See schlabbern on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Schlabber" }, { "word": "Schlabberei" }, { "word": "Schlabberlook" }, { "word": "Schlabbermaul" }, { "word": "schlabberig" }, { "word": "schlabbrig" } ], "forms": [ { "form": "ich schlabbere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du schlabberst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er schlabbert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie schlabbert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es schlabbert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich schlabberte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich schlabberte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "schlabber!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schlabbere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schlabbert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "geschlabbert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "schlabbern", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geschlabbert haben", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu schlabbern", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geschlabbert zu haben", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "schlabbernd", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "geschlabbert", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu schlabbernder", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu schlabbernde", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu schlabberndes …", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "schlabber!", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "schlabbere!", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "schlabbre!", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe geschlabbert!", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "schlabbert!", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt geschlabbert!", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "schlabbern Sie!", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie geschlabbert!", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich schlabber", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich schlabbere", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich schlabbre", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich schlabbere", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich schlabbre", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du schlabberst", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du schlabberst", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es schlabbert", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schlabbere", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es schlabbre", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird geschlabbert", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geschlabbert", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist geschlabbert", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei geschlabbert", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir schlabbern", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir schlabbern", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr schlabbert", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr schlabbert", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie schlabbern", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie schlabbern", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich schlabberte", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich schlabberte", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du schlabbertest", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du schlabbertest", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es schlabberte", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schlabberte", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde geschlabbert", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde geschlabbert", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war geschlabbert", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre geschlabbert", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir schlabberten", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir schlabberten", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr schlabbertet", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr schlabbertet", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie schlabberten", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie schlabberten", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe geschlabbert", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe geschlabbert", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast geschlabbert", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest geschlabbert", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat geschlabbert", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe geschlabbert", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist geschlabbert worden", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei geschlabbert worden", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist geschlabbert gewesen", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei geschlabbert gewesen", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben geschlabbert", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben geschlabbert", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt geschlabbert", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet geschlabbert", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben geschlabbert", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben geschlabbert", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte geschlabbert", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte geschlabbert", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest geschlabbert", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest geschlabbert", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte geschlabbert", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte geschlabbert", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war geschlabbert worden", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre geschlabbert worden", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war geschlabbert gewesen", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre geschlabbert gewesen", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten geschlabbert", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten geschlabbert", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet geschlabbert", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet geschlabbert", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten geschlabbert", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten geschlabbert", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde schlabbern", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde schlabbern", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde schlabbern", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst schlabbern", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest schlabbern", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest schlabbern", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird schlabbern", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde schlabbern", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde schlabbern", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird geschlabbert werden", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geschlabbert werden", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde geschlabbert werden", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird geschlabbert sein", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geschlabbert sein", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde geschlabbert sein", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden schlabbern", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden schlabbern", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden schlabbern", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet schlabbern", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet schlabbern", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet schlabbern", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden schlabbern", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden schlabbern", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden schlabbern", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde geschlabbert haben", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geschlabbert haben", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde geschlabbert haben", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst geschlabbert haben", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geschlabbert haben", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest geschlabbert haben", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geschlabbert haben", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geschlabbert haben", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geschlabbert haben", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird geschlabbert worden sein", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geschlabbert worden