See sanieren on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Latein)", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "modernisieren" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Adjektive" ], "word": "sanierungsbedürftig" }, { "word": "sanierungsreif" }, { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Sanieren" }, { "word": "sanierend" }, { "word": "saniert" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Sanierung" } ], "etymology_text": "Entlehnt aus lateinisch sanare ^(→ la) „heilen, gesundmachen“ , was von lateinisch sanus ^(→ la) „gesund, heil“ abgeleitet wurde", "forms": [ { "form": "ich saniere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du sanierst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er saniert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie saniert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es saniert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich sanierte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich sanierte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sanier!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "saniere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "saniert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "saniert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "sanieren", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "saniert haben", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "saniert werden", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "saniert worden sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "saniert sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "saniert gewesen sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu sanieren", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "saniert zu haben", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "saniert zu werden", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "saniert worden zu sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "saniert zu sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "saniert gewesen zu sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "sanierend", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu sanierender", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu sanierende", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu sanierendes …", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "sanier!", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "saniere!", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde saniert!", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei saniert!", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe saniert!", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei saniert worden!", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei saniert gewesen!", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "saniert!", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sanieret!", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet saniert!", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid saniert!", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt saniert!", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid saniert worden!", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid saniert gewesen!", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "sanieren Sie!", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie saniert!", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie saniert!", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie saniert!", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie saniert worden!", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie saniert gewesen!", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich saniere", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich saniere", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du sanierst", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du sanierest", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sanieret", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es saniere", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sanieren", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir sanieren", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr sanieret", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr sanieret", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sanieren", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie sanieren", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich sanierte", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sanierete", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "archaic", "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sanierte", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich sanierete", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "archaic", "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du saniertest", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du sanieretest", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du saniertest", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du sanieretest", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es sanierte", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sanierete", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sanierte", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es sanierete", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir sanierten", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir saniereten", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir sanierten", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir saniereten", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr saniertet", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr sanieretet", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr saniertet", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr sanieretet", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie sanierten", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie saniereten", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie sanierten", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie saniereten", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin saniert worden", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei saniert worden", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin saniert gewesen", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei saniert gewesen", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist saniert worden", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest saniert worden", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist saniert worden", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist saniert gewesen", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest saniert gewesen", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist saniert gewesen", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist saniert worden", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei saniert worden", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist saniert gewesen", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei saniert gewesen", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind saniert worden", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien saniert worden", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind saniert gewesen", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien saniert gewesen", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid saniert worden", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet saniert worden", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid saniert gewesen", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet saniert gewesen", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind saniert worden", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien saniert worden", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind saniert gewesen", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien saniert gewesen", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war saniert worden", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre saniert worden", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war saniert gewesen", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre saniert gewesen", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst saniert worden", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest saniert worden", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst saniert worden", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst saniert gewesen", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest saniert gewesen", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst saniert gewesen", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war saniert worden", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre saniert worden", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war saniert gewesen", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre saniert gewesen", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren saniert worden", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären saniert worden", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren saniert gewesen", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären saniert gewesen", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart saniert worden", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret saniert worden", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt saniert worden", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart saniert gewesen", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret saniert gewesen", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt