See rosig on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "düster"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "finster"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "schlecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "übel"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "hellrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rosa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rosarot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rosenrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rötlich"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Substantivs Rose mit dem Suffix -ig",
"forms": [
{
"form": "rosig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "rosiger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am rosigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "rosiger",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rosige",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rosiges",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rosige",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rosigen",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rosiger",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rosigen",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rosiger",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rosigem",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rosiger",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rosigem",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rosigen",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rosigen",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rosige",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rosiges",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rosige",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der rosige",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die rosige",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das rosige",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die rosigen",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des rosigen",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der rosigen",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des rosigen",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der rosigen",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem rosigen",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der rosigen",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem rosigen",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den rosigen",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den rosigen",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die rosige",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das rosige",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die rosigen",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein rosiger",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine rosige",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein rosiges",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) rosigen",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines rosigen",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer rosigen",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines rosigen",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) rosigen",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem rosigen",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer rosigen",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem rosigen",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) rosigen",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen rosigen",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine rosige",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein rosiges",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) rosigen",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist rosig",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist rosig",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist rosig",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind rosig",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "rosigerer",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rosigere",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rosigeres",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rosigere",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rosigeren",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rosigerer",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rosigeren",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rosigerer",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rosigerem",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rosigerer",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rosigerem",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rosigeren",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rosigeren",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rosigere",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rosigeres",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rosigere",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der rosigere",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die rosigere",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das rosigere",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die rosigeren",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des rosigeren",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der rosigeren",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des rosigeren",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der rosigeren",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem rosigeren",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der rosigeren",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem rosigeren",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den rosigeren",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den rosigeren",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die rosigere",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das rosigere",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die rosigeren",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein rosigerer",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine rosigere",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein rosigeres",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) rosigeren",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines rosigeren",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer rosigeren",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines rosigeren",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) rosigeren",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem rosigeren",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer rosigeren",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem rosigeren",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) rosigeren",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen rosigeren",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine rosigere",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein rosigeres",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) rosigeren",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist rosiger",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist rosiger",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist rosiger",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind rosiger",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "rosigster",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rosigste",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rosigstes",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rosigste",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rosigsten",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rosigster",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rosigsten",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rosigster",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rosigstem",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rosigster",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rosigstem",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rosigsten",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rosigsten",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rosigste",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rosigstes",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rosigste",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der rosigste",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die rosigste",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das rosigste",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die rosigsten",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des rosigsten",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der rosigsten",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des rosigsten",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der rosigsten",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem rosigsten",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der rosigsten",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem rosigsten",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den rosigsten",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den rosigsten",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die rosigste",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das rosigste",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die rosigsten",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein rosigster",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine rosigste",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein rosigstes",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) rosigsten",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines rosigsten",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer rosigsten",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines rosigsten",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) rosigsten",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem rosigsten",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer rosigsten",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem rosigsten",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) rosigsten",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen rosigsten",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine rosigste",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein rosigstes",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) rosigsten",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am rosigsten",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am rosigsten",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am rosigsten",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am rosigsten",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ro·sig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Du hast so wundervolle, rosige Haut, und deine Augen funkeln wie die Sterne."
}
],
"glosses": [
"von zart rosaroter Farbe"
],
"id": "de-rosig-de-adj-QG8-HC95",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wir blicken einer rosigen Zukunft entgegen."
},
{
"author": "Christoph Marx",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-71346-0",
"pages": "264",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 264 .",
"text": "„Die Aussichten für die Zeit nach Mugabe sind alles andere als rosig, wenn man in Rechnung stellt, dass Mnangagwa und Chiwenga die größten Chancen haben, seine Nachfolge anzutreten.“",
"title": "Mugabe",
"title_complement": "Ein afrikanischer Tyrann",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"positiv erscheinend, erfreulich"
],
"id": "de-rosig-de-adj-edda9aik",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁoːzɪç"
},
{
"ipa": "ˈʁoːzɪk"
},
{
"audio": "De-rosig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/De-rosig.ogg/De-rosig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-rosig.ogg"
},
{
"audio": "De-rosig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-rosig2.ogg/De-rosig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-rosig2.ogg"
},
{
"rhymes": "oːzɪç"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "blassrosa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zartrosa"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "erfreulich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "freundlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "schön"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von zart rosaroter Farbe",
"sense_index": "1",
"word": "rosy"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von zart rosaroter Farbe",
"sense_index": "1",
"word": "rose"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ródinos",
"sense": "von zart rosaroter Farbe",
"sense_index": "1",
"word": "ρόδινος"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "von zart rosaroter Farbe",
"sense_index": "1",
"word": "rosa"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "von zart rosaroter Farbe",
"sense_index": "1",
"word": "růžový"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "positiv erscheinend, erfreulich",
"sense_index": "2",
"word": "rosy"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ródinos",
"sense": "positiv erscheinend, erfreulich",
"sense_index": "2",
"word": "ρόδινος"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "positiv erscheinend, erfreulich",
"sense_index": "2",
"word": "růžový"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "positiv erscheinend, erfreulich",
"sense_index": "2",
"word": "rózsás"
}
],
