"súaís" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Südpikenisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pronomen (Südpikenisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Südpikenisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Südpikenisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Marrukinisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Oskisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Pälignisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Umbrisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Erbwort aus dem uritalischen *sowo-, einer Ableitung zu *sewo-, das von dem Pronomen *se abgeleitet ist; etymologisch verwandt mit oskisch suveís ^(→ osc), umbrisch svesu ^(→ xum), marrukinisch suam ^(→ umc), pälignisch sua ^(→ pgn) und lateinisch suus ^(→ la)",
  "lang": "Südpikenisch",
  "lang_code": "spx",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronomen",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ablativ Plural Femininum"
      ],
      "id": "de-súaís-spx-pron-qA7zUEMT"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Helmut Rix: Sabellische Texte. Die Texte des Oskischen, Umbrischen und Südpikenischen. 1. Auflage. Universitätsverlag C. Winter, Heidelberg 2002, ISBN 3-8253-0853-7 , Seite 67.",
          "text": "„matereíh⁝ patereíh⁝ qolofítúr⁝ qupíríh⁝ arítih⁝ ímih⁝ puíh púpúnum⁝ estufk⁝ apaiús⁝ adstaíúh⁝ súaís⁝ manus⁝ meitimúm“ (Sp AP 2, Inschrift auf einem Cippus aus Castignano)"
        },
        {
          "ref": "Helmut Rix: Sabellische Texte. Die Texte des Oskischen, Umbrischen und Südpikenischen. 1. Auflage. Universitätsverlag C. Winter, Heidelberg 2002, ISBN 3-8253-0853-7 , Seite 68.",
          "text": "vielleicht im Ablativ Singular Maskulinum: „petroh⁝ púpún[is⁝ ní]r⁝ súhúh⁝ suaipis⁝ ehuelí⁝ de[-5-]nu⁝ puúde⁝ pepieḥ⁝“ (Sp TE 1, Inschrift auf einem Cippus aus S. Omero)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sein, ihr"
      ],
      "id": "de-súaís-spx-pron-K7SMkJfs",
      "raw_tags": [
        "reflexives Possessivpronomen der 3. Person"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "sein"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "ihr"
    }
  ],
  "word": "súaís"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Südpikenisch)",
    "Pronomen (Südpikenisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Südpikenisch)",
    "Südpikenisch",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)",
    "Übersetzungen (Marrukinisch)",
    "Übersetzungen (Oskisch)",
    "Übersetzungen (Pälignisch)",
    "Übersetzungen (Umbrisch)"
  ],
  "etymology_text": "Erbwort aus dem uritalischen *sowo-, einer Ableitung zu *sewo-, das von dem Pronomen *se abgeleitet ist; etymologisch verwandt mit oskisch suveís ^(→ osc), umbrisch svesu ^(→ xum), marrukinisch suam ^(→ umc), pälignisch sua ^(→ pgn) und lateinisch suus ^(→ la)",
  "lang": "Südpikenisch",
  "lang_code": "spx",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronomen",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ablativ Plural Femininum"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Helmut Rix: Sabellische Texte. Die Texte des Oskischen, Umbrischen und Südpikenischen. 1. Auflage. Universitätsverlag C. Winter, Heidelberg 2002, ISBN 3-8253-0853-7 , Seite 67.",
          "text": "„matereíh⁝ patereíh⁝ qolofítúr⁝ qupíríh⁝ arítih⁝ ímih⁝ puíh púpúnum⁝ estufk⁝ apaiús⁝ adstaíúh⁝ súaís⁝ manus⁝ meitimúm“ (Sp AP 2, Inschrift auf einem Cippus aus Castignano)"
        },
        {
          "ref": "Helmut Rix: Sabellische Texte. Die Texte des Oskischen, Umbrischen und Südpikenischen. 1. Auflage. Universitätsverlag C. Winter, Heidelberg 2002, ISBN 3-8253-0853-7 , Seite 68.",
          "text": "vielleicht im Ablativ Singular Maskulinum: „petroh⁝ púpún[is⁝ ní]r⁝ súhúh⁝ suaipis⁝ ehuelí⁝ de[-5-]nu⁝ puúde⁝ pepieḥ⁝“ (Sp TE 1, Inschrift auf einem Cippus aus S. Omero)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sein, ihr"
      ],
      "raw_tags": [
        "reflexives Possessivpronomen der 3. Person"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "sein"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "ihr"
    }
  ],
  "word": "súaís"
}