"säumen" meaning in All languages combined

See säumen on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: ˈzɔɪ̯mən Audio: De-säumen.ogg
Rhymes: ɔɪ̯mən Etymology: [1, 2] 15. Jahrhundert, zu Saum im Sinn von Rand :[3] mittelhochdeutsch sumen „versäumen“ zu versumen von althochdeutsch firsumen :[4] mittelhochdeutsch soumen zu soum „Saum“ im Sinn von Traglast aus mittellateinisch sauma „Packsattel“ Forms: ich säume [present], du säumst [present], er säumt [present], sie säumt [present], es säumt [present], ich säumte [past], ich säumte [subjunctive-ii], säum! [imperative, singular], säumt! [imperative, plural], gesäumt [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], säumen [active, infinitive, present], gesäumt haben [active, infinitive, perfect], gesäumt werden [processual passive, infinitive, present], gesäumt worden sein [processual passive, infinitive, perfect], gesäumt sein [statal passive, infinitive, present], gesäumt gewesen sein [statal passive, infinitive, perfect], zu säumen [active, extended, infinitive], gesäumt zu haben [active, extended, infinitive], gesäumt zu werden [processual passive, extended, infinitive], gesäumt worden zu sein [processual passive, extended, infinitive], gesäumt zu sein [statal passive, extended, infinitive], gesäumt gewesen zu sein [statal passive, extended, infinitive], säumend [participle, present, active], gesäumt [participle, perfect, passive], zu säumender [participle, gerundive], zu säumende [participle, gerundive], zu säumendes … [participle, gerundive], säum! [second-person, singular, imperative, present, active], säume! [second-person, singular, imperative, present, active], habe gesäumt! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], säumt! [second-person, plural, imperative, present, active], habt gesäumt! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], säumen Sie! [honorific, imperative, present, active], haben Sie gesäumt! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich säum [first-person, singular, present, active, indicative], ich säume [first-person, singular, present, active, indicative], ich säume [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du säumst [second-person, singular, present, active, indicative], du säumest [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es säumt [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es säume [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es wird gesäumt [third-person, singular, present, processual passive, indicative], er/sie/es werde gesäumt [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es ist gesäumt [third-person, singular, present, statal passive, indicative], er/sie/es sei gesäumt [third-person, singular, present, statal passive, subjunctive-i], wir säumen [first-person, plural, present, active, indicative], wir säumen [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr säumt [second-person, plural, present, active, indicative], ihr säumet [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie säumen [third-person, plural, present, active, indicative], sie säumen [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie werden gesäumt [third-person, plural, present, processual passive, indicative], sie werden gesäumt [third-person, plural, present, processual passive, subjunctive-i], sie sind gesäumt [third-person, plural, present, statal passive, indicative], sie seien gesäumt [third-person, plural, present, statal passive, subjunctive-i], ich säumte [first-person, singular, past, active, indicative], ich säumte [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du säumtest [second-person, singular, past, active, indicative], du säumtest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es säumte [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es säumte [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es wurde gesäumt [third-person, singular, past, processual passive, indicative], er/sie/es würde gesäumt [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es war gesäumt [third-person, singular, past, statal passive, indicative], er/sie/es wäre gesäumt [third-person, singular, past, statal passive, subjunctive-ii], wir säumten [first-person, plural, past, active, indicative], wir säumten [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr säumtet [second-person, plural, past, active, indicative], ihr säumtet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie säumten [third-person, plural, past, active, indicative], sie säumten [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie wurden gesäumt [third-person, plural, past, processual passive, indicative], sie würden gesäumt [third-person, plural, past, processual passive, subjunctive-ii], sie waren gesäumt [third-person, plural, past, statal passive, indicative], sie wären gesäumt [third-person, plural, past, statal passive, subjunctive-ii], ich habe gesäumt [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe gesäumt [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast gesäumt [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest gesäumt [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat gesäumt [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe gesäumt [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es ist gesäumt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], er/sie/es sei gesäumt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es ist gesäumt gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, indicative], er/sie/es sei gesäumt gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, subjunctive-i], wir haben gesäumt [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben gesäumt [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt gesäumt [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet gesäumt [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben gesäumt [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben gesäumt [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie sind gesäumt worden [third-person, plural, perfect, processual passive, indicative], sie seien gesäumt worden [third-person, plural, perfect, processual passive, subjunctive-i], sie sind gesäumt gewesen [third-person, plural, perfect, statal passive, indicative], sie seien gesäumt gewesen [third-person, plural, perfect, statal passive, subjunctive-i], ich hatte gesäumt [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte gesäumt [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest gesäumt [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest gesäumt [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte gesäumt [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte gesäumt [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es war gesäumt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], er/sie/es wäre gesäumt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es war gesäumt gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, indicative], er/sie/es wäre gesäumt gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], wir hatten gesäumt [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten gesäumt [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet gesäumt [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet gesäumt [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten gesäumt [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten gesäumt [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie waren gesäumt worden [third-person, plural, pluperfect, processual passive, indicative], sie wären gesäumt worden [third-person, plural, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], sie waren gesäumt gewesen [third-person, plural, pluperfect, statal passive, indicative], sie wären gesäumt gewesen [third-person, plural, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], ich werde säumen [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde säumen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde säumen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst säumen [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest säumen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest säumen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird säumen [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde säumen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde säumen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird gesäumt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], er/sie/es werde gesäumt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es würde gesäumt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird gesäumt sein [third-person, singular, future-i, statal passive, indicative], er/sie/es werde gesäumt sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-i], er/sie/es würde gesäumt sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-ii], wir werden säumen [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden säumen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden säumen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet säumen [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet säumen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet säumen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden säumen [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden säumen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden säumen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden gesäumt werden [third-person, plural, future-i, processual passive, indicative], sie werden gesäumt werden [third-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-i], sie würden gesäumt werden [third-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-ii], sie werden gesäumt sein [third-person, plural, future-i, statal passive, indicative], sie werden gesäumt sein [third-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-i], sie würden gesäumt sein [third-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-ii], ich werde gesäumt haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde gesäumt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde gesäumt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst gesäumt haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest gesäumt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest gesäumt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird gesäumt haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde gesäumt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde gesäumt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird gesäumt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], er/sie/es werde gesäumt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es würde gesäumt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird gesäumt gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, indicative], er/sie/es werde gesäumt gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-i], er/sie/es würde gesäumt gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-ii], wir werden gesäumt haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden gesäumt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden gesäumt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet gesäumt haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet gesäumt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet gesäumt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden gesäumt haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden gesäumt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden gesäumt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden gesäumt worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, indicative], sie werden gesäumt worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-i], sie würden gesäumt worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], sie werden gesäumt gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, indicative], sie werden gesäumt gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-i], sie würden gesäumt gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-ii]
  1. mit einem Saum versehen Tags: transitive
    Sense id: de-säumen-de-verb-UiB-ZjlG
  2. sich zu beiden Seiten oder rundherum befinden Tags: transitive
    Sense id: de-säumen-de-verb-EARCVUx4
  3. warten lassen, trödeln, zögern Tags: intransitive, outdated
    Sense id: de-säumen-de-verb-pFViTElJ
  4. auf Tieren Lasten befördern Tags: outdated, transitive
    Sense id: de-säumen-de-verb--ghwyrYt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: endeln [Bavarian] Hypernyms: nähen, zaudern, befördern Hyponyms: umsäumen, versäumen, einsäumen Derived forms: gesäumt, Säumen, säumend, Substantive, Säumling, Säumnis, einsäumen, umsäumen, verabsäumen, versäumen Translations: delay (Englisch), dubtar (Katalanisch), vacil·lar (Katalanisch), zăbovi (Rumänisch), întârzia (Rumänisch), váhat (Tschechisch), otálet (Tschechisch), késlekedik (Ungarisch) Translations (transitiv, Kleidung, Wäsche, Stoff: mit einem Saum versehen): seam (Englisch), ourler (Französisch), orlare (Italienisch), fer una vora (Katalanisch), voretar (Katalanisch), embainhar (Portugiesisch), tivi (Rumänisch), orlar (Spanisch), olemovat (Tschechisch), olemit (Tschechisch), obrubovat (Tschechisch), obroubit (Tschechisch), beszeg (Ungarisch) Translations (transitiv: sich zu beiden Seiten oder rundherum befinden): line (Englisch), line both sides (Englisch), line all sides (Englisch), vorejar (Katalanisch), obestupovat (Tschechisch), szegélyez (Ungarisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Konversionen"
      ],
      "word": "gesäumt"
    },
    {
      "word": "Säumen"
    },
    {
      "word": "säumend"
    },
    {
      "word": "Substantive"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Säumling"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Säumnis"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Verben"
      ],
      "word": "einsäumen"
    },
    {
      "word": "umsäumen"
    },
    {
      "word": "verabsäumen"
    },
    {
      "word": "versäumen"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1, 2] 15. Jahrhundert, zu Saum im Sinn von Rand\n:[3] mittelhochdeutsch sumen „versäumen“ zu versumen von althochdeutsch firsumen\n:[4] mittelhochdeutsch soumen zu soum „Saum“ im Sinn von Traglast aus mittellateinisch sauma „Packsattel“",