saniert gewesen", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren saniert worden", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären saniert worden", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren saniert gewesen", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären saniert gewesen", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde sanieren", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde sanieren", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde sanieren", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde saniert werden", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde saniert werden", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde saniert werden", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde saniert sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde saniert sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde saniert sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst sanieren", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest sanieren", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest sanieren", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst saniert werden", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest saniert werden", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest saniert werden", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst saniert sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest saniert sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest saniert sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sanieren", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sanieren", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sanieren", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird saniert werden", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde saniert werden", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde saniert werden", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird saniert sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde saniert sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde saniert sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden sanieren", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden sanieren", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden sanieren", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden saniert werden", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden saniert werden", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden saniert werden", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden saniert sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden saniert sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden saniert sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet sanieren", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet sanieren", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet sanieren", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet saniert werden", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet saniert werden", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet saniert werden", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet saniert sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet saniert sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet saniert sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sanieren", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sanieren", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sanieren", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden saniert werden", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden saniert werden", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden saniert werden", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden saniert sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden saniert sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden saniert sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde saniert haben", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde saniert haben", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde saniert haben", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde saniert worden sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde saniert worden sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde saniert worden sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde saniert gewesen sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde saniert gewesen sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde saniert gewesen sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst saniert haben", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest saniert haben", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest saniert haben", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst saniert worden sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest saniert worden sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest saniert worden sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst saniert gewesen sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest saniert gewesen sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest saniert gewesen sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird saniert haben", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde saniert haben", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde saniert haben", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird saniert worden sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde saniert worden sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde saniert worden sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird saniert gewesen sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde saniert gewesen sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde saniert gewesen sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden saniert haben", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden saniert haben", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden saniert haben", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden saniert worden sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden saniert worden sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden saniert worden sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden saniert gewesen sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden saniert gewesen sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden saniert gewesen sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet saniert haben", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet saniert haben", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet saniert haben", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet saniert worden sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet saniert worden sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet saniert worden sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet saniert gewesen sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet saniert gewesen sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet saniert gewesen sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden saniert haben", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden saniert haben", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden saniert haben", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden saniert worden sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden saniert worden sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden saniert worden sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden saniert gewesen sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden saniert gewesen sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden saniert gewesen sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sich sanieren", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "active", "present" ] }, { "form": "sich saniert haben", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "active", "perfect" ] }, { "form": "saniert sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "statal reflexive", "present" ] }, { "form": "saniert gewesen sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "statal reflexive", "perfect" ] }, { "form": "sich zu sanieren", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "sich saniert zu haben", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "saniert zu sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "statal reflexive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "saniert gewesen zu sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "statal reflexive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "sich sanierend", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "participle", "perfect" ] }, { "form": "sanier dich!", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "active", "present" ] }, { "form": "saniere dich!", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "active", "present" ] }, { "form": "habe dich saniert!", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "active", "perfect" ] }, { "form": "saniert euch!", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "active", "present" ] }, { "form": "habt euch saniert!", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "active", "perfect" ] }, { "form": "sanieren Sie sich!", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "honorific", "active", "present" ] }, { "form": "haben Sie sich saniert!", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "honorific", "active", "perfect" ] }, { "form": "sei saniert!", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "statal reflexive" ] }, { "form": "sei saniert gewesen!", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "statal