sein", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde geschlabbert worden sein", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird geschlabbert gewesen sein", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geschlabbert gewesen sein", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde geschlabbert gewesen sein", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden geschlabbert haben", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geschlabbert haben", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden geschlabbert haben", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet geschlabbert haben", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geschlabbert haben", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet geschlabbert haben", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geschlabbert haben", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geschlabbert haben", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geschlabbert haben", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "schlab·bern", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "beschlabbern" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Gierig schlabberte der Hund das kühle Wasser." } ], "glosses": [ "mit lauten Geräuschen trinken oder essen" ], "id": "de-schlabbern-de-verb-1Qn7PUrG", "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "text": "Der kleine Max hat beim Mittagessen wieder so geschlabbert, dass ich ihn komplett umziehen muss." } ], "glosses": [ "(sich selbst, seine Kleidung oder andere Gegenstände) bei der Nahrungsaufnahme beschmutzen" ], "id": "de-schlabbern-de-verb-3veYaRtW", "sense_index": "2", "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "text": "Ich höre schon gar nicht mehr zu, wenn meine Nachbarin wieder von den Erfolgen ihres Mannes schlabbert." } ], "glosses": [ "eher abwertend: andauernd reden" ], "id": "de-schlabbern-de-verb-GH2VIVZW", "raw_tags": [ "regional" ], "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "ref": "Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: ngz-online.de vom 16.02.2006", "text": "„Sollte mir also irgendwann einmal die Strumpfhose um die Beine schlabbern, könne ich mich melden.“" } ], "glosses": [ "in Bezug auf weit geschnittene Kleidung: sich locker, ungleichmäßig hin und her bewegen" ], "id": "de-schlabbern-de-verb-ZAVaSeB3", "sense_index": "4", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃlabɐn" }, { "audio": "De-schlabbern.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-schlabbern.ogg/De-schlabbern.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schlabbern.ogg" }, { "rhymes": "abɐn" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "labbern" }, { "sense_index": "1", "word": "schlappern" }, { "sense_index": "1", "word": "schlürfen" }, { "sense_index": "2", "word": "kleckern" }, { "sense_index": "2", "word": "schlappern" }, { "sense_index": "2", "word": "schmaddern" }, { "sense_index": "2", "word": "sudeln" }, { "sense_index": "3", "word": "plappern" }, { "sense_index": "3", "word": "plaudern" }, { "sense_index": "3", "word": "quasseln" }, { "sense_index": "3", "word": "quatschen" }, { "sense_index": "3", "word": "sabbeln" }, { "sense_index": "3", "word": "schlappern" }, { "sense_index": "3", "word": "schwadronieren" }, { "sense_index": "3", "word": "schwatzen" }, { "sense_index": "3", "word": "schwätzen" }, { "sense_index": "4", "word": "schlackern" }, { "sense_index": "4", "word": "schlappern" }, { "sense_index": "4", "word": "schlenkern" }, { "sense_index": "4", "word": "schlottern" } ], "translations": [ { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "umgangssprachlich: mit lauten Geräuschen trinken oder essen", "sense_index": "1", "word": "slafsa" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "umgangssprachlich: mit lauten Geräuschen trinken oder essen", "sense_index": "1", "word": "höpürdetmek" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "umgangssprachlich: mit lauten Geräuschen trinken oder essen", "sense_index": "1", "word": "szürcsöl" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "umgangssprachlich: mit lauten Geräuschen trinken oder essen", "sense_index": "1", "word": "lefetyel" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense_index": "2", "word": "üstüne sıçratmak" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "regional, eher abwertend: andauernd reden", "sense_index": "3", "word": "locsog" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "regional, eher abwertend: andauernd reden", "sense_index": "3", "word": "fecseg" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense_index": "4", "word": "hımbıllanmak" } ], "word": "schlabbern" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Schlabber" }, { "word": "Schlabberei" }, { "word": "Schlabberlook" }, { "word": "Schlabbermaul" }, { "word": "schlabberig" }, { "word": "schlabbrig" } ], "forms": [ { "form": "ich schlabbere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du schlabberst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er schlabbert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie schlabbert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es schlabbert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich schlabberte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich schlabberte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "schlabber!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schlabbere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schlabbert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "geschlabbert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "schlabbern", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geschlabbert haben", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu schlabbern", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geschlabbert zu haben", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "schlabbernd", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "geschlabbert", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu schlabbernder", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu schlabbernde", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu schlabberndes …", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "schlabber!", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "schlabbere!", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "schlabbre!", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe geschlabbert!", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "schlabbert!", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt geschlabbert!", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "schlabbern Sie!", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie geschlabbert!", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich schlabber", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich schlabbere", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich schlabbre", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich schlabbere", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich schlabbre", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du schlabberst", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du schlabberst", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es schlabbert", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schlabbere", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es schlabbre", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird geschlabbert", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geschlabbert", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist geschlabbert", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei geschlabbert", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir schlabbern", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir schlabbern", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr schlabbert", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr schlabbert", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie schlabbern", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie schlabbern", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich schlabberte", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich schlabberte", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du schlabbertest", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du schlabbertest", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es schlabberte", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schlabberte", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde geschlabbert", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde geschlabbert", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war geschlabbert", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre geschlabbert", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir schlabberten", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir schlabberten", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr schlabbertet", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr schlabbertet", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie schlabberten", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie schlabberten", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe geschlabbert", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe geschlabbert", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast geschlabbert", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest geschlabbert", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat geschlabbert", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe geschlabbert", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist geschlabbert worden", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei geschlabbert worden", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist geschlabbert gewesen", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei geschlabbert gewesen", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben geschlabbert", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben geschlabbert", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt geschlabbert", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet geschlabbert", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben geschlabbert", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben geschlabbert", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte geschlabbert", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte geschlabbert", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest geschlabbert", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest geschlabbert", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte geschlabbert", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte geschlabbert", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war geschlabbert worden", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre geschlabbert worden", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war geschlabbert gewesen", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre geschlabbert gewesen", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten geschlabbert", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten geschlabbert", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet geschlabbert", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet geschlabbert", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten geschlabbert", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten geschlabbert", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde schlabbern", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde schlabbern", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde schlabbern", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst schlabbern", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest schlabbern", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest schlabbern", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird schlabbern", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde schlabbern", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde schlabbern", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird geschlabbert werden", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geschlabbert werden", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde geschlabbert werden", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird geschlabbert sein", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geschlabbert sein", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde geschlabbert sein", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden schlabbern", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden schlabbern", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden schlabbern", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet schlabbern", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet schlabbern", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet schlabbern", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden schlabbern", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden schlabbern", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden schlabbern", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde geschlabbert haben", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geschlabbert haben", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde geschlabbert haben", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst geschlabbert haben", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geschlabbert haben", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest geschlabbert haben", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geschlabbert haben", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geschlabbert haben", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geschlabbert haben", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird geschlabbert worden sein", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geschlabbert worden sein", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde geschlabbert worden sein", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird geschlabbert gewesen sein", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geschlabbert gewesen sein", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde geschlabbert gewesen sein", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden geschlabbert haben", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geschlabbert haben", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden geschlabbert haben", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet geschlabbert haben", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geschlabbert haben", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet geschlabbert haben", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geschlabbert haben", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geschlabbert haben", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geschlabbert haben", "source": "Flexion:schlabbern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "schlab·bern", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "beschlabbern" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Gierig schlabberte der Hund das kühle Wasser." } ], "glosses": [ "mit lauten Geräuschen trinken oder essen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "text": "Der kleine Max hat beim Mittagessen wieder so geschlabbert, dass ich ihn komplett umziehen muss." } ], "glosses": [ "(sich selbst, seine Kleidung oder andere Gegenstände) bei der Nahrungsaufnahme beschmutzen" ], "sense_index": "2", "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "text": "Ich höre schon gar nicht mehr zu, wenn meine Nachbarin wieder von den Erfolgen ihres Mannes schlabbert." } ], "glosses": [ "eher abwertend: andauernd reden" ], "raw_tags": [ "regional" ], "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "ref": "Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: ngz-online.de vom 16.02.2006", "text": "„Sollte mir also irgendwann einmal die Strumpfhose um die Beine schlabbern, könne ich mich melden.“" } ], "glosses": [ "in Bezug auf weit geschnittene Kleidung: sich locker, ungleichmäßig hin und her bewegen" ], "sense_index": "4", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃlabɐn" }, { "audio": "De-schlabbern.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-schlabbern.ogg/De-schlabbern.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schlabbern.ogg" }, { "rhymes": "abɐn" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "labbern" }, { "sense_index": "1", "word": "schlappern" }, { "sense_index": "1", "word": "schlürfen" }, { "sense_index": "2", "word": "kleckern" }, { "sense_index": "2", "word": "schlappern" }, { "sense_index": "2", "word": "schmaddern" }, { "sense_index": "2", "word": "sudeln" }, { "sense_index": "3", "word": "plappern" }, { "sense_index": "3", "word": "plaudern" }, { "sense_index": "3", "word": "quasseln" }, { "sense_index": "3", "word": "quatschen" }, { "sense_index": "3", "word": "sabbeln" }, { "sense_index": "3", "word": "schlappern" }, { "sense_index": "3", "word": "schwadronieren" }, { "sense_index": "3", "word": "schwatzen" }, { "sense_index": "3", "word": "schwätzen" }, { "sense_index": "4", "word": "schlackern" }, { "sense_index": "4", "word": "schlappern" }, { "sense_index": "4", "word": "schlenkern" }, { "sense_index": "4", "word": "schlottern" } ], "translations": [ { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "umgangssprachlich: mit lauten Geräuschen trinken oder essen", "sense_index": "1", "word": "slafsa" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "umgangssprachlich: mit lauten Geräuschen trinken oder essen", "sense_index": "1", "word": "höpürdetmek" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "umgangssprachlich: mit lauten Geräuschen trinken oder essen", "sense_index": "1", "word": "szürcsöl" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "umgangssprachlich: mit lauten Geräuschen trinken oder essen", "sense_index": "1", "word": "lefetyel" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense_index": "2", "word": "üstüne sıçratmak" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "regional, eher abwertend: andauernd reden", "sense_index": "3", "word": "locsog" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "regional, eher abwertend: andauernd reden", "sense_index": "3", "word": "fecseg" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense_index": "4", "word": "hımbıllanmak" } ], "word": "schlabbern" }
Download raw JSONL data for schlabbern meaning in All languages combined (23.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-05 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.