See rumänisch on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "moldauisch"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "moldawisch"
}
],
"derived": [
{
"word": "großrumänisch"
},
{
"word": "Rumänisch"
}
],
"etymology_text": "Ableitung (Derivation) des Substantivs Rumäne mit dem Suffix -isch als Derivatem (Ableitungsmorphem)",
"forms": [
{
"form": "rumänisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "rumänischer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am rumänischsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "rumänischer",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rumänische",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rumänisches",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rumänische",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rumänischen",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rumänischer",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rumänischen",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rumänischer",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rumänischem",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rumänischer",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rumänischem",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rumänischen",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rumänischen",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rumänische",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rumänisches",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rumänische",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der rumänische",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die rumänische",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das rumänische",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die rumänischen",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des rumänischen",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der rumänischen",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des rumänischen",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der rumänischen",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem rumänischen",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der rumänischen",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem rumänischen",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den rumänischen",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den rumänischen",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die rumänische",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das rumänische",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die rumänischen",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein rumänischer",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine rumänische",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein rumänisches",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) rumänischen",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines rumänischen",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer rumänischen",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines rumänischen",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) rumänischen",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem rumänischen",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer rumänischen",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem rumänischen",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) rumänischen",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen rumänischen",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine rumänische",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein rumänisches",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) rumänischen",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist rumänisch",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist rumänisch",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist rumänisch",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind rumänisch",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumänischerer",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rumänischere",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rumänischeres",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rumänischere",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rumänischeren",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rumänischerer",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rumänischeren",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rumänischerer",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rumänischerem",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rumänischerer",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rumänischerem",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rumänischeren",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rumänischeren",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rumänischere",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rumänischeres",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rumänischere",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der rumänischere",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die rumänischere",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das rumänischere",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die rumänischeren",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des rumänischeren",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der rumänischeren",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des rumänischeren",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der rumänischeren",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem rumänischeren",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der rumänischeren",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem rumänischeren",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den rumänischeren",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den rumänischeren",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die rumänischere",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das rumänischere",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die rumänischeren",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein rumänischerer",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine rumänischere",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein rumänischeres",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) rumänischeren",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines rumänischeren",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer rumänischeren",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines rumänischeren",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) rumänischeren",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem rumänischeren",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer rumänischeren",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem rumänischeren",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) rumänischeren",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen rumänischeren",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine rumänischere",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein rumänischeres",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) rumänischeren",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist rumänischer",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist rumänischer",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist rumänischer",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind rumänischer",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumänischster",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rumänischste",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rumänischstes",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rumänischste",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rumänischsten",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rumänischster",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rumänischsten",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rumänischster",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rumänischstem",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rumänischster",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rumänischstem",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rumänischsten",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rumänischsten",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rumänischste",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rumänischstes",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rumänischste",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der rumänischste",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die rumänischste",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das rumänischste",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die rumänischsten",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des rumänischsten",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der rumänischsten",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des rumänischsten",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der rumänischsten",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem rumänischsten",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der rumänischsten",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem rumänischsten",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den rumänischsten",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den rumänischsten",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die rumänischste",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das rumänischste",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die rumänischsten",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein rumänischster",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine rumänischste",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein rumänischstes",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) rumänischsten",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines rumänischsten",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer rumänischsten",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines rumänischsten",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) rumänischsten",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem rumänischsten",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer rumänischsten",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem rumänischsten",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) rumänischsten",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen rumänischsten",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine rumänischste",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein rumänischstes",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) rumänischsten",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am rumänischsten",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am rumänischsten",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am rumänischsten",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am rumänischsten",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "südosteuropäisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "europäisch"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "balkanromanisch"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "ostromanisch"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "romanisch"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "italisch"
}
],
"hyphenation": "ru·mä·nisch",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "bessarabisch"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "moldauisch"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "transsilvanisch"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "siebenbürgisch"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "walachisch"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "nordrumänisch"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "ostrumänisch"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "südrumänisch"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "westrumänisch"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "zentralrumänisch"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "aromunisch"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "mazedorumänisch"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "istrorumänisch"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "meglenorumänisch"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "dakorumänisch"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er brachte seine rumänische Ehefrau mit."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 10. Juni 2016.",
"text": "Die mit zwei Millionen Einwohnern größte Stadt des Landes ist zugleich Verwaltungszentrum sowie kultureller und wirtschaftlicher Mittelpunkt eines Gebiets, das die Einheimischen als die rumänischste Region ihres Landes bezeichnen."