reflexive" ] }, { "form": "seid saniert!", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "statal reflexive" ] }, { "form": "seid saniert gewesen!", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "statal reflexive" ] }, { "form": "seien Sie saniert!", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "honorific", "statal reflexive" ] }, { "form": "seien Sie saniert gewesen!", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "honorific", "statal reflexive" ] }, { "form": "ich saniere mich", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "ich saniere mich", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du sanierst dich", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "du sanierest dich", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es saniert sich", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es saniere sich", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sanieren uns", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "wir sanieren uns", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr saniert euch", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "ihr sanieret euch", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sanieren sich", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "sie sanieren sich", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich sanierte mich", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "ich sanierte mich", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du saniertest dich", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "du saniertest dich", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es sanierte sich", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sanierte sich", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir sanierten uns", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "wir sanierten uns", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr saniertet euch", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "ihr saniertet euch", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie sanierten sich", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "sie sanierten sich", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe mich saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ich habe mich saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast dich saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "du habest dich saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat sich saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe sich saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben uns saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "wir haben uns saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt euch saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet euch saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben sich saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "sie haben sich saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte mich saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte mich saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest dich saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "du hättest dich saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte sich saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte sich saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten uns saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten uns saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet euch saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet euch saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten sich saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten sich saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich sanieren", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich sanieren", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich sanieren", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich sanieren", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich sanieren", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich sanieren", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich sanieren", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich sanieren", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich sanieren", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns sanieren", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns sanieren", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns sanieren", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch sanieren", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch sanieren", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch sanieren", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich sanieren", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich sanieren", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich sanieren", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich saniert haben", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich saniert haben", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich saniert haben", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich saniert haben", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich saniert haben", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich saniert haben", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich saniert haben", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich saniert haben", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich saniert haben", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns saniert haben", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns saniert haben", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns saniert haben", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch saniert haben", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch saniert haben", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch saniert haben", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich saniert haben", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich saniert haben", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich saniert haben", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "ich sei saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "du seiest saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "wir seien saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "sie seien saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "du wärest saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "wir wären saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "sie wären saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin saniert gewesen", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ich sei saniert gewesen", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist saniert gewesen", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "du seiest saniert gewesen", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist saniert gewesen", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist saniert gewesen", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei saniert gewesen", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind saniert gewesen", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "wir seien saniert gewesen", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid saniert gewesen", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet saniert gewesen", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind saniert gewesen", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "sie seien saniert gewesen", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war saniert gewesen", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre saniert gewesen", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst saniert gewesen", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "du wärest saniert gewesen", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst saniert gewesen", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war saniert gewesen", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre saniert gewesen", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren saniert gewesen", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "wir wären saniert gewesen", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart saniert gewesen", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret saniert gewesen", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt saniert gewesen", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren saniert gewesen", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "sie wären saniert gewesen", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde saniert sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ich werde saniert sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde saniert sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst saniert sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "du werdest saniert sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest saniert sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird saniert sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde saniert sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde saniert sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden saniert sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "wir werden saniert sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden saniert sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet saniert sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet saniert sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet saniert sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden saniert sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "sie werden saniert sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden saniert sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde saniert gewesen sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ich werde saniert gewesen sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde saniert gewesen sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst saniert gewesen sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "du werdest saniert gewesen sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest saniert gewesen sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird saniert gewesen sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde saniert gewesen sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde saniert gewesen sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden saniert gewesen sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "wir werden saniert gewesen sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden saniert gewesen sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet saniert gewesen sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet saniert gewesen sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet saniert gewesen sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden saniert gewesen sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "sie werden saniert gewesen sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden saniert gewesen sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "sa·nie·ren", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "generalsanieren" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Der Staat könnte die Staatshilfen nutzen, um einige marode Schulen des Landes zu sanieren." }, { "author": "Simon Benne", "collection": "Eichsfelder Tageblatt", "number": "294", "ref": "Simon Benne: Bagger im Gotteshaus. In: Eichsfelder Tageblatt. Nummer 294 , 15. Dezember 2012, Seite 4. Abkürzungen aufgelöst.", "text": "„Gerade wird er im großen Stil saniert: ein Glücksfall für die Archäologen, die bei Erdarbeiten nicht nur auf Azelins Grundmauern, sondern auch auf alte Fußböden, Gräber und Reste der ersten Kapelle stießen, die hier um 815 nach Christus stand.“", "title": "Bagger im Gotteshaus" }, { "ref": "Stefanie Peyk: Klimaschutz – Heizen mit Erdwärme. In: Südwestrundfunk. 5. August 2022 (URL, abgerufen am 17. August 2022) .", "text": "[Rund ein Drittel der Altbauten muss] „erst umfassend energetisch saniert werden, bevor eine Erdwärmeheizung installiert werden kann.“" } ], "glosses": [ "Gebäude durch Renovierung/Modernisierung in besseren Zustand bringen" ], "id": "de-sanieren-de-verb-KThIjkRI", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Die Böden müssen vor der Freigabe des Neubaugebiets saniert werden." } ], "glosses": [ "gesunde Lebensverhältnisse schaffen" ], "id": "de-sanieren-de-verb-5mBSiKeX", "sense_index": "2", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Mit einfachen Mitteln den Darm sanieren. www.experten-tricks.ch, 12. Dezember 2008, abgerufen am 8. Februar 2013.", "text": "„Auch Einläufe sind ein langjährig erprobtes Mittel, um den Darm langfristig zu sanieren und den Körper zu entlasten.“" } ], "glosses": [ "gesund machen, Krankheitsherd beseitigen" ], "id": "de-sanieren-de-verb-13G7Hknf", "sense_index": "3", "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "medicine" ] }, { "examples": [ { "ref": "Nikolaus Doll: Das Berliner Opel-Märchen. Marktplatz. In: Welt Online. 19. September 2009, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 8. Februar 2013) .", "text": "„Das Geschäftsmodell des Mutterkonzerns Magna muss aufgehen. Und Opel selbst muss so saniert werden, dass der Autobauer endlich Geld verdient und zugleich attraktive Modelle entwickelt.“" }, { "ref": "tst, kg: Insolvenz soll Karstadt retten. Warenhauskrise. In: Zeit Online. 9. Juni 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 8. Februar 2013) .", "text": "„Zunächst wurde ein vorläufiger Insolvenzverwalter bestellt, der anders als die bisherige Unternehmensführung weit mehr Möglichkeiten hat, Arcandor zu sanieren.“" } ], "glosses": [ "wieder rentabel machen" ], "id": "de-sanieren-de-verb-lkTFiSof", "raw_tags": [ "Wirtschaft" ], "sense_index": "4", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Dorothea Siems: Pflegefall Pflege. In: Welt Online. 14. Oktober 2000, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 8. Februar 2013) .", "text": "„Zudem saniert sich der Bund auf Kosten der Sozialversicherung, indem er seine Sozialbeiträge für Langzeitarbeitslose gekürzt hat." } ], "glosses": [ "wirtschaftlich gesunden, wirtschaftliche Probleme überwinden" ], "id": "de-sanieren-de-verb-7i9K8UNr", "raw_tags": [ "Wirtschaft" ], "sense_index": "5", "tags": [ "colloquial", "reflexive" ] }, { "examples": [ { "author": "Ludwig Uhlig", "isbn": "9783525367315", "pages": "97", "publisher": "Vandenhoeck & Ruprecht", "ref": "Ludwig Uhlig: Georg Forster. Lebensabenteuer eines gelehrten Weltbürgers (1754-1794). Vandenhoeck & Ruprecht, 2004, ISBN 9783525367315, Seite 97 (zitiert nach Google Books) .", "text": "„In Geldnot hatte er sich saniert durch die Heirat mit einer Frau mit zweifelhaftem Ruf, deren Mitgift Lord Sandwich und seine Clubfreunde aufgebracht hatten.“", "title": "Georg Forster", "title_complement": "Lebensabenteuer eines gelehrten Weltbürgers (1754-1794)", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2004" } ], "glosses": [ "sich durch verdächtige Maßnahmen bereichern" ], "id": "de-sanieren-de-verb-pgAFhuBp", "raw_tags": [ "spöttisch" ], "sense_index": "6", "tags": [ "colloquial", "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "zaˈniːʁən" }, { "audio": "De-sanieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/De-sanieren.ogg/De-sanieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sanieren.ogg" }, { "rhymes": "-iːʁən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "renovieren" }, { "sense_index": "6", "word": "bereichern" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "Gebäude durch Renovierung/Modernisierung in besseren Zustand bringen", "sense_index": "1", "word": "saneatu" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Gebäude durch Renovierung/Modernisierung in besseren Zustand bringen", "sense_index": "1", "word": "redevelop" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Gebäude durch Renovierung/Modernisierung in besseren Zustand bringen", "sense_index": "1", "word": "assainir" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Gebäude durch Renovierung/Modernisierung in besseren Zustand bringen", "sense_index": "1", "word": "sanejar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Gebäude durch Renovierung/Modernisierung in besseren Zustand bringen", "sense_index": "1", "word": "renovar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Gebäude durch Renovierung/Modernisierung in besseren Zustand bringen", "sense_index": "1", "word": "modernitzar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Gebäude durch Renovierung/Modernisierung in besseren Zustand bringen", "sense_index": "1", "word": "reformar" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Gebäude durch Renovierung/Modernisierung in besseren Zustand bringen", "sense_index": "1", "word": "remontować" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Gebäude durch Renovierung/Modernisierung in besseren Zustand bringen", "sense_index": "1", "word": "sanera" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "gesunde Lebensverhältnisse schaffen", "sense_index": "2", "word": "assainir" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "gesunde Lebensverhältnisse schaffen", "sense_index": "2", "word": "rekultywować" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "gesunde Lebensverhältnisse schaffen", "sense_index": "2", "word": "sanera" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Medizin: gesund machen, Krankheitsherd beseitigen", "sense_index": "3", "word": "guérir" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Medizin: gesund machen, Krankheitsherd beseitigen", "sense_index": "3", "word": "rétablir" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Medizin: gesund machen, Krankheitsherd beseitigen", "sense_index": "3", "word": "sanera" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Wirtschaft: wieder rentabel machen", "sense_index": "4", "word": "put something back on an even keel" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Wirtschaft: wieder rentabel machen", "sense_index": "4", "word": "assainir" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Wirtschaft: wieder rentabel machen", "sense_index": "4", "word": "tornar a fer productiu o rentable" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Wirtschaft: wieder rentabel machen", "sense_index": "4", "word": "uzdrawiać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Wirtschaft: wieder rentabel machen", "sense_index": "4", "word": "restrukturyzować" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Wirtschaft: wieder rentabel machen", "sense_index": "4", "word": "sanera" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "5", "word": "itself back on an even keel" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "5", "word": "assainir" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense_index": "5", "word": "superar problemes econòmics" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "5", "word": "sanera" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "spöttisch, umgangssprachlich: sich durch verdächtige Maßnahmen bereichern", "sense_index": "6", "word": "fer l'agost" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "spöttisch, umgangssprachlich: sich durch verdächtige Maßnahmen bereichern", "sense_index": "6", "word": "enriquir-se" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "spöttisch, umgangssprachlich: sich durch verdächtige Maßnahmen bereichern", "sense_index": "6", "word": "sanera" } ], "word": "sanieren" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch", "Übersetzungen (Latein)" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "modernisieren" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Adjektive" ], "word": "sanierungsbedürftig" }, { "word": "sanierungsreif" }, { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Sanieren" }, { "word": "sanierend" }, { "word": "saniert" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Sanierung" } ], "etymology_text": "Entlehnt aus lateinisch sanare ^(→ la) „heilen, gesundmachen“ , was von lateinisch sanus ^(→ la) „gesund, heil“ abgeleitet wurde", "forms": [ { "form": "ich saniere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du sanierst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er saniert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie saniert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es saniert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich sanierte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich sanierte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sanier!