  "forms": [
    {
      "form": "ich säume",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du säumst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er säumt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie säumt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es säumt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich säumte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich säumte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "säum!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "säumt!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gesäumt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "säumen",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gesäumt haben",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "gesäumt werden",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gesäumt worden sein",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "gesäumt sein",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gesäumt gewesen sein",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu säumen",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gesäumt zu haben",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gesäumt zu werden",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gesäumt worden zu sein",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gesäumt zu sein",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gesäumt gewesen zu sein",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "säumend",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gesäumt",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu säumender",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu säumende",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu säumendes …",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "säum!",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "säume!",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe gesäumt!",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "säumt!",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt gesäumt!",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "säumen Sie!",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie gesäumt!",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich säum",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich säume",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich säume",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du säumst",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du säumest",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es säumt",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es säume",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gesäumt",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gesäumt",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist gesäumt",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei gesäumt",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir säumen",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir säumen",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr säumt",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr säumet",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie säumen",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie säumen",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gesäumt",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gesäumt",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind gesäumt",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien gesäumt",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich säumte",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich säumte",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du säumtest",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du säumtest",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es säumte",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es säumte",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde gesäumt",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gesäumt",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war gesäumt",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre gesäumt",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir säumten",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir säumten",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr säumtet",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr säumtet",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie säumten",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie säumten",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden gesäumt",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gesäumt",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren gesäumt",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären gesäumt",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gesäumt",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gesäumt",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast gesäumt",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest gesäumt",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat gesäumt",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe gesäumt",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist gesäumt worden",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei gesäumt worden",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist gesäumt gewesen",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei gesäumt gewesen",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gesäumt",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gesäumt",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt gesäumt",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet gesäumt",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gesäumt",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gesäumt",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind gesäumt worden",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien gesäumt worden",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind gesäumt gewesen",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien gesäumt gewesen",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte gesäumt",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte gesäumt",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest gesäumt",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest gesäumt",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte gesäumt",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte gesäumt",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war gesäumt worden",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre gesäumt worden",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war gesäumt gewesen",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre gesäumt gewesen",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten gesäumt",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten gesäumt",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet gesäumt",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet gesäumt",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten gesäumt",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten gesäumt",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren gesäumt worden",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären gesäumt worden",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren gesäumt gewesen",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären gesäumt gewesen",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde säumen",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde säumen",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde säumen",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst säumen",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest säumen",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest säumen",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird säumen",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde säumen",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde säumen",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gesäumt werden",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gesäumt werden",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gesäumt werden",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gesäumt sein",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gesäumt sein",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gesäumt sein",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden säumen",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden säumen",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden säumen",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet säumen",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet säumen",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet säumen",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden säumen",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden säumen",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden säumen",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gesäumt werden",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gesäumt werden",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gesäumt werden",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gesäumt sein",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gesäumt sein",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gesäumt sein",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gesäumt haben",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gesäumt haben",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde gesäumt haben",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst gesäumt haben",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest gesäumt haben",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest gesäumt haben",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gesäumt haben",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gesäumt haben",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gesäumt haben",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gesäumt worden sein",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gesäumt worden sein",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gesäumt worden sein",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gesäumt gewesen sein",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gesäumt gewesen sein",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gesäumt gewesen sein",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gesäumt haben",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gesäumt haben",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden gesäumt haben",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gesäumt haben",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gesäumt haben",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet gesäumt haben",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gesäumt haben",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gesäumt haben",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gesäumt haben",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gesäumt worden sein",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gesäumt worden sein",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gesäumt worden sein",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gesäumt gewesen sein",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gesäumt gewesen sein",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gesäumt gewesen sein",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nähen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "zaudern"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "befördern"
    }
  ],
  "hyphenation": "säu·men",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "umsäumen"
    },
    {
      "sense_index": "1, 3",
      "word": "versäumen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "einsäumen"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zum Schluss die Seitennähte rechts auf rechts schließen und den Rock säumen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit einem Saum versehen"
      ],
      "id": "de-säumen-de-verb-UiB-ZjlG",
      "raw_tags": [
        "Kleidung",
        "Wäsche",
        "Stoff"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Spazierweg säumt den ganzen Fluss."
        },
        {
          "text": "Der sich natürlich schlängelnden Fluss ist von roten Sandsteinfelsen gesäumt."
        },
        {
          "text": "Eine aufgeregte Menge säumte die Straße."
        },
        {
          "ref": "Bettina Flitner: Verleumdet, gemartert, verbrannt. In: chrismon. Nummer 8/2017, Seite 41 .",
          "text": "„Hohe Farne und Bananenstauden säumen den Weg.“"
        },
        {
          "edition": "1.",
          "isbn": "3-401-05780-4",
          "pages": "15",
          "place": "Würzburg",
          "publisher": "Arena Verlag GmbH",
          "ref": "Das große Arena Lexikon der Natur. 1. Auflage. Arena Verlag GmbH, Würzburg 2005, ISBN 3-401-05780-4, Seite 15",
          "text": "„Lebende Stromatolithen säumen die australische Shark Bay.“",
          "title": "Das große Arena Lexikon der Natur",
          "year": "2005"
        },
        {
          "ref": "Frank Unruh: Fast wie im richtigen Rom. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. Nummer 11, 2018, ISSN 0011-5908, Seite 73 .",
          "text": "„Der Aufstieg der Stadt spiegelt sich außer in den urbanen Großvillen mit ihren figürlichen Wandmalereien und Fußbodenmosaiken in den Grabmälern wider, die einst die Ausfallstraßen vor der Stadtmauer säumten.“"
        },
        {
          "ref": "Insa Wrede: Subventionen von Dienstwagen bremsen E-Mobilität. In: Deutsche Welle. 28. Oktober 2024 (URL, abgerufen am 28. Oktober 2024) .",
          "text": "„Die Straßen sind gesäumt von großen alten Bäumen, deren Laub jetzt im Herbst sanft auf die darunter parkenden Autos segelt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich zu beiden Seiten oder rundherum befinden"
      ],
      "id": "de-säumen-de-verb-EARCVUx4",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie säumte sich nicht lange und betrat das Haus."