}
],
"glosses": [
"zum Volk der Rumänen gehörig"
],
"id": "de-rumänisch-de-adj-As08qcXy",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der rumänische Außenminister ist heute in Berlin."
},
{
"author": "Markus Maria Weber",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-95889-138-8",
"pages": "93.",
"place": "Meerbusch",
"publisher": "Conbook Medien",
"ref": "Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 93.",
"text": "„Ich saß ein paar hundert Meter von der rumänischen Grenze entfernt, und das Einzige, was mich jetzt noch vom Delta der Donau trennte, war Rumänien.“",
"title": "Ein Coffee to go in Togo",
"title_complement": "Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"zu Rumänien gehörig"
],
"id": "de-rumänisch-de-adj-otgadTsU",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich habe wieder ein paar rumänische Wörter gelernt."
}
],
"glosses": [
"zur Sprache Rumänisch gehörig"
],
"id": "de-rumänisch-de-adj-s9ti1UJS",
"raw_tags": [
"nicht steigerbar"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁuˈmɛːnɪʃ"
},
{
"audio": "De-rumänisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-rumänisch.ogg/De-rumänisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-rumänisch.ogg"
},
{
"audio": "De-rumänisch2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-rumänisch2.ogg/De-rumänisch2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-rumänisch2.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛːnɪʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "walachisch"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "Luómǎníyàde",
"sense": "zum Volk der Rumänen gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "羅馬尼亞的"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "Luómǎníyàde",
"sense": "zum Volk der Rumänen gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "罗马尼亚的"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zum Volk der Rumänen gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "Romanian"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "zum Volk der Rumänen gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "romanialainen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zum Volk der Rumänen gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "roumain"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "zum Volk der Rumänen gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "romanian"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "zum Volk der Rumänen gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "romeno"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "zum Volk der Rumänen gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "romeno"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "zum Volk der Rumänen gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "romanès"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "zum Volk der Rumänen gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "rumuński"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "zum Volk der Rumänen gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "romeno"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "zum Volk der Rumänen gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "român"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "zum Volk der Rumänen gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "românesc"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rumynskij",
"sense": "zum Volk der Rumänen gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "румынский"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "zum Volk der Rumänen gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "rumänsk"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "zum Volk der Rumänen gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "romunski"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "zum Volk der Rumänen gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "rumunski"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "zum Volk der Rumänen gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "rumano"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "zum Volk der Rumänen gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "rumunský"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "rumunsʹkyj",
"sense": "zum Volk der Rumänen gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "румунський"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "zum Volk der Rumänen gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "román"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "Luómǎníyàde",
"sense": "zu Rumänien gehörig",
"sense_index": "2",
"word": "羅馬尼亞的"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "Luómǎníyàde",
"sense": "zu Rumänien gehörig",
"sense_index": "2",
"word": "罗马尼亚的"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zu Rumänien gehörig",
"sense_index": "2",
"word": "Romanian"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "zu Rumänien gehörig",
"sense_index": "2",
"word": "romanialainen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zu Rumänien gehörig",
"sense_index": "2",
"word": "roumain"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "zu Rumänien gehörig",
"sense_index": "2",
"word": "romanian"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "zu Rumänien gehörig",
"sense_index": "2",
"word": "romeno"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "zu Rumänien gehörig",
"sense_index": "2",
"word": "romeno"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "zu Rumänien gehörig",
"sense_index": "2",
"word": "romanès"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "zu Rumänien gehörig",
"sense_index": "2",
"word": "rumuński"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "zu Rumänien gehörig",
"sense_index": "2",
"word": "romeno"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "zu Rumänien gehörig",
"sense_index": "2",
"word": "românesc"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rumynskij",
"sense": "zu Rumänien gehörig",
"sense_index": "2",
"word": "румынский"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "zu Rumänien gehörig",
"sense_index": "2",
"word": "rumänsk"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "zu Rumänien gehörig",
"sense_index": "2",
"word": "romunski"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "zu Rumänien gehörig",
"sense_index": "2",
"word": "rumunski"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "zu Rumänien gehörig",
"sense_index": "2",
"word": "rumano"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "zu Rumänien gehörig",
"sense_index": "2",
"word": "rumunský"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "rumunsʹkyj",
"sense": "zu Rumänien gehörig",
"sense_index": "2",
"word": "румунський"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "zu Rumänien gehörig",
"sense_index": "2",
"word": "román"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Rumänisch gehörig",
"sense_index": "3",
"word": "Romanian"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Rumänisch gehörig",
"sense_index": "3",
"word": "roumain"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Rumänisch gehörig",
"sense_index": "3",
"word": "romanian"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Rumänisch gehörig",
"sense_index": "3",
"word": "romeno"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Rumänisch gehörig",
"sense_index": "3",
"word": "romeno"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Rumänisch gehörig",
"sense_index": "3",
"word": "romanès"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Rumänisch gehörig",