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "saniere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "saniert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "saniert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "sanieren", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "saniert haben", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "saniert werden", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "saniert worden sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "saniert sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "saniert gewesen sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu sanieren", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "saniert zu haben", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "saniert zu werden", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "saniert worden zu sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "saniert zu sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "saniert gewesen zu sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "sanierend", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu sanierender", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu sanierende", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu sanierendes …", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "sanier!", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "saniere!", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde saniert!", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei saniert!", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe saniert!", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei saniert worden!", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei saniert gewesen!", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "saniert!", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sanieret!", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet saniert!", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid saniert!", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt saniert!", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid saniert worden!", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid saniert gewesen!", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "sanieren Sie!", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie saniert!", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie saniert!", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie saniert!", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie saniert worden!", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie saniert gewesen!", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich saniere", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich saniere", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du sanierst", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du sanierest", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sanieret", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es saniere", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sanieren", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir sanieren", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr sanieret", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr sanieret", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sanieren", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie sanieren", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich sanierte", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sanierete", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "archaic", "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sanierte", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich sanierete", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "archaic", "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du saniertest", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du sanieretest", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du saniertest", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du sanieretest", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es sanierte", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sanierete", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sanierte", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es sanierete", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir sanierten", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir saniereten", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir sanierten", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir saniereten", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr saniertet", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr sanieretet", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr saniertet", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr sanieretet", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie sanierten", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie saniereten", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie sanierten", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie saniereten", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin saniert worden", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei saniert worden", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin saniert gewesen", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei saniert gewesen", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist saniert worden", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest saniert worden", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist saniert worden", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist saniert gewesen", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest saniert gewesen", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist saniert gewesen", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist saniert worden", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei saniert worden", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist saniert gewesen", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei saniert gewesen", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind saniert worden", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien saniert worden", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind saniert gewesen", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien saniert gewesen", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid saniert worden", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet saniert worden", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid saniert gewesen", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet saniert gewesen", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind saniert worden", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien saniert worden", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind saniert gewesen", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien saniert gewesen", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war saniert worden", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre saniert worden", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war saniert gewesen", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre saniert gewesen", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst saniert worden", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest saniert worden", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst saniert worden", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst saniert gewesen", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest saniert gewesen", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst saniert gewesen", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war saniert worden", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre saniert worden", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war saniert gewesen", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre saniert gewesen", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren saniert worden", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären saniert worden", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren saniert gewesen", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären saniert gewesen", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart saniert worden", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret saniert worden", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt saniert worden", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart saniert gewesen", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret saniert