See sama on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Bambara)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Bambara)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Bambara)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "sa·ma",
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Elefant"
],
"id": "de-sama-bm-noun-nA1dkbYg",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sàmá"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "sogoba"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Elefant",
"sense_index": "1",
"word": "Elefant"
}
],
"word": "sama"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "sama",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "samaj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "saman",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "samajn",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kaj ĉiuj simple devas kunpuŝi en la sama direkto, ke, se ni rimarkas, \"ho, estas iu kiu ŝatas ludi flugpilkon aŭ kiu estas talenta pri teniso\", ke ni helpu ilin aliĝi al sportkluboj aŭ konekti ilin kun aliaj lernantoj, kiuj ekzemple praktikas ĉi tiun ŝatokupon.",
"translation": "Und da müssen einfach alle an einem Strang ziehen, dass, wenn wir wahrnehmen, oh, da gibt's jemanden, der spielt gerne Volleyball oder der ist begabt im Tennis, dass wir Sportvereine vermitteln oder sie an andere Schülerinnen andocken, die zum Beispiel dieses Hobby ausüben."
}
],
"glosses": [
"selbe, gleich"
],
"id": "de-sama-eo-adj-Los5ccAW",
"sense_index": "1"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "selbe",
"sense_index": "1",
"word": "selbe"
}
],
"word": "sama"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Hausa)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hausa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Hausa)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Hausa)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Arabisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von arabisch سماء (samāʾ) ^(→ ar)",
"forms": [
{
"form": "sama",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sammai",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "sa·ma",
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Luftraum, Gewölbe über der Erde; Himmel"
],
"id": "de-sama-ha-noun-z41wFcDk",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sámà"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Luftraum, Gewölbe über der Erde",
"sense_index": "1",
"word": "Himmel"
}
],
"word": "sama"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "sa·ma",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "unknown",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sám"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Singular Femininum des Pronomens sám"
],
"id": "de-sama-cs-unknown-FZvT8Bxe",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "sám"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Singular Maskulinum des Pronomens sám"
],
"id": "de-sama-cs-unknown-IjGQq7hx",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "sám"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural Neutrum des Pronomens sám"
],
"id": "de-sama-cs-unknown-TGMSg135",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "sám"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural Neutrum des Pronomens sám"
],
"id": "de-sama-cs-unknown-pp8Yuixg",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsama"
},
{
"audio": "Cs-sama.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Cs-sama.ogg/Cs-sama.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-sama.ogg"
},
{
"rhymes": "ama"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "sama"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Bambara)",
"Bambara",
"Rückläufige Wörterliste (Bambara)",
"Substantiv (Bambara)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "sa·ma",
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Elefant"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sàmá"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "sogoba"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Elefant",
"sense_index": "1",
"word": "Elefant"
}
],
"word": "sama"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Esperanto)",
"Anagramm sortiert (Esperanto)",
"Esperanto",
"Rückläufige Wörterliste (Esperanto)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "sama",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "samaj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "saman",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "samajn",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kaj ĉiuj simple devas kunpuŝi en la sama direkto, ke, se ni rimarkas, \"ho, estas iu kiu ŝatas ludi flugpilkon aŭ kiu estas talenta pri teniso\", ke ni helpu ilin aliĝi al sportkluboj aŭ konekti ilin kun aliaj lernantoj, kiuj ekzemple praktikas ĉi tiun ŝatokupon.",
"translation": "Und da müssen einfach alle an einem Strang ziehen, dass, wenn wir wahrnehmen, oh, da gibt's jemanden, der spielt gerne Volleyball oder der ist begabt im Tennis, dass wir Sportvereine vermitteln oder sie an andere Schülerinnen andocken, die zum Beispiel dieses Hobby ausüben."
}
],
"glosses": [
"selbe, gleich"
],
"sense_index": "1"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "selbe",
"sense_index": "1",
"word": "selbe"
}
],
"word": "sama"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Hausa)",
"Hausa",
"Rückläufige Wörterliste (Hausa)",
"Substantiv (Hausa)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Arabisch)"
],
"etymology_text": "von arabisch سماء (samāʾ) ^(→ ar)",
"forms": [
{
"form": "sama",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sammai",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "sa·ma",
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Luftraum, Gewölbe über der Erde; Himmel"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sámà"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Luftraum, Gewölbe über der Erde",
"sense_index": "1",
"word": "Himmel"
}
],
"word": "sama"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Deklinierte Form (Tschechisch)",
"Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "sa·ma",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "unknown",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sám"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Singular Femininum des Pronomens sám"
],
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "sám"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Singular Maskulinum des Pronomens sám"
],
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "sám"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural Neutrum des Pronomens sám"
],
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "sám"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural Neutrum des Pronomens sám"
],
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsama"
},
{
"audio": "Cs-sama.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Cs-sama.ogg/Cs-sama.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-sama.ogg"
},
{
"rhymes": "ama"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "sama"
}
Download raw JSONL data for sama meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.