        },
        {
          "text": "Janosch säumte nicht, dem Bruder zu Hilfe zu eilen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "warten lassen, trödeln, zögern"
      ],
      "id": "de-säumen-de-verb-pFViTElJ",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "intransitive",
        "outdated"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "auf Tieren Lasten befördern"
      ],
      "id": "de-säumen-de-verb--ghwyrYt",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "outdated",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzɔɪ̯mən"
    },
    {
      "audio": "De-säumen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-säumen.ogg/De-säumen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-säumen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɔɪ̯mən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Bavarian"
      ],
      "word": "endeln"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "transitiv, Kleidung, Wäsche, Stoff: mit einem Saum versehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "seam"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "transitiv, Kleidung, Wäsche, Stoff: mit einem Saum versehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ourler"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "transitiv, Kleidung, Wäsche, Stoff: mit einem Saum versehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "orlare"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "transitiv, Kleidung, Wäsche, Stoff: mit einem Saum versehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "fer una vora"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "transitiv, Kleidung, Wäsche, Stoff: mit einem Saum versehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "voretar"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "transitiv, Kleidung, Wäsche, Stoff: mit einem Saum versehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "embainhar"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "transitiv, Kleidung, Wäsche, Stoff: mit einem Saum versehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "tivi"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "transitiv, Kleidung, Wäsche, Stoff: mit einem Saum versehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "orlar"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "transitiv, Kleidung, Wäsche, Stoff: mit einem Saum versehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "olemovat"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "transitiv, Kleidung, Wäsche, Stoff: mit einem Saum versehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "olemit"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "transitiv, Kleidung, Wäsche, Stoff: mit einem Saum versehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "obrubovat"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "transitiv, Kleidung, Wäsche, Stoff: mit einem Saum versehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "obroubit"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "transitiv, Kleidung, Wäsche, Stoff: mit einem Saum versehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "beszeg"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "transitiv: sich zu beiden Seiten oder rundherum befinden",
      "sense_index": "2",
      "word": "line"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "transitiv: sich zu beiden Seiten oder rundherum befinden",
      "sense_index": "2",
      "word": "line both sides"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "transitiv: sich zu beiden Seiten oder rundherum befinden",
      "sense_index": "2",
      "word": "line all sides"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "transitiv: sich zu beiden Seiten oder rundherum befinden",
      "sense_index": "2",
      "word": "vorejar"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "transitiv: sich zu beiden Seiten oder rundherum befinden",
      "sense_index": "2",
      "word": "obestupovat"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "transitiv: sich zu beiden Seiten oder rundherum befinden",
      "sense_index": "2",
      "word": "szegélyez"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "3",
      "word": "delay"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "3",
      "word": "dubtar"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "3",
      "word": "vacil·lar"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "3",
      "word": "zăbovi"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "3",
      "word": "întârzia"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "3",
      "word": "váhat"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "3",
      "word": "otálet"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "3",
      "word": "késlekedik"
    }
  ],
  "word": "säumen"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Konversionen"
      ],
      "word": "gesäumt"
    },
    {
      "word": "Säumen"
    },
    {
      "word": "säumend"
    },
    {
      "word": "Substantive"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Säumling"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Säumnis"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Verben"
      ],
      "word": "einsäumen"
    },
    {
      "word": "umsäumen"
    },
    {
      "word": "verabsäumen"
    },
    {
      "word": "versäumen"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1, 2] 15. Jahrhundert, zu Saum im Sinn von Rand\n:[3] mittelhochdeutsch sumen „versäumen“ zu versumen von althochdeutsch firsumen\n:[4] mittelhochdeutsch soumen zu soum „Saum“ im Sinn von Traglast aus mittellateinisch sauma „Packsattel“",
  "forms": [
    {
      "form": "ich säume",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du säumst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er säumt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie säumt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es säumt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich säumte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich säumte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "säum!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "säumt!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gesäumt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "säumen",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gesäumt haben",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "gesäumt werden",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gesäumt worden sein",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "gesäumt sein",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gesäumt gewesen sein",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu säumen",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gesäumt zu haben",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gesäumt zu werden",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gesäumt worden zu sein",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gesäumt zu sein",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gesäumt gewesen zu sein",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "säumend",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gesäumt",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu säumender",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu säumende",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu säumendes …",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "säum!",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "säume!",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe gesäumt!",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "säumt!",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt gesäumt!",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "säumen Sie!",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie gesäumt!",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich säum",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich säume",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich säume",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du säumst",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du säumest",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es säumt",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es säume",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gesäumt",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gesäumt",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist gesäumt",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei gesäumt",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir säumen",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir säumen",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr säumt",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr säumet",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie säumen",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie säumen",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gesäumt",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gesäumt",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind gesäumt",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien gesäumt",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich säumte",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich säumte",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du säumtest",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du säumtest",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es säumte",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es säumte",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde gesäumt",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gesäumt",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war gesäumt",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre gesäumt",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir säumten",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir säumten",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr säumtet",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr säumtet",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie säumten",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie säumten",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden gesäumt",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gesäumt",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren gesäumt",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären gesäumt",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gesäumt",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gesäumt",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast gesäumt",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest gesäumt",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat gesäumt",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe gesäumt",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist gesäumt worden",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei gesäumt worden",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist gesäumt gewesen",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei gesäumt gewesen",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gesäumt",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gesäumt",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt gesäumt",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet gesäumt",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gesäumt",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gesäumt",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind gesäumt worden",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien gesäumt worden",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind gesäumt gewesen",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien gesäumt gewesen",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte gesäumt",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte gesäumt",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest gesäumt",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest gesäumt",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte gesäumt",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte gesäumt",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war gesäumt worden",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre gesäumt worden",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war gesäumt gewesen",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre gesäumt gewesen",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten gesäumt",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten gesäumt",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet gesäumt",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet gesäumt",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten gesäumt",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten gesäumt",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren gesäumt worden",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären gesäumt worden",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren gesäumt gewesen",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären gesäumt gewesen",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde säumen",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde säumen",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde säumen",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst säumen",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest säumen",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest säumen",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird säumen",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde säumen",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde säumen",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gesäumt werden",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gesäumt werden",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gesäumt werden",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gesäumt sein",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gesäumt sein",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gesäumt sein",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden säumen",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden säumen",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden säumen",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet säumen",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet säumen",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet säumen",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden säumen",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden säumen",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden säumen",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gesäumt werden",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gesäumt werden",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gesäumt werden",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gesäumt sein",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gesäumt sein",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gesäumt sein",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gesäumt haben",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gesäumt haben",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde gesäumt haben",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst gesäumt haben",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest gesäumt haben",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest gesäumt haben",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gesäumt haben",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gesäumt haben",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gesäumt haben",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gesäumt worden sein",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gesäumt worden sein",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gesäumt worden sein",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gesäumt gewesen sein",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gesäumt gewesen sein",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gesäumt gewesen sein",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gesäumt haben",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gesäumt haben",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden gesäumt haben",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gesäumt haben",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gesäumt haben",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet gesäumt haben",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gesäumt haben",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gesäumt haben",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gesäumt haben",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gesäumt worden sein",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gesäumt worden sein",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gesäumt worden sein",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gesäumt gewesen sein",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gesäumt gewesen sein",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gesäumt gewesen sein",
      "source": "Flexion:säumen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nähen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "zaudern"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "befördern"
    }
  ],
  "hyphenation": "säu·men",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "umsäumen"
    },
    {
      "sense_index": "1, 3",
      "word": "versäumen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "einsäumen"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zum Schluss die Seitennähte rechts auf rechts schließen und den Rock säumen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit einem Saum versehen"
      ],
      "raw_tags": [
        "Kleidung",
        "Wäsche",
        "Stoff"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Spazierweg säumt den ganzen Fluss."
        },
        {
          "text": "Der sich natürlich schlängelnden Fluss ist von roten Sandsteinfelsen gesäumt."
        },
        {
          "text": "Eine aufgeregte Menge säumte die Straße."