gewesen", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt saniert gewesen", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren saniert worden", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären saniert worden", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren saniert gewesen", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären saniert gewesen", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde sanieren", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde sanieren", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde sanieren", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde saniert werden", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde saniert werden", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde saniert werden", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde saniert sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde saniert sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde saniert sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst sanieren", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest sanieren", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest sanieren", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst saniert werden", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest saniert werden", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest saniert werden", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst saniert sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest saniert sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest saniert sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sanieren", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sanieren", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sanieren", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird saniert werden", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde saniert werden", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde saniert werden", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird saniert sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde saniert sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde saniert sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden sanieren", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden sanieren", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden sanieren", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden saniert werden", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden saniert werden", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden saniert werden", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden saniert sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden saniert sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden saniert sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet sanieren", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet sanieren", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet sanieren", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet saniert werden", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet saniert werden", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet saniert werden", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet saniert sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet saniert sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet saniert sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sanieren", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sanieren", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sanieren", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden saniert werden", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden saniert werden", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden saniert werden", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden saniert sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden saniert sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden saniert sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde saniert haben", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde saniert haben", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde saniert haben", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde saniert worden sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde saniert worden sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde saniert worden sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde saniert gewesen sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde saniert gewesen sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde saniert gewesen sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst saniert haben", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest saniert haben", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest saniert haben", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst saniert worden sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest saniert worden sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest saniert worden sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst saniert gewesen sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest saniert gewesen sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest saniert gewesen sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird saniert haben", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde saniert haben", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde saniert haben", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird saniert worden sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde saniert worden sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde saniert worden sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird saniert gewesen sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde saniert gewesen sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde saniert gewesen sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden saniert haben", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden saniert haben", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden saniert haben", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden saniert worden sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden saniert worden sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden saniert worden sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden saniert gewesen sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden saniert gewesen sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden saniert gewesen sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet saniert haben", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet saniert haben", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet saniert haben", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet saniert worden sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet saniert worden sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet saniert worden sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet saniert gewesen sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet saniert gewesen sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet saniert gewesen sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden saniert haben", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden saniert haben", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden saniert haben", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden saniert worden sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden saniert worden sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden saniert worden sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden saniert gewesen sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden saniert gewesen sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden saniert gewesen sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sich sanieren", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "active", "present" ] }, { "form": "sich saniert haben", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "active", "perfect" ] }, { "form": "saniert sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "statal reflexive", "present" ] }, { "form": "saniert gewesen sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "statal reflexive", "perfect" ] }, { "form": "sich zu sanieren", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "sich saniert zu haben", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "saniert zu sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "statal reflexive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "saniert gewesen zu sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "statal reflexive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "sich sanierend", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "participle", "perfect" ] }, { "form": "sanier dich!", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "active", "present" ] }, { "form": "saniere dich!", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "active", "present" ] }, { "form": "habe dich saniert!", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "active", "perfect" ] }, { "form": "saniert euch!", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "active", "present" ] }, { "form": "habt euch saniert!", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "active", "perfect" ] }, { "form": "sanieren Sie sich!", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "honorific", "active", "present" ] }, { "form": "haben Sie sich saniert!", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "honorific", "active", "perfect" ] }, { "form": "sei saniert!", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "statal reflexive" ] }, { "form": "sei saniert