angeschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angeschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir schmiegten an", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schmiegten an", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir anschmiegten", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir anschmiegten", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr schmiegtet an", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schmiegtet an", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr anschmiegtet", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr anschmiegtet", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie schmiegten an", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schmiegten an", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie anschmiegten", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie anschmiegten", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden angeschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden angeschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angeschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angeschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe angeschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe angeschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast angeschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest angeschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat angeschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe angeschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angeschmiegt worden", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angeschmiegt worden", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angeschmiegt gewesen", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angeschmiegt gewesen", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben angeschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben angeschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt angeschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet angeschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben angeschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben angeschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angeschmiegt worden", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angeschmiegt worden", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angeschmiegt gewesen", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angeschmiegt gewesen", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte angeschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte angeschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest angeschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest angeschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte angeschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte angeschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angeschmiegt worden", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angeschmiegt worden", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angeschmiegt gewesen", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angeschmiegt gewesen", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten angeschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten angeschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet angeschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet angeschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten angeschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten angeschmiegt", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angeschmiegt worden", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angeschmiegt worden", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angeschmiegt gewesen", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angeschmiegt gewesen", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde anschmiegen", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde anschmiegen", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde anschmiegen", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst anschmiegen", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest anschmiegen", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest anschmiegen", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird anschmiegen", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde anschmiegen", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde anschmiegen", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angeschmiegt werden", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angeschmiegt werden", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angeschmiegt werden", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angeschmiegt sein", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angeschmiegt sein", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angeschmiegt sein", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden anschmiegen", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden anschmiegen", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden anschmiegen", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet anschmiegen", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet anschmiegen", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet anschmiegen", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden anschmiegen", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden anschmiegen", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden anschmiegen", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angeschmiegt werden", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angeschmiegt werden", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angeschmiegt werden", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angeschmiegt sein", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angeschmiegt sein", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angeschmiegt sein", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde angeschmiegt haben", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angeschmiegt haben", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde angeschmiegt haben", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst angeschmiegt haben", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angeschmiegt haben", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest angeschmiegt haben", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angeschmiegt haben", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angeschmiegt haben", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angeschmiegt haben", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angeschmiegt worden sein", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angeschmiegt worden sein", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angeschmiegt worden sein", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angeschmiegt gewesen sein", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angeschmiegt gewesen sein", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angeschmiegt gewesen sein", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden angeschmiegt