See rozumět on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Tomu jeho poslednímu dopisu zkrátka nerozumím.",
"translation": "Diesen seinen letzten Brief verstehe ich einfach nicht."
}
],
"glosses": [
"mit dem Intellekt den ursächlichen Zusammenhang von etwas erfassen; verstehen, begreifen, kapieren"
],
"id": "de-rozumět-cs-verb-D2~Z4hFu",
"raw_tags": [
"mit Dativ"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sice ti rozumím, ale myslím, že by ses měl řídit také svým citem.",
"translation": "Ich verstehe dich zwar, meine aber, dass du auch deinem Gefühl folgen solltest."
}
],
"glosses": [
"emotional Verständnis für das Verhalten oder die Haltung von jemandem aufbringen; verstehen, begreifen"
],
"id": "de-rozumět-cs-verb-mFX2B6S9",
"raw_tags": [
"mit Dativ"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Rozumí svému řemeslu, lepšího nenajdete.",
"translation": "Er versteht sein Gewerbe, einen besseren werden Sie nicht finden."
}
],
"glosses": [
"eine Situation oder einen Bildungsstoff gut kennen; auskennen, beherrschen, können"
],
"id": "de-rozumět-cs-verb-KWXauOCv",
"raw_tags": [
"mit Dativ"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈrɔzʊmɲɛt"
},
{
"audio": "Cs-rozumět.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Cs-rozumět.ogg/Cs-rozumět.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-rozumět.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "chápat"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "vyznat se"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "znát"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "verstehen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "begreifen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "kapieren"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "understand"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "verstehen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "begreifen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine Situation oder einen Bildungsstoff gut kennen; auskennen, beherrschen, können",
"sense_index": "3",
"word": "auskennen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine Situation oder einen Bildungsstoff gut kennen; auskennen, beherrschen, können",
"sense_index": "3",
"word": "beherrschen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine Situation oder einen Bildungsstoff gut kennen; auskennen, beherrschen, können",
"sense_index": "3",
"word": "können"
}
],
"word": "rozumět"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"Verb (Tschechisch)",
"siehe auch"
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Tomu jeho poslednímu dopisu zkrátka nerozumím.",
"translation": "Diesen seinen letzten Brief verstehe ich einfach nicht."
}
],
"glosses": [
"mit dem Intellekt den ursächlichen Zusammenhang von etwas erfassen; verstehen, begreifen, kapieren"
],
"raw_tags": [
"mit Dativ"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sice ti rozumím, ale myslím, že by ses měl řídit také svým citem.",
"translation": "Ich verstehe dich zwar, meine aber, dass du auch deinem Gefühl folgen solltest."
}
],
"glosses": [
"emotional Verständnis für das Verhalten oder die Haltung von jemandem aufbringen; verstehen, begreifen"
],
"raw_tags": [
"mit Dativ"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Rozumí svému řemeslu, lepšího nenajdete.",
"translation": "Er versteht sein Gewerbe, einen besseren werden Sie nicht finden."
}
],
"glosses": [
"eine Situation oder einen Bildungsstoff gut kennen; auskennen, beherrschen, können"
],
"raw_tags": [
"mit Dativ"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈrɔzʊmɲɛt"
},
{
"audio": "Cs-rozumět.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Cs-rozumět.ogg/Cs-rozumět.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-rozumět.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "chápat"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "vyznat se"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "znát"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "verstehen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "begreifen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "kapieren"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "understand"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "verstehen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "begreifen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine Situation oder einen Bildungsstoff gut kennen; auskennen, beherrschen, können",
"sense_index": "3",
"word": "auskennen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine Situation oder einen Bildungsstoff gut kennen; auskennen, beherrschen, können",
"sense_index": "3",
"word": "beherrschen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine Situation oder einen Bildungsstoff gut kennen; auskennen, beherrschen, können",
"sense_index": "3",
"word": "können"
}
],
"word": "rozumět"
}
Download raw JSONL data for rozumět meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.