"ruacheln" meaning in All languages combined

See ruacheln on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: ˈʁʊɐ̯xl̩n
Forms: ich ruachel [present], du ruachelst [present], er ruachelt [present], sie ruachelt [present], es ruachelt [present], ich ruachelte [past], ich ruachelte [subjunctive-ii], ruachel! [imperative, singular], ruachelt! [imperative, plural], geruachelt [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], ruacheln [active, infinitive, present], geruachelt haben [active, infinitive, perfect], zu ruacheln [active, extended, infinitive], geruachelt zu haben [active, extended, infinitive], ruachelnd [participle, present, active], geruachelt [participle, perfect, passive], ruachle! [second-person, singular, imperative, present, active], ruachel! [second-person, singular, imperative, present, active], ruachele! [second-person, singular, imperative, present, active], habe geruachelt! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], ruachelt! [second-person, plural, imperative, present, active], habt geruachelt! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], ruacheln Sie! [honorific, imperative, present, active], haben Sie geruachelt! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich ruachle [first-person, singular, present, active, indicative], ich ruachel [first-person, singular, present, active, indicative], ich ruachele [first-person, singular, present, active, indicative], ich ruachele [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], ich ruachle [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du ruachelst [second-person, singular, present, active, indicative], du ruachelst [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], du ruachlest [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es ruachelt [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es ruachele [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es ruachle [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], es wird geruachelt [third-person, singular, present, processual passive, indicative], es werde geruachelt [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], wir ruacheln [first-person, plural, present, active, indicative], wir ruacheln [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr ruachelt [second-person, plural, present, active, indicative], ihr ruachelt [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr ruachlet [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie ruacheln [third-person, plural, present, active, indicative], sie ruacheln [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], ich ruachelte [first-person, singular, past, active, indicative], ich ruachelte [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du ruacheltest [second-person, singular, past, active, indicative], du ruacheltest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es ruachelte [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es ruachelte [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], es wurde geruachelt [third-person, singular, past, processual passive, indicative], es würde geruachelt [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], wir ruachelten [first-person, plural, past, active, indicative], wir ruachelten [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr ruacheltet [second-person, plural, past, active, indicative], ihr ruacheltet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie ruachelten [third-person, plural, past, active, indicative], sie ruachelten [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ich habe geruachelt [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe geruachelt [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast geruachelt [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest geruachelt [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat geruachelt [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe geruachelt [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], es ist geruachelt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], es sei geruachelt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], wir haben geruachelt [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben geruachelt [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt geruachelt [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet geruachelt [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben geruachelt [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben geruachelt [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich hatte geruachelt [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte geruachelt [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest geruachelt [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest geruachelt [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte geruachelt [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte geruachelt [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], es war geruachelt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], es wäre geruachelt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], wir hatten geruachelt [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten geruachelt [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet geruachelt [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet geruachelt [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten geruachelt [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten geruachelt [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde ruacheln [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde ruacheln [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde ruacheln [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst ruacheln [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest ruacheln [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest ruacheln [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird ruacheln [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde ruacheln [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde ruacheln [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], es wird geruachelt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], es werde geruachelt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], es würde geruachelt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], wir werden ruacheln [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden ruacheln [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden ruacheln [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet ruacheln [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet ruacheln [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet ruacheln [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden ruacheln [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden ruacheln [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden ruacheln [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde geruachelt haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde geruachelt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde geruachelt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst geruachelt haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest geruachelt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest geruachelt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird geruachelt haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde geruachelt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde geruachelt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], es wird geruachelt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], es werde geruachelt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], es würde geruachelt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], wir werden geruachelt haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden geruachelt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden geruachelt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet geruachelt haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet geruachelt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet geruachelt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden geruachelt haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden geruachelt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden geruachelt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. hart, angestrengt und mühevoll arbeiten, um zu materiellem Erfolg zu kommen Tags: Austrian German
    Sense id: de-ruacheln-de-verb--ewzNTh9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: hackeln, malochen Derived forms: Ruachler, z(u)samm(en)ruacheln
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Ruachler"
    },
    {
