See hinunterbegleiten on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb begleiten mit dem Derivatem hinunter-", "forms": [ { "form": "runterbegleiten", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "ich begleite hinunter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du begleitest hinunter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er begleitet hinunter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie begleitet hinunter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es begleitet hinunter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich begleitete hinunter", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich begleitete hinunter", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "begleit hinunter!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "begleite hinunter!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "begleitet hinunter!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "hinunterbegleitet", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "hinunterbegleiten", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "hinunterbegleitet haben", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "hinunterbegleitet werden", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "hinunterbegleitet worden sein", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "hinunterbegleitet sein", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "hinunterbegleitet gewesen sein", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "hinunterzubegleiten", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hinunterbegleitet zu haben", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hinunterbegleitet zu werden", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hinunterbegleitet worden zu sein", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hinunterbegleitet zu sein", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hinunterbegleitet gewesen zu sein", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hinunterbegleitend", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "begleite hinunter!", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "begleit hinunter!", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde hinunterbegleitet!", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei hinunterbegleitet!", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe hinunterbegleitet!", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei hinunterbegleitet worden!", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei hinunterbegleitet gewesen!", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "begleitet hinunter!", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet hinunterbegleitet!", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid hinunterbegleitet!", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt hinunterbegleitet!", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid hinunterbegleitet worden!", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid hinunterbegleitet gewesen!", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "begleiten Sie hinunter!", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie hinunterbegleitet!", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie hinunterbegleitet!", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie hinunterbegleitet!", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie hinunterbegleitet worden!", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie hinunterbegleitet gewesen!", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich begleite hinunter", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich begleite hinunter", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hinunterbegleite", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hinunterbegleite", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du begleitest hinunter", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du begleitest hinunter", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hinunterbegleitest", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du hinunterbegleitest", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es begleitet hinunter", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es begleite hinunter", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hinunterbegleite", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir begleiten hinunter", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir begleiten hinunter", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir hinunterbegleiten", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir hinunterbegleiten", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr begleitet hinunter", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr begleitet hinunter", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie begleiten hinunter", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie begleiten hinunter", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie hinunterbegleiten", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie hinunterbegleiten", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich begleitete hinunter", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich begleitete hinunter", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich hinunterbegleitete", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hinunterbegleitete", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du begleitetest hinunter", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du begleitetest hinunter", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hinunterbegleitetest", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du hinunterbegleitetest", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es begleitete hinunter", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es begleitete hinunter", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hinunterbegleitete", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hinunterbegleitete", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir begleiteten hinunter", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir begleiteten hinunter", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hinunterbegleiteten", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir hinunterbegleiteten", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr begleitetet hinunter", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr begleitetet hinunter", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hinunterbegleitetet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr hinunterbegleitetet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie begleiteten hinunter", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie begleiteten hinunter", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hinunterbegleiteten", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie hinunterbegleiteten", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin hinunterbegleitet worden", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei hinunterbegleitet worden", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin hinunterbegleitet gewesen", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei hinunterbegleitet gewesen", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist hinunterbegleitet worden", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest hinunterbegleitet worden", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist hinunterbegleitet worden", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist hinunterbegleitet gewesen", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest hinunterbegleitet