See runterbegleiten on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Partikelverb aus dem Adverb runter und dem Verb begleiten", "forms": [ { "form": "hinunterbegleiten", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "ich begleite runter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du begleitest runter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er begleitet runter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie begleitet runter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es begleitet runter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich begleitete runter", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich begleitete runter", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "begleit runter!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "begleite runter!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "begleitet runter!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "runterbegleitet", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "runterbegleiten", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "runterbegleitet haben", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "runterbegleitet werden", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "runterbegleitet worden sein", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "runterzubegleiten", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "runterbegleitet zu haben", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "runterbegleitet zu werden", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "runterbegleitet worden zu sein", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "runterbegleitend", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "runterbegleitet", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "begleite runter!", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "begleit runter!", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde runterbegleitet!", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "habe runterbegleitet!", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei runterbegleitet worden!", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "begleitet runter!", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet runterbegleitet!", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "habt runterbegleitet!", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid runterbegleitet worden!", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "begleiten Sie runter!", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie runterbegleitet!", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "haben Sie runterbegleitet!", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie runterbegleitet worden!", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "ich begleite runter", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich begleite runter", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich runterbegleite", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich runterbegleite", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde runterbegleitet", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde runterbegleitet", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du begleitest runter", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du begleitest runter", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du runterbegleitest", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du runterbegleitest", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst runterbegleitet", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest runterbegleitet", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es begleitet runter", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es begleite runter", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es runterbegleitet", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es runterbegleite", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird runterbegleitet", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde runterbegleitet", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir begleiten runter", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir begleiten runter", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir runterbegleiten", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir runterbegleiten", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden runterbegleitet", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden runterbegleitet", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr begleitet runter", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr begleitet runter", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr runterbegleitet", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr runterbegleitet", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet runterbegleitet", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet runterbegleitet", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie begleiten runter", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie begleiten runter", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie runterbegleiten", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie runterbegleiten", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden runterbegleitet", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden runterbegleitet", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich begleitete runter", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich begleitete runter", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich runterbegleitete", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich runterbegleitete", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde runterbegleitet", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde runterbegleitet", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du begleitetest runter", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du begleitetest runter", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du runterbegleitetest", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du runterbegleitetest", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest runterbegleitet", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest runterbegleitet", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es begleitete runter", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es begleitete runter", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es runterbegleitete", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es runterbegleitete", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde runterbegleitet", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde runterbegleitet", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir begleiteten runter", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir begleiteten runter", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir runterbegleiteten", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir runterbegleiteten", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden runterbegleitet", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden runterbegleitet", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr begleitetet runter", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr begleitetet runter", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr runterbegleitetet", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr runterbegleitetet", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet runterbegleitet", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet runterbegleitet", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie begleiteten runter", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie begleiteten runter", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie runterbegleiteten", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie runterbegleiteten", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden runterbegleitet", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden runterbegleitet", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe runterbegleitet", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe runterbegleitet", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin runterbegleitet worden", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei runterbegleitet worden", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast runterbegleitet", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest runterbegleitet", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist runterbegleitet worden", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest runterbegleitet worden", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist runterbegleitet worden", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat runterbegleitet", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe runterbegleitet", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist runterbegleitet worden", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei runterbegleitet worden", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben runterbegleitet", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben runterbegleitet", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind runterbegleitet worden", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien runterbegleitet worden", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt runterbegleitet", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet runterbegleitet", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid runterbegleitet worden", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet runterbegleitet worden", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben runterbegleitet", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben runterbegleitet", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind runterbegleitet worden", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien runterbegleitet worden", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte runterbegleitet", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte runterbegleitet", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war runterbegleitet worden", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre runterbegleitet worden", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest runterbegleitet", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest runterbegleitet", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst runterbegleitet worden", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest runterbegleitet worden", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst runterbegleitet worden", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte runterbegleitet", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte runterbegleitet", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war runterbegleitet worden", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre runterbegleitet worden", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten runterbegleitet", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten runterbegleitet", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren runterbegleitet worden", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären runterbegleitet worden", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet runterbegleitet", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet runterbegleitet", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart runterbegleitet worden", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret runterbegleitet worden", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt runterbegleitet worden", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten runterbegleitet", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten runterbegleitet", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren runterbegleitet worden", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären runterbegleitet worden", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde runterbegleiten", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde runterbegleiten", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde runterbegleiten", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde runterbegleitet werden", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde runterbegleitet werden", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde runterbegleitet werden", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst runterbegleiten", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest runterbegleiten", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest runterbegleiten", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst runterbegleitet werden", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest runterbegleitet werden", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest runterbegleitet werden", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird runterbegleiten", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde runterbegleiten", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde runterbegleiten", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird runterbegleitet werden", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde runterbegleitet werden", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde runterbegleitet werden", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden runterbegleiten", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden runterbegleiten", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden runterbegleiten", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden runterbegleitet werden", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden runterbegleitet werden", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden runterbegleitet werden", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet runterbegleiten", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet runterbegleiten", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet runterbegleiten", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet runterbegleitet werden", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet runterbegleitet werden", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet runterbegleitet werden", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden runterbegleiten", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden runterbegleiten", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden runterbegleiten", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden runterbegleitet werden", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden runterbegleitet werden", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden runterbegleitet werden", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde runterbegleitet haben", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde runterbegleitet haben", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde runterbegleitet haben", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde runterbegleitet worden sein", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde runterbegleitet worden sein", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde runterbegleitet worden sein", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst runterbegleitet haben", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest runterbegleitet haben", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest runterbegleitet haben", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst runterbegleitet worden sein", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest runterbegleitet worden sein", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest runterbegleitet worden sein", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird runterbegleitet haben", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde runterbegleitet haben", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde runterbegleitet haben", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird runterbegleitet worden sein", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde runterbegleitet worden sein", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde runterbegleitet worden sein", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden runterbegleitet haben", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden runterbegleitet haben", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden runterbegleitet haben", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden runterbegleitet worden sein", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden runterbegleitet worden sein", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden runterbegleitet worden sein", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet runterbegleitet haben", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet runterbegleitet haben", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet runterbegleitet haben", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet runterbegleitet worden sein", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet runterbegleitet worden sein", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet runterbegleitet worden sein", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden runterbegleitet haben", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden runterbegleitet haben", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden runterbegleitet haben", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden runterbegleitet worden sein", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden runterbegleitet worden sein", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden runterbegleitet worden sein", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "run·ter·be·glei·ten", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Ulrike Schweikert", "isbn": "978-3-641-17034-9", "pages": "350", "publisher": "cbt Verlag", "ref": "Ulrike Schweikert: Léon & Claire. cbt Verlag, 2016, ISBN 978-3-641-17034-9, Seite 350 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Menschenspürhunde, wenn Sie es noch genauer wissen wollen, und die sollen wir in die Steinbrüche runterbegleiten.“", "title": "Léon & Claire", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2016" }, { "author": "Julie Peters", "isbn": "978-3-8412-1890-2", "pages": "35", "publisher": "Aufbau Digital", "ref": "Julie Peters: Die Dorfärztin - Wege der Veränderung. Aufbau Digital, 2021, ISBN 978-3-8412-1890-2, Seite 35 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Seit Leni ihren Bruder gestern Abend bei seiner Wanderung die Allee rauf- und runterbegleitet hatte, war der Schneefall immer heftiger geworden.“", "title": "Die Dorfärztin - Wege der Veränderung", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2021" }, { "author": "Irene Leu", "isbn": "978-3-7296-2280-7", "pages": "224", "publisher": "Zytglogge Verlag", "ref": "Irene Leu: Mit Demenz gut leben - aber wie?. Zytglogge Verlag, 2019, ISBN 978-3-7296-2280-7, Seite 224 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Der Bewohner, der kaum mehr gehen kann, wird täglich von der Physiotherapeutin abgeholt und im Gang rauf- und runterbegleitet.“", "title": "Mit Demenz gut leben - aber wie?", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2019" }, { "author": "Fr. Kauffmann", "isbn": "978-3-642-53821-6", "pages": "543", "publisher": "Springer-Verlag", "ref": "Fr. Kauffmann: Einundsechzigster Kongress. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-642-53821-6, Seite 543 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Stock eines Hauses wohnt und er niemanden hat, der ihn die Treppe runterbegleitet und ihm beim Anziehen hilft, bleibt er arbeitsunfähig.“", "title": "Einundsechzigster Kongress", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2013" }, { "ref": "Philipp Crone: „Ich habe hier oben ein Heimatgefühl“. In: sueddeutsche.de. 23. Juli 2018, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 14. August 2021) .", "text": "„»Wir hatten mal eine Frau hier, die hat oben auf einmal panische Höhenangst bekommen. Die habe ich dann ganz langsam runterbegleitet«, sagt er.