        },
        {
          "ref": "Bettina Flitner: Verleumdet, gemartert, verbrannt. In: chrismon. Nummer 8/2017, Seite 41 .",
          "text": "„Hohe Farne und Bananenstauden säumen den Weg.“"
        },
        {
          "edition": "1.",
          "isbn": "3-401-05780-4",
          "pages": "15",
          "place": "Würzburg",
          "publisher": "Arena Verlag GmbH",
          "ref": "Das große Arena Lexikon der Natur. 1. Auflage. Arena Verlag GmbH, Würzburg 2005, ISBN 3-401-05780-4, Seite 15",
          "text": "„Lebende Stromatolithen säumen die australische Shark Bay.“",
          "title": "Das große Arena Lexikon der Natur",
          "year": "2005"
        },
        {
          "ref": "Frank Unruh: Fast wie im richtigen Rom. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. Nummer 11, 2018, ISSN 0011-5908, Seite 73 .",
          "text": "„Der Aufstieg der Stadt spiegelt sich außer in den urbanen Großvillen mit ihren figürlichen Wandmalereien und Fußbodenmosaiken in den Grabmälern wider, die einst die Ausfallstraßen vor der Stadtmauer säumten.“"
        },
        {
          "ref": "Insa Wrede: Subventionen von Dienstwagen bremsen E-Mobilität. In: Deutsche Welle. 28. Oktober 2024 (URL, abgerufen am 28. Oktober 2024) .",
          "text": "„Die Straßen sind gesäumt von großen alten Bäumen, deren Laub jetzt im Herbst sanft auf die darunter parkenden Autos segelt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich zu beiden Seiten oder rundherum befinden"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie säumte sich nicht lange und betrat das Haus."
        },
        {
          "text": "Janosch säumte nicht, dem Bruder zu Hilfe zu eilen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "warten lassen, trödeln, zögern"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "intransitive",
        "outdated"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "auf Tieren Lasten befördern"
      ],
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "outdated",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzɔɪ̯mən"
    },
    {
      "audio": "De-säumen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-säumen.ogg/De-säumen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-säumen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɔɪ̯mən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Bavarian"
      ],
      "word": "endeln"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "transitiv, Kleidung, Wäsche, Stoff: mit einem Saum versehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "seam"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "transitiv, Kleidung, Wäsche, Stoff: mit einem Saum versehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ourler"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "transitiv, Kleidung, Wäsche, Stoff: mit einem Saum versehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "orlare"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "transitiv, Kleidung, Wäsche, Stoff: mit einem Saum versehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "fer una vora"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "transitiv, Kleidung, Wäsche, Stoff: mit einem Saum versehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "voretar"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "transitiv, Kleidung, Wäsche, Stoff: mit einem Saum versehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "embainhar"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "transitiv, Kleidung, Wäsche, Stoff: mit einem Saum versehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "tivi"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "transitiv, Kleidung, Wäsche, Stoff: mit einem Saum versehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "orlar"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "transitiv, Kleidung, Wäsche, Stoff: mit einem Saum versehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "olemovat"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "transitiv, Kleidung, Wäsche, Stoff: mit einem Saum versehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "olemit"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "transitiv, Kleidung, Wäsche, Stoff: mit einem Saum versehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "obrubovat"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "transitiv, Kleidung, Wäsche, Stoff: mit einem Saum versehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "obroubit"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "transitiv, Kleidung, Wäsche, Stoff: mit einem Saum versehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "beszeg"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "transitiv: sich zu beiden Seiten oder rundherum befinden",
      "sense_index": "2",
      "word": "line"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "transitiv: sich zu beiden Seiten oder rundherum befinden",
      "sense_index": "2",
      "word": "line both sides"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "transitiv: sich zu beiden Seiten oder rundherum befinden",
      "sense_index": "2",
      "word": "line all sides"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "transitiv: sich zu beiden Seiten oder rundherum befinden",
      "sense_index": "2",
      "word": "vorejar"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "transitiv: sich zu beiden Seiten oder rundherum befinden",
      "sense_index": "2",
      "word": "obestupovat"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "transitiv: sich zu beiden Seiten oder rundherum befinden",
      "sense_index": "2",
      "word": "szegélyez"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "3",
      "word": "delay"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "3",
      "word": "dubtar"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "3",
      "word": "vacil·lar"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "3",
      "word": "zăbovi"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "3",
      "word": "întârzia"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "3",
      "word": "váhat"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "3",
      "word": "otálet"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "3",
      "word": "késlekedik"
    }
  ],
  "word": "säumen"
}

Download raw JSONL data for säumen meaning in All languages combined (30.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.