gewesen", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist hinunterbegleitet gewesen", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist hinunterbegleitet worden", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei hinunterbegleitet worden", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist hinunterbegleitet gewesen", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei hinunterbegleitet gewesen", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind hinunterbegleitet worden", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien hinunterbegleitet worden", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind hinunterbegleitet gewesen", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien hinunterbegleitet gewesen", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid hinunterbegleitet worden", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet hinunterbegleitet worden", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid hinunterbegleitet gewesen", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet hinunterbegleitet gewesen", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind hinunterbegleitet worden", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien hinunterbegleitet worden", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind hinunterbegleitet gewesen", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien hinunterbegleitet gewesen", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war hinunterbegleitet worden", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre hinunterbegleitet worden", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war hinunterbegleitet gewesen", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre hinunterbegleitet gewesen", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst hinunterbegleitet worden", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest hinunterbegleitet worden", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst hinunterbegleitet worden", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst hinunterbegleitet gewesen", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest hinunterbegleitet gewesen", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst hinunterbegleitet gewesen", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war hinunterbegleitet worden", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre hinunterbegleitet worden", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war hinunterbegleitet gewesen", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre hinunterbegleitet gewesen", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren hinunterbegleitet worden", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären hinunterbegleitet worden", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren hinunterbegleitet gewesen", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären hinunterbegleitet gewesen", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart hinunterbegleitet worden", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret hinunterbegleitet worden", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt hinunterbegleitet worden", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart hinunterbegleitet gewesen", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret hinunterbegleitet gewesen", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt hinunterbegleitet gewesen", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren hinunterbegleitet worden", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären hinunterbegleitet worden", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren hinunterbegleitet gewesen", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären hinunterbegleitet gewesen", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hinunterbegleiten", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hinunterbegleiten", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hinunterbegleiten", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hinunterbegleitet werden", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hinunterbegleitet werden", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hinunterbegleitet werden", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hinunterbegleitet sein", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hinunterbegleitet sein", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hinunterbegleitet sein", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hinunterbegleiten", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hinunterbegleiten", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hinunterbegleiten", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hinunterbegleitet werden", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hinunterbegleitet werden", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hinunterbegleitet werden", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hinunterbegleitet sein", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hinunterbegleitet sein", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hinunterbegleitet sein", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hinunterbegleiten", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hinunterbegleiten", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hinunterbegleiten", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hinunterbegleitet werden", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hinunterbegleitet werden", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hinunterbegleitet werden", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hinunterbegleitet sein", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hinunterbegleitet sein", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hinunterbegleitet sein", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hinunterbegleiten", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hinunterbegleiten", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hinunterbegleiten", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hinunterbegleitet werden", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hinunterbegleitet werden", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hinunterbegleitet werden", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hinunterbegleitet sein", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hinunterbegleitet sein", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hinunterbegleitet sein", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hinunterbegleiten", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hinunterbegleiten", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hinunterbegleiten", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hinunterbegleitet werden", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hinunterbegleitet werden", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hinunterbegleitet werden", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hinunterbegleitet sein", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hinunterbegleitet sein", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hinunterbegleitet sein", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hinunterbegleiten", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hinunterbegleiten", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hinunterbegleiten", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hinunterbegleitet werden", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hinunterbegleitet werden", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hinunterbegleitet