“" } ], "glosses": [ "(jemanden) von einem höhergelegenen Ort nach unten geleiten (vom Sprecher weg)" ], "id": "de-runterbegleiten-de-verb-Upf0-PWN", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʁʊntɐbəˌɡlaɪ̯tn̩" }, { "audio": "De-runterbegleiten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-runterbegleiten.ogg/De-runterbegleiten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-runterbegleiten.ogg" }, { "rhymes": "-ʊntɐbəɡlaɪ̯tn̩" } ], "word": "runterbegleiten" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "etymology_text": "Partikelverb aus dem Adverb runter und dem Verb begleiten", "forms": [ { "form": "hinunterbegleiten", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "ich begleite runter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du begleitest runter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er begleitet runter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie begleitet runter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es begleitet runter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich begleitete runter", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich begleitete runter", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "begleit runter!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "begleite runter!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "begleitet runter!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "runterbegleitet", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "runterbegleiten", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "runterbegleitet haben", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "runterbegleitet werden", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "runterbegleitet worden sein", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "runterzubegleiten", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "runterbegleitet zu haben", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "runterbegleitet zu werden", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "runterbegleitet worden zu sein", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "runterbegleitend", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "runterbegleitet", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "begleite runter!", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "begleit runter!", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde runterbegleitet!", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "habe runterbegleitet!", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei runterbegleitet worden!", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "begleitet runter!", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet runterbegleitet!", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "habt runterbegleitet!", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid runterbegleitet worden!", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "begleiten Sie runter!", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie runterbegleitet!", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "haben Sie runterbegleitet!", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie runterbegleitet worden!", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "ich begleite runter", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich begleite runter", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich runterbegleite", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich runterbegleite", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde runterbegleitet", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde runterbegleitet", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du begleitest runter", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du begleitest runter", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du runterbegleitest", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du runterbegleitest", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst runterbegleitet", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest runterbegleitet", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es begleitet runter", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es begleite runter", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es runterbegleitet", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es runterbegleite", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird runterbegleitet", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde runterbegleitet", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir begleiten runter", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir begleiten runter", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir runterbegleiten", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir runterbegleiten", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden runterbegleitet", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden runterbegleitet", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr begleitet runter", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr begleitet runter", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr runterbegleitet", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr runterbegleitet", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet runterbegleitet", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet runterbegleitet", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie begleiten runter", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie begleiten runter", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie runterbegleiten", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie runterbegleiten", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden runterbegleitet", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden runterbegleitet", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich begleitete runter", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich begleitete runter", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich runterbegleitete", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich runterbegleitete", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde runterbegleitet", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde runterbegleitet", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du begleitetest runter", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du begleitetest runter", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du runterbegleitetest", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du runterbegleitetest", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest runterbegleitet", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest runterbegleitet", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es begleitete runter", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es begleitete runter", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es runterbegleitete", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es runterbegleitete", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde runterbegleitet", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde runterbegleitet", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir begleiteten runter", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir begleiteten runter", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir runterbegleiteten", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir runterbegleiteten", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden runterbegleitet", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden runterbegleitet", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr begleitetet runter", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr begleitetet runter", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr runterbegleitetet", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr runterbegleitetet", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet runterbegleitet", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet runterbegleitet", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie begleiteten runter", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie begleiteten runter", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie runterbegleiteten", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie runterbegleiteten", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden runterbegleitet", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden runterbegleitet", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe runterbegleitet", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe runterbegleitet", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin runterbegleitet worden", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei runterbegleitet worden", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast runterbegleitet", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest runterbegleitet", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist runterbegleitet worden", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest runterbegleitet worden", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist runterbegleitet worden", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat runterbegleitet", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe runterbegleitet", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist runterbegleitet worden", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei runterbegleitet worden", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben runterbegleitet", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben runterbegleitet", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind runterbegleitet worden", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien runterbegleitet worden", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt runterbegleitet", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet runterbegleitet", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid runterbegleitet worden", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet runterbegleitet worden", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben runterbegleitet", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben runterbegleitet", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind runterbegleitet worden", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien runterbegleitet worden", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte runterbegleitet", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte runterbegleitet", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war runterbegleitet worden", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre runterbegleitet worden", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest runterbegleitet", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest runterbegleitet", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst runterbegleitet worden", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest runterbegleitet worden", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst runterbegleitet worden", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte runterbegleitet", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte runterbegleitet", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war runterbegleitet worden", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre runterbegleitet worden", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten runterbegleitet", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten runterbegleitet", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren runterbegleitet worden", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären runterbegleitet worden", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet runterbegleitet", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet runterbegleitet", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart runterbegleitet worden", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret runterbegleitet worden", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt runterbegleitet worden", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten runterbegleitet", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten runterbegleitet", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren runterbegleitet worden", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären runterbegleitet worden", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde runterbegleiten", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde runterbegleiten", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde runterbegleiten", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde runterbegleitet werden", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde runterbegleitet werden", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde runterbegleitet werden", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst runterbegleiten", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest runterbegleiten", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest runterbegleiten", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst runterbegleitet werden", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest runterbegleitet werden", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest runterbegleitet werden", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird runterbegleiten", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde runterbegleiten", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde runterbegleiten", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird runterbegleitet werden", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde runterbegleitet werden", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde runterbegleitet werden", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden runterbegleiten", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden runterbegleiten", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden runterbegleiten", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden runterbegleitet werden", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden runterbegleitet werden", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden runterbegleitet werden", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet runterbegleiten", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet runterbegleiten", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet runterbegleiten", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet runterbegleitet werden", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet runterbegleitet werden", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet runterbegleitet werden", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden runterbegleiten", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden runterbegleiten", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden runterbegleiten", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden runterbegleitet werden", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden runterbegleitet werden", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden runterbegleitet werden", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde runterbegleitet haben", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde runterbegleitet haben", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde runterbegleitet haben", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde runterbegleitet worden sein", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde runterbegleitet worden sein", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde runterbegleitet worden sein", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst runterbegleitet haben", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest runterbegleitet haben", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest runterbegleitet haben", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst runterbegleitet worden sein", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest runterbegleitet worden sein", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest runterbegleitet worden sein", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird runterbegleitet haben", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde runterbegleitet haben", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde runterbegleitet haben", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird runterbegleitet worden sein", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde runterbegleitet worden sein", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde runterbegleitet worden sein", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden runterbegleitet haben", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden runterbegleitet haben", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden runterbegleitet haben", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden runterbegleitet worden sein", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden runterbegleitet worden sein", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden runterbegleitet worden sein", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet runterbegleitet haben", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet runterbegleitet haben", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet runterbegleitet haben", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet runterbegleitet worden sein", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet runterbegleitet worden sein", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet runterbegleitet worden sein", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden runterbegleitet haben", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden runterbegleitet haben", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden runterbegleitet haben", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden runterbegleitet worden sein", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden runterbegleitet worden sein", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden runterbegleitet worden sein", "source": "Flexion:runterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "run·ter·be·glei·ten", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Ulrike Schweikert", "isbn": "978-3-641-17034-9", "pages": "350", "publisher": "cbt Verlag", "ref": "Ulrike Schweikert: Léon & Claire. cbt Verlag, 2016, ISBN 978-3-641-17034-9, Seite 350 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Menschenspürhunde, wenn Sie es noch genauer wissen wollen, und die sollen wir in die Steinbrüche runterbegleiten.“", "title": "Léon & Claire", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2016" }, { "author": "Julie Peters", "isbn": "978-3-8412-1890-2", "pages": "35", "publisher": "Aufbau Digital", "ref": "Julie Peters: Die Dorfärztin - Wege der Veränderung. Aufbau Digital, 2021, ISBN 978-3-8412-1890-2, Seite 35 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Seit Leni ihren Bruder gestern Abend bei seiner Wanderung die Allee rauf- und runterbegleitet hatte, war der Schneefall immer heftiger geworden.“", "title": "Die Dorfärztin - Wege der Veränderung", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2021" }, { "author": "Irene Leu", "isbn": "978-3-7296-2280-7", "pages": "224", "publisher": "Zytglogge Verlag", "ref": "Irene Leu: Mit Demenz gut leben - aber wie?. Zytglogge Verlag, 2019, ISBN 978-3-7296-2280-7, Seite 224 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Der Bewohner, der kaum mehr gehen kann, wird täglich von der Physiotherapeutin abgeholt und im Gang rauf- und runterbegleitet.“", "title": "Mit Demenz gut leben - aber wie?", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2019" }, { "author": "Fr. Kauffmann", "isbn": "978-3-642-53821-6", "pages": "543", "publisher": "Springer-Verlag", "ref": "Fr. Kauffmann: Einundsechzigster Kongress. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-642-53821-6, Seite 543 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Stock eines Hauses wohnt und er niemanden hat, der ihn die Treppe runterbegleitet und ihm beim Anziehen hilft, bleibt er arbeitsunfähig.“", "title": "Einundsechzigster Kongress", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2013" }, { "ref": "Philipp Crone: „Ich habe hier oben ein Heimatgefühl“. In: sueddeutsche.de. 23. Juli 2018, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 14. August 2021) .", "text": "„»Wir hatten mal eine Frau hier, die hat oben auf einmal panische Höhenangst bekommen. Die habe ich dann ganz langsam runterbegleitet«, sagt er.“" } ], "glosses": [ "(jemanden) von einem höhergelegenen Ort nach unten geleiten (vom Sprecher weg)" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʁʊntɐbəˌɡlaɪ̯tn̩" }, { "audio": "De-runterbegleiten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-runterbegleiten.ogg/De-runterbegleiten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-runterbegleiten.ogg" }, { "rhymes": "-ʊntɐbəɡlaɪ̯tn̩" } ], "word": "runterbegleiten" }
Download raw JSONL data for runterbegleiten meaning in All languages combined (38.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.