See rozšířit on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "U zámku rozšířili přírodní park se vzácnými dřevinami.",
"translation": "Beim Schloss wurde der Naturpark mit den seltenen Baumarten erweitert."
}
],
"glosses": [
"die Breite, Fläche vergrößern; verbreitern, erweitern"
],
"id": "de-rozšířit-cs-verb-o6FWbPYa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Tento vzdělávací kurz rozšíří vaše znalosti.",
"translation": "Dieser Bildungskurs wird ihre Kenntnisse erweitern."
},
{
"text": "Po druhé světové válce společnost rozšířila výrobu.",
"translation": "Nach dem Zweiten Weltkrieg baute die Gesellschaft die Produktion aus."
}
],
"glosses": [
"die Anzahl, den Umfang vergrößern; erweitern, vergrößern, ausweiten, ausbauen"
],
"id": "de-rozšířit-cs-verb-PJAVJUuf",
"sense_index": "2",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Semena stromů byla rozšířena větrem po okolí.",
"translation": "Die Samen der Bäume wurden durch den Wind verbreitet."
}
],
"glosses": [
"etwas einer größeren Zahl Menschen wissen lassen, etwas in ein größeres Gebiet gelangen lassen; verbreiten"
],
"id": "de-rozšířit-cs-verb-Omq~7Tib",
"sense_index": "3",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈrɔsʃiːr̝ɪt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "zvýšit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "rozhlásit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "roznést"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "die Breite, Fläche vergrößern; verbreitern, erweitern",
"sense_index": "1",
"word": "erweitern"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "die Breite, Fläche vergrößern; verbreitern, erweitern",
"sense_index": "1",
"word": "verbreitern"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "die Anzahl, den Umfang vergrößern; erweitern, vergrößern, ausweiten, ausbauen",
"sense_index": "2",
"word": "erweitern"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "die Anzahl, den Umfang vergrößern; erweitern, vergrößern, ausweiten, ausbauen",
"sense_index": "2",
"word": "vergrößern"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "die Anzahl, den Umfang vergrößern; erweitern, vergrößern, ausweiten, ausbauen",
"sense_index": "2",
"word": "ausweiten"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "die Anzahl, den Umfang vergrößern; erweitern, vergrößern, ausweiten, ausbauen",
"sense_index": "2",
"word": "ausbauen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Anzahl, den Umfang vergrößern; erweitern, vergrößern, ausweiten, ausbauen",
"sense_index": "2",
"word": "widen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "verbreiten"
}
],
"word": "rozšířit"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"Verb (Tschechisch)",
"siehe auch"
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "U zámku rozšířili přírodní park se vzácnými dřevinami.",
"translation": "Beim Schloss wurde der Naturpark mit den seltenen Baumarten erweitert."
}
],
"glosses": [
"die Breite, Fläche vergrößern; verbreitern, erweitern"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Tento vzdělávací kurz rozšíří vaše znalosti.",
"translation": "Dieser Bildungskurs wird ihre Kenntnisse erweitern."
},
{
"text": "Po druhé světové válce společnost rozšířila výrobu.",
"translation": "Nach dem Zweiten Weltkrieg baute die Gesellschaft die Produktion aus."
}
],
"glosses": [
"die Anzahl, den Umfang vergrößern; erweitern, vergrößern, ausweiten, ausbauen"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Semena stromů byla rozšířena větrem po okolí.",
"translation": "Die Samen der Bäume wurden durch den Wind verbreitet."
}
],
"glosses": [
"etwas einer größeren Zahl Menschen wissen lassen, etwas in ein größeres Gebiet gelangen lassen; verbreiten"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈrɔsʃiːr̝ɪt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "zvýšit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "rozhlásit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "roznést"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "die Breite, Fläche vergrößern; verbreitern, erweitern",
"sense_index": "1",
"word": "erweitern"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "die Breite, Fläche vergrößern; verbreitern, erweitern",
"sense_index": "1",
"word": "verbreitern"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "die Anzahl, den Umfang vergrößern; erweitern, vergrößern, ausweiten, ausbauen",
"sense_index": "2",
"word": "erweitern"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "die Anzahl, den Umfang vergrößern; erweitern, vergrößern, ausweiten, ausbauen",
"sense_index": "2",
"word": "vergrößern"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "die Anzahl, den Umfang vergrößern; erweitern, vergrößern, ausweiten, ausbauen",
"sense_index": "2",
"word": "ausweiten"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "die Anzahl, den Umfang vergrößern; erweitern, vergrößern, ausweiten, ausbauen",
"sense_index": "2",
"word": "ausbauen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Anzahl, den Umfang vergrößern; erweitern, vergrößern, ausweiten, ausbauen",
"sense_index": "2",
"word": "widen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "verbreiten"
}
],
"word": "rozšířit"
}
Download raw JSONL data for rozšířit meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.