werden", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hinunterbegleitet sein", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hinunterbegleitet sein", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hinunterbegleitet sein", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hinunterbegleitet haben", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hinunterbegleitet haben", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hinunterbegleitet haben", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hinunterbegleitet worden sein", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hinunterbegleitet worden sein", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hinunterbegleitet worden sein", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hinunterbegleitet gewesen sein", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hinunterbegleitet gewesen sein", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hinunterbegleitet gewesen sein", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hinunterbegleitet haben", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hinunterbegleitet haben", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hinunterbegleitet haben", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hinunterbegleitet worden sein", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hinunterbegleitet worden sein", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hinunterbegleitet worden sein", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hinunterbegleitet gewesen sein", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hinunterbegleitet gewesen sein", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hinunterbegleitet gewesen sein", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hinunterbegleitet haben", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hinunterbegleitet haben", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hinunterbegleitet haben", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hinunterbegleitet worden sein", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hinunterbegleitet worden sein", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hinunterbegleitet worden sein", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hinunterbegleitet gewesen sein", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hinunterbegleitet gewesen sein", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hinunterbegleitet gewesen sein", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hinunterbegleitet haben", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hinunterbegleitet haben", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hinunterbegleitet haben", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hinunterbegleitet worden sein", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hinunterbegleitet worden sein", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hinunterbegleitet worden sein", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hinunterbegleitet gewesen sein", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hinunterbegleitet gewesen sein", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hinunterbegleitet gewesen sein", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hinunterbegleitet haben", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hinunterbegleitet haben", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hinunterbegleitet haben", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hinunterbegleitet worden sein", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hinunterbegleitet worden sein", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hinunterbegleitet worden sein", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hinunterbegleitet gewesen sein", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hinunterbegleitet gewesen sein", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hinunterbegleitet gewesen sein", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hinunterbegleitet haben", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hinunterbegleitet haben", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hinunterbegleitet haben", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hinunterbegleitet worden sein", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hinunterbegleitet worden sein", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hinunterbegleitet worden sein", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hinunterbegleitet gewesen sein", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hinunterbegleitet gewesen sein", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hinunterbegleitet gewesen sein", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "hi·n·un·ter·be·glei·ten", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Siziliens Sonne. In: Der Tagesspiegel. 24. Dezember 2003, zitiert nach DWDS.", "text": "„Anstatt auf einen vom Flughafen bestellten Pfleger zu warten, der ihn die Treppe hinunterbegleitet, wagt sich Giamblanco selbst an die 17 Stufen.“" }, { "ref": "Philipp Luther: Meine Oma wollte dort sterben: Verzweifelte Bewohner nach Hochhaus-Evakuierung. In: FOCUS Online. 28. Juni 2017, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 14. August 2021) .", "text": "„Ein Polizist musste die 89-Jährige die vielen Treppenstufen des Hochhauses hinunterbegleiten.“" }, { "author": "Anna Godbersen", "isbn": "978-3-7363-1076-6", "pages": "196", "publisher": "BASTEI LÜBBE", "ref": "Anna Godbersen: Die Prinzessinnen von New York - Secrets. BASTEI LÜBBE, 2020, ISBN 978-3-7363-1076-6, Seite 196 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Diana stützte die Hände auf die Oberschenkel und kam auf die Beine, dann ließ sie sich von der Haushälterin aus dem Zimmer und die Treppe hinunterbegleiten.“", "title": "Die Prinzessinnen von New York - Secrets", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2020" }, { "author": "Ernst Wiechert", "pages": "17", "publisher": "Lindhardt og Ringhof", "ref": "Ernst Wiechert: Die Fahrt um die Liebe. Lindhardt og Ringhof, 2021, Seite 17 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Er nahm ohne Freude und Widerrede an, daß man ihn noch den Berg hinunterbegleiten wollte, und so gingen sie schweigend unter den hohen Sternen zu.“", "title": "Die Fahrt um die Liebe", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2021" }, { "author": "Gernot Zimmermann", "isbn": "978-3-7030-6547-7", "pages": "64", "publisher": "Universitätsverlag Wagner", "ref": "Gernot Zimmermann: Ich bin dann mal nicht weg. Universitätsverlag Wagner, 2020, ISBN 978-3-7030-6547-7, Seite 64 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Und dann hast du noch einen schwer Angeheiterten stützen und die extrem rutschigen Stufen hinunterbegleiten dürfen […].“", "title": "Ich bin dann mal nicht weg", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2020" } ], "glosses": [ "(jemanden) von einem höhergelegenen Ort nach unten geleiten (vom Sprecher weg)" ], "id": "de-hinunterbegleiten-de-verb-Upf0-PWN", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "hɪˈnʊntɐbəˌɡlaɪ̯tn̩" }, { "audio": "De-hinunterbegleiten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-hinunterbegleiten.ogg/De-hinunterbegleiten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hinunterbegleiten.ogg" }, { "rhymes": "ʊntɐbəɡlaɪ̯tn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "hinunterbringen" }, { "sense_index": "1", "word": "runterbringen" }, { "raw_tags": [ "gehoben" ], "sense_index": "1", "word": "hinuntergeleiten" } ], "word": "hinunterbegleiten" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb begleiten mit dem Derivatem hinunter-", "forms": [ { "form": "runterbegleiten", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "ich begleite hinunter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du begleitest hinunter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er begleitet hinunter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie begleitet hinunter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es begleitet hinunter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich begleitete hinunter", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich begleitete hinunter", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "begleit hinunter!