"sense_index": "3",
"word": "rumuński"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Rumänisch gehörig",
"sense_index": "3",
"word": "romeno"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rumynskij",
"sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Rumänisch gehörig",
"sense_index": "3",
"word": "румынский"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rumynskij jazyk",
"sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Rumänisch gehörig",
"sense_index": "3",
"word": "румынский язык"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Rumänisch gehörig",
"sense_index": "3",
"word": "rumänsk"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Rumänisch gehörig",
"sense_index": "3",
"word": "romunski"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Rumänisch gehörig",
"sense_index": "3",
"word": "rumunski"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Rumänisch gehörig",
"sense_index": "3",
"word": "rumano"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Rumänisch gehörig",
"sense_index": "3",
"word": "rumunský"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Rumänisch gehörig",
"sense_index": "3",
"word": "román"
}
],
"word": "rumänisch"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "moldauisch"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "moldawisch"
}
],
"derived": [
{
"word": "großrumänisch"
},
{
"word": "Rumänisch"
}
],
"etymology_text": "Ableitung (Derivation) des Substantivs Rumäne mit dem Suffix -isch als Derivatem (Ableitungsmorphem)",
"forms": [
{
"form": "rumänisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "rumänischer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am rumänischsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "rumänischer",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rumänische",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rumänisches",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rumänische",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rumänischen",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rumänischer",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rumänischen",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rumänischer",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rumänischem",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rumänischer",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rumänischem",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rumänischen",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rumänischen",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rumänische",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rumänisches",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rumänische",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der rumänische",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die rumänische",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das rumänische",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die rumänischen",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des rumänischen",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der rumänischen",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des rumänischen",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der rumänischen",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem rumänischen",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der rumänischen",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem rumänischen",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den rumänischen",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den rumänischen",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die rumänische",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das rumänische",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die rumänischen",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein rumänischer",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine rumänische",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein rumänisches",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) rumänischen",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines rumänischen",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer rumänischen",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines rumänischen",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) rumänischen",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem rumänischen",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer rumänischen",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem rumänischen",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) rumänischen",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen rumänischen",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine rumänische",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein rumänisches",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) rumänischen",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist rumänisch",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist rumänisch",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist rumänisch",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind rumänisch",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumänischerer",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rumänischere",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rumänischeres",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rumänischere",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rumänischeren",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rumänischerer",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rumänischeren",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rumänischerer",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rumänischerem",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rumänischerer",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rumänischerem",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rumänischeren",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rumänischeren",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rumänischere",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rumänischeres",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rumänischere",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der rumänischere",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die rumänischere",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das rumänischere",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die rumänischeren",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des rumänischeren",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der rumänischeren",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des rumänischeren",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der rumänischeren",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem rumänischeren",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der rumänischeren",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem rumänischeren",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den rumänischeren",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den rumänischeren",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die rumänischere",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das rumänischere",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die rumänischeren",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein rumänischerer",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine rumänischere",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein rumänischeres",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) rumänischeren",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines rumänischeren",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer rumänischeren",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines rumänischeren",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) rumänischeren",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem rumänischeren",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer rumänischeren",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem rumänischeren",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) rumänischeren",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen rumänischeren",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine rumänischere",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein rumänischeres",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) rumänischeren",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist rumänischer",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist rumänischer",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist rumänischer",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind rumänischer",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumänischster",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rumänischste",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rumänischstes",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rumänischste",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rumänischsten",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rumänischster",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rumänischsten",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rumänischster",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rumänischstem",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rumänischster",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rumänischstem",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rumänischsten",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rumänischsten",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rumänischste",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rumänischstes",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rumänischste",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der rumänischste",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die rumänischste",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das rumänischste",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die rumänischsten",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des rumänischsten",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der rumänischsten",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des rumänischsten",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der rumänischsten",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem rumänischsten",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der rumänischsten",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem rumänischsten",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den rumänischsten",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den rumänischsten",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die rumänischste",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das rumänischste",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die rumänischsten",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein rumänischster",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine rumänischste",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein rumänischstes",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) rumänischsten",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines rumänischsten",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer rumänischsten",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines rumänischsten",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) rumänischsten",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem rumänischsten",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer rumänischsten",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem rumänischsten",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) rumänischsten",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen rumänischsten",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine rumänischste",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein rumänischstes",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) rumänischsten",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am rumänischsten",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am rumänischsten",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am rumänischsten",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am rumänischsten",
"source": "Flexion:rumänisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "südosteuropäisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "europäisch"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "balkanromanisch"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "ostromanisch"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "romanisch"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "italisch"
}
],
"hyphenation": "ru·mä·nisch",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "bessarabisch"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "moldauisch"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "transsilvanisch"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "siebenbürgisch"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "walachisch"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "nordrumänisch"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "ostrumänisch"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "südrumänisch"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "westrumänisch"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "zentralrumänisch"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "aromunisch"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "mazedorumänisch"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "istrorumänisch"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "meglenorumänisch"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "dakorumänisch"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er brachte seine rumänische Ehefrau mit."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 10. Juni 2016.",
"text": "Die mit zwei Millionen Einwohnern größte Stadt des Landes ist zugleich Verwaltungszentrum sowie kultureller und wirtschaftlicher Mittelpunkt eines Gebiets, das die Einheimischen als die rumänischste Region ihres Landes bezeichnen."
}
],
"glosses": [
"zum Volk der Rumänen gehörig"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der rumänische Außenminister ist heute in Berlin."
},
{
"author": "Markus Maria Weber",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-95889-138-8",
"pages": "93.",
"place": "Meerbusch",
"publisher": "Conbook Medien",
"ref": "Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 93.",
"text": "„Ich saß ein paar hundert Meter von der rumänischen Grenze entfernt, und das Einzige, was mich jetzt noch vom Delta der Donau trennte, war Rumänien.“",
"title": "Ein Coffee to go in Togo",
"title_complement": "Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"zu Rumänien gehörig"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich habe wieder ein paar rumänische Wörter gelernt."