gewesen!", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "statal reflexive" ] }, { "form": "seid saniert!", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "statal reflexive" ] }, { "form": "seid saniert gewesen!", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "statal reflexive" ] }, { "form": "seien Sie saniert!", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "honorific", "statal reflexive" ] }, { "form": "seien Sie saniert gewesen!", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "honorific", "statal reflexive" ] }, { "form": "ich saniere mich", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "ich saniere mich", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du sanierst dich", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "du sanierest dich", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es saniert sich", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es saniere sich", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sanieren uns", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "wir sanieren uns", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr saniert euch", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "ihr sanieret euch", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sanieren sich", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "sie sanieren sich", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich sanierte mich", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "ich sanierte mich", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du saniertest dich", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "du saniertest dich", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es sanierte sich", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sanierte sich", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir sanierten uns", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "wir sanierten uns", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr saniertet euch", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "ihr saniertet euch", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie sanierten sich", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "sie sanierten sich", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe mich saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ich habe mich saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast dich saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "du habest dich saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat sich saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe sich saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben uns saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "wir haben uns saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt euch saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet euch saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben sich saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "sie haben sich saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte mich saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte mich saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest dich saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "du hättest dich saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte sich saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte sich saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten uns saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten uns saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet euch saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet euch saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten sich saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten sich saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich sanieren", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich sanieren", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich sanieren", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich sanieren", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich sanieren", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich sanieren", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich sanieren", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich sanieren", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich sanieren", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns sanieren", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns sanieren", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns sanieren", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch sanieren", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch sanieren", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch sanieren", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich sanieren", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich sanieren", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich sanieren", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich saniert haben", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich saniert haben", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich saniert haben", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich saniert haben", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich saniert haben", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich saniert haben", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich saniert haben", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich saniert haben", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich saniert haben", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns saniert haben", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns saniert haben", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns saniert haben", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch saniert haben", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch saniert haben", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch saniert haben", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich saniert haben", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich saniert haben", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich saniert haben", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "ich sei saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "du seiest saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "wir seien saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "sie seien saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "du wärest saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "wir wären saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "sie wären saniert", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin saniert gewesen", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ich sei saniert gewesen", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist saniert gewesen", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "du seiest saniert gewesen", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist saniert gewesen", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist saniert gewesen", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei saniert gewesen", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind saniert gewesen", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "wir seien saniert gewesen", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid saniert gewesen", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet saniert gewesen", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind saniert gewesen", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "sie seien saniert gewesen", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war saniert gewesen", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre saniert gewesen", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst saniert gewesen", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "du wärest saniert gewesen", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst saniert gewesen", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war saniert gewesen", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre saniert gewesen", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren saniert gewesen", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "wir wären saniert gewesen", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart saniert gewesen", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret saniert gewesen", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt saniert gewesen", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren saniert gewesen", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "sie wären saniert gewesen", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde saniert sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ich werde saniert sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde saniert sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst saniert sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "du werdest saniert sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest saniert sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird saniert sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde saniert sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde saniert sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden saniert sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "wir werden saniert sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden saniert sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet saniert sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet saniert sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet saniert sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden saniert sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "sie werden