"word": "rosig"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "düster"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "finster"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "schlecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "übel"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "hellrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rosa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rosarot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rosenrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rötlich"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Substantivs Rose mit dem Suffix -ig",
"forms": [
{
"form": "rosig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "rosiger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am rosigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "rosiger",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rosige",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rosiges",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rosige",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rosigen",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rosiger",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rosigen",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rosiger",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rosigem",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rosiger",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rosigem",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rosigen",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rosigen",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rosige",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rosiges",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rosige",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der rosige",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die rosige",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das rosige",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die rosigen",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des rosigen",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der rosigen",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des rosigen",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der rosigen",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem rosigen",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der rosigen",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem rosigen",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den rosigen",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den rosigen",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die rosige",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das rosige",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die rosigen",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein rosiger",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine rosige",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein rosiges",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) rosigen",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines rosigen",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer rosigen",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines rosigen",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) rosigen",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem rosigen",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer rosigen",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem rosigen",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) rosigen",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen rosigen",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine rosige",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein rosiges",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) rosigen",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist rosig",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist rosig",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist rosig",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind rosig",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "rosigerer",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rosigere",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rosigeres",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rosigere",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rosigeren",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rosigerer",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rosigeren",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rosigerer",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rosigerem",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rosigerer",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rosigerem",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rosigeren",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rosigeren",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rosigere",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rosigeres",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rosigere",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der rosigere",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die rosigere",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das rosigere",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die rosigeren",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des rosigeren",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der rosigeren",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des rosigeren",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der rosigeren",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem rosigeren",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der rosigeren",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem rosigeren",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den rosigeren",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den rosigeren",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die rosigere",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das rosigere",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die rosigeren",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein rosigerer",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine rosigere",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein rosigeres",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) rosigeren",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines rosigeren",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer rosigeren",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines rosigeren",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) rosigeren",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem rosigeren",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer rosigeren",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem rosigeren",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) rosigeren",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen rosigeren",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine rosigere",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein rosigeres",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) rosigeren",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist rosiger",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist rosiger",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist rosiger",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind rosiger",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "rosigster",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rosigste",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rosigstes",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rosigste",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rosigsten",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rosigster",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rosigsten",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rosigster",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rosigstem",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rosigster",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rosigstem",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rosigsten",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rosigsten",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rosigste",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rosigstes",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rosigste",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der rosigste",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die rosigste",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das rosigste",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die rosigsten",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des rosigsten",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der rosigsten",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des rosigsten",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der rosigsten",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem rosigsten",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der rosigsten",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem rosigsten",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den rosigsten",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den rosigsten",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die rosigste",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das rosigste",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die rosigsten",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein rosigster",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine rosigste",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein rosigstes",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) rosigsten",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines rosigsten",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer rosigsten",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines rosigsten",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) rosigsten",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem rosigsten",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer rosigsten",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem rosigsten",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) rosigsten",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen rosigsten",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine rosigste",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein rosigstes",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) rosigsten",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am rosigsten",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am rosigsten",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am rosigsten",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am rosigsten",
"source": "Flexion:rosig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ro·sig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Du hast so wundervolle, rosige Haut, und deine Augen funkeln wie die Sterne."
}
],
"glosses": [
"von zart rosaroter Farbe"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wir blicken einer rosigen Zukunft entgegen."
},
{
"author": "Christoph Marx",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-71346-0",
"pages": "264",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 264 .",
"text": "„Die Aussichten für die Zeit nach Mugabe sind alles andere als rosig, wenn man in Rechnung stellt, dass Mnangagwa und Chiwenga die größten Chancen haben, seine Nachfolge anzutreten.“",
"title": "Mugabe",
"title_complement": "Ein afrikanischer Tyrann",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"positiv erscheinend, erfreulich"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁoːzɪç"
},
{
"ipa": "ˈʁoːzɪk"
},
{
"audio": "De-rosig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/De-rosig.ogg/De-rosig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-rosig.ogg"
},
{
"audio": "De-rosig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-rosig2.ogg/De-rosig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-rosig2.ogg"
},
{
"rhymes": "oːzɪç"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "blassrosa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zartrosa"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "erfreulich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "freundlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "schön"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von zart rosaroter Farbe",
"sense_index": "1",
"word": "rosy"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von zart rosaroter Farbe",
"sense_index": "1",
"word": "rose"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ródinos",
"sense": "von zart rosaroter Farbe",
"sense_index": "1",
"word": "ρόδινος"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "von zart rosaroter Farbe",
"sense_index": "1",
"word": "rosa"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "von zart rosaroter Farbe",
"sense_index": "1",
"word": "růžový"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "positiv erscheinend, erfreulich",
"sense_index": "2",
"word": "rosy"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ródinos",
"sense": "positiv erscheinend, erfreulich",
"sense_index": "2",
"word": "ρόδινος"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "positiv erscheinend, erfreulich",
"sense_index": "2",
"word": "růžový"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "positiv erscheinend, erfreulich",
"sense_index": "2",
"word": "rózsás"
}
],
"word": "rosig"
}
Download raw JSONL data for rosig meaning in All languages combined (21.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.