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "begleite hinunter!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "begleitet hinunter!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "hinunterbegleitet", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "hinunterbegleiten", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "hinunterbegleitet haben", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "hinunterbegleitet werden", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "hinunterbegleitet worden sein", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "hinunterbegleitet sein", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "hinunterbegleitet gewesen sein", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "hinunterzubegleiten", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hinunterbegleitet zu haben", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hinunterbegleitet zu werden", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hinunterbegleitet worden zu sein", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hinunterbegleitet zu sein", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hinunterbegleitet gewesen zu sein", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hinunterbegleitend", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "begleite hinunter!", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "begleit hinunter!", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde hinunterbegleitet!", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei hinunterbegleitet!", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe hinunterbegleitet!", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei hinunterbegleitet worden!", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei hinunterbegleitet gewesen!", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "begleitet hinunter!", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet hinunterbegleitet!", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid hinunterbegleitet!", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt hinunterbegleitet!", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid hinunterbegleitet worden!", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid hinunterbegleitet gewesen!", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "begleiten Sie hinunter!", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie hinunterbegleitet!", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie hinunterbegleitet!", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie hinunterbegleitet!", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie hinunterbegleitet worden!", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie hinunterbegleitet gewesen!", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich begleite hinunter", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich begleite hinunter", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hinunterbegleite", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hinunterbegleite", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du begleitest hinunter", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du begleitest hinunter", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hinunterbegleitest", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du hinunterbegleitest", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es begleitet hinunter", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es begleite hinunter", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hinunterbegleite", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir begleiten hinunter", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir begleiten hinunter", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir hinunterbegleiten", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir hinunterbegleiten", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr begleitet hinunter", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr begleitet hinunter", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie begleiten hinunter", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie begleiten hinunter", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie hinunterbegleiten", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie hinunterbegleiten", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich begleitete hinunter", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich begleitete hinunter", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich hinunterbegleitete", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hinunterbegleitete", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du begleitetest hinunter", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du begleitetest hinunter", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hinunterbegleitetest", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du hinunterbegleitetest", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es begleitete hinunter", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es begleitete hinunter", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hinunterbegleitete", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hinunterbegleitete", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir begleiteten hinunter", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir begleiteten hinunter", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hinunterbegleiteten", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir hinunterbegleiteten", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr begleitetet hinunter", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr begleitetet hinunter", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hinunterbegleitetet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr hinunterbegleitetet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie begleiteten hinunter", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie begleiteten hinunter", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hinunterbegleiteten", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie hinunterbegleiteten", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin hinunterbegleitet worden", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei hinunterbegleitet worden", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin hinunterbegleitet gewesen", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei hinunterbegleitet gewesen", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist hinunterbegleitet worden", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest hinunterbegleitet worden", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist hinunterbegleitet worden", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist hinunterbegleitet gewesen", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest hinunterbegleitet gewesen", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist hinunterbegleitet