saniert sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden saniert sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde saniert gewesen sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ich werde saniert gewesen sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde saniert gewesen sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst saniert gewesen sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "du werdest saniert gewesen sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest saniert gewesen sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird saniert gewesen sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde saniert gewesen sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde saniert gewesen sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden saniert gewesen sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "wir werden saniert gewesen sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden saniert gewesen sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet saniert gewesen sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet saniert gewesen sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet saniert gewesen sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden saniert gewesen sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "sie werden saniert gewesen sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden saniert gewesen sein", "source": "Flexion:sanieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "sa·nie·ren", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "generalsanieren" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Der Staat könnte die Staatshilfen nutzen, um einige marode Schulen des Landes zu sanieren." }, { "author": "Simon Benne", "collection": "Eichsfelder Tageblatt", "number": "294", "ref": "Simon Benne: Bagger im Gotteshaus. In: Eichsfelder Tageblatt. Nummer 294 , 15. Dezember 2012, Seite 4. Abkürzungen aufgelöst.", "text": "„Gerade wird er im großen Stil saniert: ein Glücksfall für die Archäologen, die bei Erdarbeiten nicht nur auf Azelins Grundmauern, sondern auch auf alte Fußböden, Gräber und Reste der ersten Kapelle stießen, die hier um 815 nach Christus stand.“", "title": "Bagger im Gotteshaus" }, { "ref": "Stefanie Peyk: Klimaschutz – Heizen mit Erdwärme. In: Südwestrundfunk. 5. August 2022 (URL, abgerufen am 17. August 2022) .", "text": "[Rund ein Drittel der Altbauten muss] „erst umfassend energetisch saniert werden, bevor eine Erdwärmeheizung installiert werden kann.“" } ], "glosses": [ "Gebäude durch Renovierung/Modernisierung in besseren Zustand bringen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Die Böden müssen vor der Freigabe des Neubaugebiets saniert werden." } ], "glosses": [ "gesunde Lebensverhältnisse schaffen" ], "sense_index": "2", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Mit einfachen Mitteln den Darm sanieren. www.experten-tricks.ch, 12. Dezember 2008, abgerufen am 8. Februar 2013.", "text": "„Auch Einläufe sind ein langjährig erprobtes Mittel, um den Darm langfristig zu sanieren und den Körper zu entlasten.“" } ], "glosses": [ "gesund machen, Krankheitsherd beseitigen" ], "sense_index": "3", "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "medicine" ] }, { "examples": [ { "ref": "Nikolaus Doll: Das Berliner Opel-Märchen. Marktplatz. In: Welt Online. 19. September 2009, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 8. Februar 2013) .", "text": "„Das Geschäftsmodell des Mutterkonzerns Magna muss aufgehen. Und Opel selbst muss so saniert werden, dass der Autobauer endlich Geld verdient und zugleich attraktive Modelle entwickelt.“" }, { "ref": "tst, kg: Insolvenz soll Karstadt retten. Warenhauskrise. In: Zeit Online. 9. Juni 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 8. Februar 2013) .", "text": "„Zunächst wurde ein vorläufiger Insolvenzverwalter bestellt, der anders als die bisherige Unternehmensführung weit mehr Möglichkeiten hat, Arcandor zu sanieren.“" } ], "glosses": [ "wieder rentabel machen" ], "raw_tags": [ "Wirtschaft" ], "sense_index": "4", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Dorothea Siems: Pflegefall Pflege. In: Welt Online. 14. Oktober 2000, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 8. Februar 2013) .", "text": "„Zudem saniert sich der Bund auf Kosten der Sozialversicherung, indem er seine Sozialbeiträge für Langzeitarbeitslose gekürzt hat." } ], "glosses": [ "wirtschaftlich gesunden, wirtschaftliche Probleme überwinden" ], "raw_tags": [ "Wirtschaft" ], "sense_index": "5", "tags": [ "colloquial", "reflexive" ] }, { "examples": [ { "author": "Ludwig Uhlig", "isbn": "9783525367315", "pages": "97", "publisher": "Vandenhoeck & Ruprecht", "ref": "Ludwig Uhlig: Georg Forster. Lebensabenteuer eines gelehrten Weltbürgers (1754-1794). Vandenhoeck & Ruprecht, 2004, ISBN 9783525367315, Seite 97 (zitiert nach Google Books) .", "text": "„In Geldnot hatte er sich saniert durch die Heirat mit einer Frau mit zweifelhaftem Ruf, deren Mitgift Lord Sandwich und seine Clubfreunde aufgebracht hatten.“", "title": "Georg Forster", "title_complement": "Lebensabenteuer eines gelehrten Weltbürgers (1754-1794)", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2004" } ], "glosses": [ "sich durch verdächtige Maßnahmen bereichern" ], "raw_tags": [ "spöttisch" ], "sense_index": "6", "tags": [ "colloquial", "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "zaˈniːʁən" }, { "audio": "De-sanieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/De-sanieren.ogg/De-sanieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sanieren.ogg" }, { "rhymes": "-iːʁən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "renovieren" }, { "sense_index": "6", "word": "bereichern" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "Gebäude durch Renovierung/Modernisierung in besseren Zustand bringen", "sense_index": "1", "word": "saneatu" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Gebäude durch Renovierung/Modernisierung in besseren Zustand bringen", "sense_index": "1", "word": "redevelop" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Gebäude durch Renovierung/Modernisierung in besseren Zustand bringen", "sense_index": "1", "word": "assainir" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Gebäude durch Renovierung/Modernisierung in besseren Zustand bringen", "sense_index": "1", "word": "sanejar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Gebäude durch Renovierung/Modernisierung in besseren Zustand bringen", "sense_index": "1", "word": "renovar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Gebäude durch Renovierung/Modernisierung in besseren Zustand bringen", "sense_index": "1", "word": "modernitzar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Gebäude durch Renovierung/Modernisierung in besseren Zustand bringen", "sense_index": "1", "word": "reformar" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Gebäude durch Renovierung/Modernisierung in besseren Zustand bringen", "sense_index": "1", "word": "remontować" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Gebäude durch Renovierung/Modernisierung in besseren Zustand bringen", "sense_index": "1", "word": "sanera" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "gesunde Lebensverhältnisse schaffen", "sense_index": "2", "word": "assainir" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "gesunde Lebensverhältnisse schaffen", "sense_index": "2", "word": "rekultywować" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "gesunde Lebensverhältnisse schaffen", "sense_index": "2", "word": "sanera" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Medizin: gesund machen, Krankheitsherd beseitigen", "sense_index": "3", "word": "guérir" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Medizin: gesund machen, Krankheitsherd beseitigen", "sense_index": "3", "word": "rétablir" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Medizin: gesund machen, Krankheitsherd beseitigen", "sense_index": "3", "word": "sanera" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Wirtschaft: wieder rentabel machen", "sense_index": "4", "word": "put something back on an even keel" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Wirtschaft: wieder rentabel machen", "sense_index": "4", "word": "assainir" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Wirtschaft: wieder rentabel machen", "sense_index": "4", "word": "tornar a fer productiu o rentable" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Wirtschaft: wieder rentabel machen", "sense_index": "4", "word": "uzdrawiać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Wirtschaft: wieder rentabel machen", "sense_index": "4", "word": "restrukturyzować" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Wirtschaft: wieder rentabel machen", "sense_index": "4", "word": "sanera" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "5", "word": "itself back on an even keel" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "5", "word": "assainir" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense_index": "5", "word": "superar problemes econòmics" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "5", "word": "sanera" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "spöttisch, umgangssprachlich: sich durch verdächtige Maßnahmen bereichern", "sense_index": "6", "word": "fer l'agost" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "spöttisch, umgangssprachlich: sich durch verdächtige Maßnahmen bereichern", "sense_index": "6", "word": "enriquir-se" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "spöttisch, umgangssprachlich: sich durch verdächtige Maßnahmen bereichern", "sense_index": "6", "word": "sanera" } ], "word": "sanieren" }
Download raw JSONL data for sanieren meaning in All languages combined (78.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.