      "word": "z(u)samm(en)ruacheln"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ich ruachel",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du ruachelst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er ruachelt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ruachelt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es ruachelt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ruachelte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ruachelte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ruachel!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruachelt!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "geruachelt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ruacheln",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "geruachelt haben",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu ruacheln",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "geruachelt zu haben",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ruachelnd",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "geruachelt",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ruachle!",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ruachel!",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ruachele!",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe geruachelt!",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ruachelt!",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt geruachelt!",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ruacheln Sie!",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie geruachelt!",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ruachle",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ruachel",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ruachele",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ruachele",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ruachle",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du ruachelst",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du ruachelst",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du ruachlest",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ruachelt",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ruachele",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ruachle",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird geruachelt",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde geruachelt",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir ruacheln",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir ruacheln",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr ruachelt",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr ruachelt",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr ruachlet",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ruacheln",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ruacheln",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ruachelte",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ruachelte",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du ruacheltest",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du ruacheltest",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ruachelte",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ruachelte",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde geruachelt",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde geruachelt",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir ruachelten",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir ruachelten",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr ruacheltet",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr ruacheltet",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ruachelten",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ruachelten",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe geruachelt",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe geruachelt",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast geruachelt",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest geruachelt",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat geruachelt",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe geruachelt",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist geruachelt worden",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei geruachelt worden",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben geruachelt",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben geruachelt",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt geruachelt",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet geruachelt",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben geruachelt",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben geruachelt",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte geruachelt",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte geruachelt",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest geruachelt",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest geruachelt",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte geruachelt",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte geruachelt",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war geruachelt worden",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre geruachelt worden",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten geruachelt",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten geruachelt",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet geruachelt",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet geruachelt",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten geruachelt",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten geruachelt",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde ruacheln",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde ruacheln",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde ruacheln",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst ruacheln",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest ruacheln",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest ruacheln",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird ruacheln",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde ruacheln",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde ruacheln",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird geruachelt werden",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde geruachelt werden",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde geruachelt werden",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden ruacheln",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden ruacheln",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden ruacheln",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet ruacheln",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet ruacheln",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet ruacheln",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden ruacheln",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden ruacheln",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden ruacheln",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde geruachelt haben",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde geruachelt haben",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde geruachelt haben",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst geruachelt haben",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest geruachelt haben",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest geruachelt haben",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird geruachelt haben",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde geruachelt haben",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde geruachelt haben",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird geruachelt worden sein",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde geruachelt worden sein",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde geruachelt worden sein",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden geruachelt haben",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden geruachelt haben",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden geruachelt haben",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet geruachelt haben",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet geruachelt haben",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet geruachelt haben",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geruachelt haben",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geruachelt haben",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden geruachelt haben",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "rua·cheln",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Kratzers Wortschatz. In: sueddeutsche.de. ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 20. Juni 2018) .",
          "text": "„Das Bairische kennt für diesen Trieb die Wörter Ruach, ruacheln und ruachert. […] Auch Sailstorfers Kunstaktion belegt: Auf der Jagd nach Gold wird der Mensch ruachad, er ruachelt.“"
        },
        {
          "ref": "Robert Sedlaczek: Ein Krimiautor als Liedermacher. In: Wiener Zeitung Online. 30. August 2011 (Text: „Wöche Mauna?“ (= Welche Männer?), URL, abgerufen am 20. Juni 2018) .",
          "text": "„[Trio Lepschi:] Und waun s di schtanzen in da Oabeit, nennen s des Vaschlankung, und waun wöche ruacheln fiar an Bettl, nennan s des a Leichtlohngruppe.“",
          "translation": "Wenn sie dich entlassen, nennen sie Verschlankung, und wenn welche für fast nichts arbeiten, nennen sie es Leichtlohngruppe."