gewesen", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist hinunterbegleitet worden", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei hinunterbegleitet worden", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist hinunterbegleitet gewesen", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei hinunterbegleitet gewesen", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind hinunterbegleitet worden", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien hinunterbegleitet worden", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind hinunterbegleitet gewesen", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien hinunterbegleitet gewesen", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid hinunterbegleitet worden", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet hinunterbegleitet worden", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid hinunterbegleitet gewesen", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet hinunterbegleitet gewesen", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind hinunterbegleitet worden", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien hinunterbegleitet worden", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind hinunterbegleitet gewesen", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien hinunterbegleitet gewesen", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war hinunterbegleitet worden", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre hinunterbegleitet worden", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war hinunterbegleitet gewesen", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre hinunterbegleitet gewesen", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst hinunterbegleitet worden", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest hinunterbegleitet worden", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst hinunterbegleitet worden", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst hinunterbegleitet gewesen", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest hinunterbegleitet gewesen", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst hinunterbegleitet gewesen", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war hinunterbegleitet worden", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre hinunterbegleitet worden", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war hinunterbegleitet gewesen", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre hinunterbegleitet gewesen", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren hinunterbegleitet worden", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären hinunterbegleitet worden", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren hinunterbegleitet gewesen", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären hinunterbegleitet gewesen", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart hinunterbegleitet worden", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret hinunterbegleitet worden", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt hinunterbegleitet worden", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart hinunterbegleitet gewesen", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret hinunterbegleitet gewesen", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt hinunterbegleitet gewesen", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten hinunterbegleitet", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren hinunterbegleitet worden", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären hinunterbegleitet worden", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren hinunterbegleitet gewesen", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären hinunterbegleitet gewesen", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hinunterbegleiten", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hinunterbegleiten", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hinunterbegleiten", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hinunterbegleitet werden", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hinunterbegleitet werden", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hinunterbegleitet werden", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hinunterbegleitet sein", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hinunterbegleitet sein", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hinunterbegleitet sein", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hinunterbegleiten", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hinunterbegleiten", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hinunterbegleiten", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hinunterbegleitet werden", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hinunterbegleitet werden", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hinunterbegleitet werden", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hinunterbegleitet sein", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hinunterbegleitet sein", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hinunterbegleitet sein", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hinunterbegleiten", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hinunterbegleiten", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hinunterbegleiten", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hinunterbegleitet werden", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hinunterbegleitet werden", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hinunterbegleitet werden", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hinunterbegleitet sein", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hinunterbegleitet sein", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hinunterbegleitet sein", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hinunterbegleiten", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hinunterbegleiten", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hinunterbegleiten", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hinunterbegleitet werden", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hinunterbegleitet werden", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hinunterbegleitet werden", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hinunterbegleitet sein", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hinunterbegleitet sein", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hinunterbegleitet sein", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hinunterbegleiten", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hinunterbegleiten", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hinunterbegleiten", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hinunterbegleitet werden", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hinunterbegleitet werden", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hinunterbegleitet werden", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hinunterbegleitet sein", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hinunterbegleitet sein", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hinunterbegleitet sein", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hinunterbegleiten", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hinunterbegleiten", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hinunterbegleiten", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hinunterbegleitet werden", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hinunterbegleitet werden", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hinunterbegleitet werden", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hinunterbegleitet