}
],
"glosses": [
"zur Sprache Rumänisch gehörig"
],
"raw_tags": [
"nicht steigerbar"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁuˈmɛːnɪʃ"
},
{
"audio": "De-rumänisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-rumänisch.ogg/De-rumänisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-rumänisch.ogg"
},
{
"audio": "De-rumänisch2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-rumänisch2.ogg/De-rumänisch2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-rumänisch2.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛːnɪʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "walachisch"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "Luómǎníyàde",
"sense": "zum Volk der Rumänen gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "羅馬尼亞的"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "Luómǎníyàde",
"sense": "zum Volk der Rumänen gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "罗马尼亚的"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zum Volk der Rumänen gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "Romanian"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "zum Volk der Rumänen gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "romanialainen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zum Volk der Rumänen gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "roumain"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "zum Volk der Rumänen gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "romanian"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "zum Volk der Rumänen gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "romeno"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "zum Volk der Rumänen gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "romeno"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "zum Volk der Rumänen gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "romanès"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "zum Volk der Rumänen gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "rumuński"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "zum Volk der Rumänen gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "romeno"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "zum Volk der Rumänen gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "român"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "zum Volk der Rumänen gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "românesc"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rumynskij",
"sense": "zum Volk der Rumänen gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "румынский"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "zum Volk der Rumänen gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "rumänsk"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "zum Volk der Rumänen gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "romunski"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "zum Volk der Rumänen gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "rumunski"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "zum Volk der Rumänen gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "rumano"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "zum Volk der Rumänen gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "rumunský"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "rumunsʹkyj",
"sense": "zum Volk der Rumänen gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "румунський"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "zum Volk der Rumänen gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "román"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "Luómǎníyàde",
"sense": "zu Rumänien gehörig",
"sense_index": "2",
"word": "羅馬尼亞的"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "Luómǎníyàde",
"sense": "zu Rumänien gehörig",
"sense_index": "2",
"word": "罗马尼亚的"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zu Rumänien gehörig",
"sense_index": "2",
"word": "Romanian"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "zu Rumänien gehörig",
"sense_index": "2",
"word": "romanialainen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zu Rumänien gehörig",
"sense_index": "2",
"word": "roumain"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "zu Rumänien gehörig",
"sense_index": "2",
"word": "romanian"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "zu Rumänien gehörig",
"sense_index": "2",
"word": "romeno"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "zu Rumänien gehörig",
"sense_index": "2",
"word": "romeno"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "zu Rumänien gehörig",
"sense_index": "2",
"word": "romanès"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "zu Rumänien gehörig",
"sense_index": "2",
"word": "rumuński"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "zu Rumänien gehörig",
"sense_index": "2",
"word": "romeno"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "zu Rumänien gehörig",
"sense_index": "2",
"word": "românesc"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rumynskij",
"sense": "zu Rumänien gehörig",
"sense_index": "2",
"word": "румынский"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "zu Rumänien gehörig",
"sense_index": "2",
"word": "rumänsk"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "zu Rumänien gehörig",
"sense_index": "2",
"word": "romunski"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "zu Rumänien gehörig",
"sense_index": "2",
"word": "rumunski"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "zu Rumänien gehörig",
"sense_index": "2",
"word": "rumano"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "zu Rumänien gehörig",
"sense_index": "2",
"word": "rumunský"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "rumunsʹkyj",
"sense": "zu Rumänien gehörig",
"sense_index": "2",
"word": "румунський"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "zu Rumänien gehörig",
"sense_index": "2",
"word": "román"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Rumänisch gehörig",
"sense_index": "3",
"word": "Romanian"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Rumänisch gehörig",
"sense_index": "3",
"word": "roumain"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Rumänisch gehörig",
"sense_index": "3",
"word": "romanian"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Rumänisch gehörig",
"sense_index": "3",
"word": "romeno"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Rumänisch gehörig",
"sense_index": "3",
"word": "romeno"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Rumänisch gehörig",
"sense_index": "3",
"word": "romanès"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Rumänisch gehörig",
"sense_index": "3",
"word": "rumuński"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Rumänisch gehörig",
"sense_index": "3",
"word": "romeno"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rumynskij",
"sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Rumänisch gehörig",
"sense_index": "3",
"word": "румынский"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rumynskij jazyk",
"sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Rumänisch gehörig",
"sense_index": "3",
"word": "румынский язык"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Rumänisch gehörig",
"sense_index": "3",
"word": "rumänsk"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Rumänisch gehörig",
"sense_index": "3",
"word": "romunski"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Rumänisch gehörig",
"sense_index": "3",
"word": "rumunski"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Rumänisch gehörig",
"sense_index": "3",
"word": "rumano"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Rumänisch gehörig",
"sense_index": "3",
"word": "rumunský"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Rumänisch gehörig",
"sense_index": "3",
"word": "román"
}
],
"word": "rumänisch"
}
Download raw JSONL data for rumänisch meaning in All languages combined (30.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.