        },
        {
          "author": "Philipp von Hornau",
          "pages": "13",
          "publisher": "epubli",
          "ref": "Philipp von Hornau: Tod eines Kommissars. epubli, Seite 13 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Der Mann hat ungefähr mein Alter, das heißt, er kann mit fünfundsiebzig noch immer nicht aufhören zu ruacheln.“",
          "title": "Tod eines Kommissars",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books"
        },
        {
          "author": "Ernst Holub",
          "pages": "14",
          "publisher": "F. Berger",
          "ref": "Ernst Holub: Die Glücksmühl. F. Berger, 1946, Seite 14 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Für wen sie eigentlich gar so ruacheln muß, die alte Beißzangen?“",
          "title": "Die Glücksmühl",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1946"
        },
        {
          "author": "Monika Pelz",
          "pages": "39",
          "publisher": "Jungbrunnen",
          "ref": "Monika Pelz: Eine Frau heiratet sowieso und kriegt Kinder. Jungbrunnen, 1990, Seite 39 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Daß man nicht einfach so dahin ruachelt wie die anderen.“",
          "title": "Eine Frau heiratet sowieso und kriegt Kinder",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1990"
        },
        {
          "pages": "68",
          "publisher": "Wirtschafts-trend Zeitschriftenverlag",
          "ref": "Profil. Band 17, Wirtschafts-trend Zeitschriftenverlag, 1986, Seite 68 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„[…] was Freda Meissner-Blau für herkömmliche Gehirnwaschmittel so infam macht: sie ist nicht strahlende Mutter von vier Kindern, hat nicht zwanzig Jahre lang als Stempelmarkenbefeuchterin in einer Untersektion einer Partei geruachelt, hat nicht auf dreißig Wahlkundgebungen im strömenden Regen ins Mikro gebrüllt, daß für alle, die hier stehen, unser Sowieso der Größte und Schönste ist, und hat jetzt nicht einmal verkündet: […]“",
          "title": "Profil",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "volume": "Band 17",
          "year": "1986"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hart, angestrengt und mühevoll arbeiten, um zu materiellem Erfolg zu kommen"
      ],
      "id": "de-ruacheln-de-verb--ewzNTh9",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁʊɐ̯xl̩n"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Österreich salopp"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "hackeln"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Deutschland salopp"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "malochen"
    }
  ],
  "word": "ruacheln"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Ruachler"
    },
    {
      "word": "z(u)samm(en)ruacheln"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ich ruachel",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du ruachelst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er ruachelt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ruachelt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es ruachelt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ruachelte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ruachelte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ruachel!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruachelt!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "geruachelt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ruacheln",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "geruachelt haben",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu ruacheln",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "geruachelt zu haben",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ruachelnd",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "geruachelt",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ruachle!",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ruachel!",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ruachele!",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe geruachelt!",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ruachelt!",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt geruachelt!",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ruacheln Sie!",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie geruachelt!",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ruachle",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ruachel",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ruachele",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ruachele",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ruachle",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du ruachelst",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du ruachelst",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du ruachlest",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ruachelt",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ruachele",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ruachle",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird geruachelt",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde geruachelt",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir ruacheln",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir ruacheln",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr ruachelt",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr ruachelt",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr ruachlet",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ruacheln",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ruacheln",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ruachelte",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ruachelte",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du ruacheltest",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du ruacheltest",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ruachelte",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ruachelte",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde geruachelt",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde geruachelt",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir ruachelten",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir ruachelten",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr ruacheltet",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr ruacheltet",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ruachelten",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ruachelten",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe geruachelt",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe geruachelt",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast geruachelt",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest geruachelt",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat geruachelt",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe geruachelt",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist geruachelt worden",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei geruachelt worden",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben geruachelt",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben geruachelt",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt geruachelt",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet geruachelt",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben geruachelt",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben geruachelt",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte geruachelt",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte geruachelt",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest geruachelt",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest geruachelt",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte geruachelt",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte geruachelt",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war geruachelt worden",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre geruachelt worden",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten geruachelt",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten geruachelt",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet geruachelt",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet geruachelt",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten geruachelt",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten geruachelt",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde ruacheln",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde ruacheln",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde ruacheln",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst ruacheln",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest ruacheln",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest ruacheln",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird ruacheln",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde ruacheln",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde ruacheln",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird geruachelt werden",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde geruachelt werden",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde geruachelt werden",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden ruacheln",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden ruacheln",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden ruacheln",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet ruacheln",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet ruacheln",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet ruacheln",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden ruacheln",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden ruacheln",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden ruacheln",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde geruachelt haben",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde geruachelt haben",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde geruachelt haben",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst geruachelt haben",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest geruachelt haben",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest geruachelt haben",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird geruachelt haben",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde geruachelt haben",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde geruachelt haben",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird geruachelt worden sein",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde geruachelt worden sein",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde geruachelt worden sein",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden geruachelt haben",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden geruachelt haben",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden geruachelt haben",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet geruachelt haben",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet geruachelt haben",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet geruachelt haben",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geruachelt haben",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geruachelt haben",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden geruachelt haben",
      "source": "Flexion:ruacheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "rua·cheln",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Kratzers Wortschatz. In: sueddeutsche.de. ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 20. Juni 2018) .",
          "text": "„Das Bairische kennt für diesen Trieb die Wörter Ruach, ruacheln und ruachert. […] Auch Sailstorfers Kunstaktion belegt: Auf der Jagd nach Gold wird der Mensch ruachad, er ruachelt.“"
        },
        {
          "ref": "Robert Sedlaczek: Ein Krimiautor als Liedermacher. In: Wiener Zeitung Online. 30. August 2011 (Text: „Wöche Mauna?“ (= Welche Männer?), URL, abgerufen am 20. Juni 2018) .",
          "text": "„[Trio Lepschi:] Und waun s di schtanzen in da Oabeit, nennen s des Vaschlankung, und waun wöche ruacheln fiar an Bettl, nennan s des a Leichtlohngruppe.“",
          "translation": "Wenn sie dich entlassen, nennen sie Verschlankung, und wenn welche für fast nichts arbeiten, nennen sie es Leichtlohngruppe."
        },
        {
          "author": "Philipp von Hornau",
          "pages": "13",
          "publisher": "epubli",
          "ref": "Philipp von Hornau: Tod eines Kommissars. epubli, Seite 13 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Der Mann hat ungefähr mein Alter, das heißt, er kann mit fünfundsiebzig noch immer nicht aufhören zu ruacheln.“",
          "title": "Tod eines Kommissars",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books"
        },
        {
          "author": "Ernst Holub",
          "pages": "14",
          "publisher": "F. Berger",
          "ref": "Ernst Holub: Die Glücksmühl. F. Berger, 1946, Seite 14 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Für wen sie eigentlich gar so ruacheln muß, die alte Beißzangen?“",
          "title": "Die Glücksmühl",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1946"
        },
        {
          "author": "Monika Pelz",
          "pages": "39",
          "publisher": "Jungbrunnen",
          "ref": "Monika Pelz: Eine Frau heiratet sowieso und kriegt Kinder. Jungbrunnen, 1990, Seite 39 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Daß man nicht einfach so dahin ruachelt wie die anderen.“",
          "title": "Eine Frau heiratet sowieso und kriegt Kinder",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1990"
        },
        {
          "pages": "68",
          "publisher": "Wirtschafts-trend Zeitschriftenverlag",
          "ref": "Profil. Band 17, Wirtschafts-trend Zeitschriftenverlag, 1986, Seite 68 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„[…] was Freda Meissner-Blau für herkömmliche Gehirnwaschmittel so infam macht: sie ist nicht strahlende Mutter von vier Kindern, hat nicht zwanzig Jahre lang als Stempelmarkenbefeuchterin in einer Untersektion einer Partei geruachelt, hat nicht auf dreißig Wahlkundgebungen im strömenden Regen ins Mikro gebrüllt, daß für alle, die hier stehen, unser Sowieso der Größte und Schönste ist, und hat jetzt nicht einmal verkündet: […]“",
          "title": "Profil",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "volume": "Band 17",
          "year": "1986"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hart, angestrengt und mühevoll arbeiten, um zu materiellem Erfolg zu kommen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁʊɐ̯xl̩n"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Österreich salopp"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "hackeln"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Deutschland salopp"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "malochen"
    }
  ],
  "word": "ruacheln"
}

Download raw JSONL data for ruacheln meaning in All languages combined (19.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.