sein", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hinunterbegleitet sein", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hinunterbegleitet sein", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hinunterbegleitet haben", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hinunterbegleitet haben", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hinunterbegleitet haben", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hinunterbegleitet worden sein", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hinunterbegleitet worden sein", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hinunterbegleitet worden sein", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hinunterbegleitet gewesen sein", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hinunterbegleitet gewesen sein", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hinunterbegleitet gewesen sein", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hinunterbegleitet haben", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hinunterbegleitet haben", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hinunterbegleitet haben", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hinunterbegleitet worden sein", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hinunterbegleitet worden sein", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hinunterbegleitet worden sein", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hinunterbegleitet gewesen sein", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hinunterbegleitet gewesen sein", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hinunterbegleitet gewesen sein", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hinunterbegleitet haben", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hinunterbegleitet haben", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hinunterbegleitet haben", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hinunterbegleitet worden sein", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hinunterbegleitet worden sein", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hinunterbegleitet worden sein", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hinunterbegleitet gewesen sein", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hinunterbegleitet gewesen sein", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hinunterbegleitet gewesen sein", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hinunterbegleitet haben", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hinunterbegleitet haben", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hinunterbegleitet haben", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hinunterbegleitet worden sein", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hinunterbegleitet worden sein", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hinunterbegleitet worden sein", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hinunterbegleitet gewesen sein", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hinunterbegleitet gewesen sein", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hinunterbegleitet gewesen sein", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hinunterbegleitet haben", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hinunterbegleitet haben", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hinunterbegleitet haben", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hinunterbegleitet worden sein", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hinunterbegleitet worden sein", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hinunterbegleitet worden sein", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hinunterbegleitet gewesen sein", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hinunterbegleitet gewesen sein", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hinunterbegleitet gewesen sein", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hinunterbegleitet haben", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hinunterbegleitet haben", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hinunterbegleitet haben", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hinunterbegleitet worden sein", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hinunterbegleitet worden sein", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hinunterbegleitet worden sein", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hinunterbegleitet gewesen sein", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hinunterbegleitet gewesen sein", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hinunterbegleitet gewesen sein", "source": "Flexion:hinunterbegleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "hi·n·un·ter·be·glei·ten", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Siziliens Sonne. In: Der Tagesspiegel. 24. Dezember 2003, zitiert nach DWDS.", "text": "„Anstatt auf einen vom Flughafen bestellten Pfleger zu warten, der ihn die Treppe hinunterbegleitet, wagt sich Giamblanco selbst an die 17 Stufen.“" }, { "ref": "Philipp Luther: Meine Oma wollte dort sterben: Verzweifelte Bewohner nach Hochhaus-Evakuierung. In: FOCUS Online. 28. Juni 2017, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 14. August 2021) .", "text": "„Ein Polizist musste die 89-Jährige die vielen Treppenstufen des Hochhauses hinunterbegleiten.“" }, { "author": "Anna Godbersen", "isbn": "978-3-7363-1076-6", "pages": "196", "publisher": "BASTEI LÜBBE", "ref": "Anna Godbersen: Die Prinzessinnen von New York - Secrets. BASTEI LÜBBE, 2020, ISBN 978-3-7363-1076-6, Seite 196 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Diana stützte die Hände auf die Oberschenkel und kam auf die Beine, dann ließ sie sich von der Haushälterin aus dem Zimmer und die Treppe hinunterbegleiten.“", "title": "Die Prinzessinnen von New York - Secrets", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2020" }, { "author": "Ernst Wiechert", "pages": "17", "publisher": "Lindhardt og Ringhof", "ref": "Ernst Wiechert: Die Fahrt um die Liebe. Lindhardt og Ringhof, 2021, Seite 17 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Er nahm ohne Freude und Widerrede an, daß man ihn noch den Berg hinunterbegleiten wollte, und so gingen sie schweigend unter den hohen Sternen zu.“", "title": "Die Fahrt um die Liebe", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2021" }, { "author": "Gernot Zimmermann", "isbn": "978-3-7030-6547-7", "pages": "64", "publisher": "Universitätsverlag Wagner", "ref": "Gernot Zimmermann: Ich bin dann mal nicht weg. Universitätsverlag Wagner, 2020, ISBN 978-3-7030-6547-7, Seite 64 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Und dann hast du noch einen schwer Angeheiterten stützen und die extrem rutschigen Stufen hinunterbegleiten dürfen […].“", "title": "Ich bin dann mal nicht weg", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2020" } ], "glosses": [ "(jemanden) von einem höhergelegenen Ort nach unten geleiten (vom Sprecher weg)" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "hɪˈnʊntɐbəˌɡlaɪ̯tn̩" }, { "audio": "De-hinunterbegleiten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-hinunterbegleiten.ogg/De-hinunterbegleiten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hinunterbegleiten.ogg" }, { "rhymes": "ʊntɐbəɡlaɪ̯tn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "hinunterbringen" }, { "sense_index": "1", "word": "runterbringen" }, { "raw_tags": [ "gehoben" ], "sense_index": "1", "word": "hinuntergeleiten" } ], "word": "hinunterbegleiten" }
Download raw JSONL data for hinunterbegleiten meaning in All languages combined (55.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.