haben", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angeschmiegt haben", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden angeschmiegt haben", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet angeschmiegt haben", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angeschmiegt haben", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet angeschmiegt haben", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angeschmiegt haben", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angeschmiegt haben", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angeschmiegt haben", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angeschmiegt worden sein", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angeschmiegt worden sein", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angeschmiegt worden sein", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angeschmiegt gewesen sein", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angeschmiegt gewesen sein", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angeschmiegt gewesen sein", "source": "Flexion:anschmiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "an·schmie·gen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Bernd war glücklich, als er mit Suleika im Bett lag und spürte, wie sie sich an ihn anschmiegte." }, { "ref": "F. W. Hackländer’s Werke, Erste Gesammt-Ausgabe, Fünfundvierzigster Band, 1866, S. 18", "text": "„Dieser Eingang hatte ein Vordach, von zwei Säulen getragen, an deren eine er sich anschmiegte, um einigermaßen vor der Nässe geschützt, doch in der Nähe bleiben zu können, um einen der abfahrenden Wagen genau zu beobachten.“" }, { "text": "Dieses Kleid schmiegt sich vorzüglich an Ihre Figur an, Frau Engel." }, { "text": "Viele kleine Hütten schmiegen sich dort an den Abhang an." } ], "glosses": [ "sich zärtlich irgendwo herandrücken oder anlehnen" ], "raw_tags": [ "auch übertragen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "reflexive" ] }, { "examples": [ { "text": "Das Kind schmiegte sein Gesicht an die Schulter seines Vaters an." } ], "glosses": [ "etwas zärtlich irgendwo herandrücken oder anlehnen" ], "sense_index": "2", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈanˌʃmiːɡn̩" }, { "audio": "De-anschmiegen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-anschmiegen2.ogg/De-anschmiegen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-anschmiegen2.ogg" }, { "audio": "De-anschmiegen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-anschmiegen.ogg/De-anschmiegen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-anschmiegen.ogg" }, { "audio": "De-anschmiegen3.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-anschmiegen3.ogg/De-anschmiegen3.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-anschmiegen3.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ankuscheln" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "reflexiv: sich zärtlich irgendwo herandrücken oder anlehnen", "sense_index": "1", "word": "cuddle up" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "reflexiv: sich zärtlich irgendwo herandrücken oder anlehnen", "sense_index": "1", "word": "snuggle up" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "reflexiv: sich zärtlich irgendwo herandrücken oder anlehnen", "sense_index": "1", "word": "buliĝi" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "reflexiv: sich zärtlich irgendwo herandrücken oder anlehnen", "sense_index": "1", "word": "alpremiĝi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "reflexiv: sich zärtlich irgendwo herandrücken oder anlehnen", "sense_index": "1", "word": "se blottir" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "reflexiv: sich zärtlich irgendwo herandrücken oder anlehnen", "sense_index": "1", "word": "se presser contre" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "reflexiv: sich zärtlich irgendwo herandrücken oder anlehnen", "sense_index": "1", "word": "épouser la forme de" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "reflexiv: sich zärtlich irgendwo herandrücken oder anlehnen", "sense_index": "1", "word": "stringersi" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "reflexiv: sich zärtlich irgendwo herandrücken oder anlehnen", "sense_index": "1", "word": "essere aderente" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "reflexiv: sich zärtlich irgendwo herandrücken oder anlehnen", "sense_index": "1", "word": "aderire" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "reflexiv: sich zärtlich irgendwo herandrücken oder anlehnen", "sense_index": "1", "word": "entendrir-se" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "reflexiv: sich zärtlich irgendwo herandrücken oder anlehnen", "sense_index": "1", "word": "nëschelen" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "reflexiv: sich zärtlich irgendwo herandrücken oder anlehnen", "sense_index": "1", "word": "przytulać się" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "reflexiv: sich zärtlich irgendwo herandrücken oder anlehnen", "sense_index": "1", "word": "przytulić się" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "prižimatʹsja", "sense": "reflexiv: sich zärtlich irgendwo herandrücken oder anlehnen", "sense_index": "1", "word": "прижиматься" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "lastitʹsja", "sense": "reflexiv: sich zärtlich irgendwo herandrücken oder anlehnen", "sense_index": "1", "word": "ластиться" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "oblegatʹ", "sense": "reflexiv: sich zärtlich irgendwo herandrücken oder anlehnen", "sense_index": "1", "word": "облегать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "obtjagivatʹ", "sense": "reflexiv: sich zärtlich irgendwo herandrücken oder anlehnen", "sense_index": "1", "word": "обтягивать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "reflexiv: sich zärtlich irgendwo herandrücken oder anlehnen", "sense_index": "1", "word": "trycka (sig) tätt mot" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "reflexiv: sich zärtlich irgendwo herandrücken oder anlehnen", "sense_index": "1", "word": "smita åt" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "reflexiv: sich zärtlich irgendwo herandrücken oder anlehnen", "sense_index": "1", "word": "arrimarse cariñosamente" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "transitiv: etwas zärtlich irgendwo herandrücken oder anlehnen", "sense_index": "2", "word": "coquetejar" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "transitiv: etwas zärtlich irgendwo herandrücken oder anlehnen", "sense_index": "2", "word": "przytulać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "transitiv: etwas zärtlich irgendwo herandrücken oder anlehnen", "sense_index": "2", "word": "przytulić" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: etwas zärtlich irgendwo herandrücken oder anlehnen", "sense_index": "2", "word": "trycka tätt mot" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: etwas zärtlich irgendwo herandrücken oder anlehnen", "sense_index": "2", "word": "arrimarse cariñosamente" } ], "word": "anschmiegen" }
Download raw JSONL data for anschmiegen meaning in All languages combined (51.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-05 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.