See rittern on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "kooperieren" }, { "sense_index": "1", "word": "zusammenarbeiten" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Rittern" }, { "word": "ritternd" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Substantivs Ritter durch Konversion", "forms": [ { "form": "ich ritter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich rittere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich rittre", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du ritterst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er rittert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie rittert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es rittert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich ritterte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich ritterte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ritter!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "rittere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "rittre!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "rittert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gerittert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "rittern", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gerittert haben", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu rittern", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gerittert zu haben", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ritternd", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gerittert", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "ritter!", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "rittere!", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "rittre!", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe gerittert!", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "rittert!", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt gerittert!", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "rittern Sie!", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gerittert!", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich ritter", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich rittere", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich rittre", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich rittere", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich rittre", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du ritterst", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du ritterst", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es rittert", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es rittere", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es rittre", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird gerittert", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gerittert", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir rittern", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir rittern", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr rittert", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr rittert", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie rittern", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie rittern", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich ritterte", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich ritterte", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du rittertest", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du rittertest", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es ritterte", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ritterte", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde gerittert", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde gerittert", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir ritterten", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir ritterten", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr rittertet", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr rittertet", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie ritterten", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie ritterten", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gerittert", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gerittert", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gerittert", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gerittert", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gerittert", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gerittert", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist gerittert worden", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei gerittert worden", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gerittert", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gerittert", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gerittert", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gerittert", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gerittert", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gerittert", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gerittert", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gerittert", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gerittert", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gerittert", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gerittert", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gerittert", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war gerittert worden", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre gerittert worden", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gerittert", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gerittert", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gerittert", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gerittert", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gerittert", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gerittert", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde rittern", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde rittern", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde rittern", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst rittern", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest rittern", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest rittern", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird rittern", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde rittern", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde rittern", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gerittert werden", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gerittert werden", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gerittert werden", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden rittern", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden rittern", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden rittern", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet rittern", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet rittern", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet rittern", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden rittern", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden rittern", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden rittern", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gerittert haben", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gerittert haben", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gerittert haben", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gerittert haben", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gerittert haben", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gerittert haben", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gerittert haben", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gerittert haben", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gerittert haben", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gerittert worden sein", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gerittert worden sein", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gerittert worden sein", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gerittert haben", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gerittert haben", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gerittert haben", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gerittert haben", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gerittert haben", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gerittert haben", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gerittert haben", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gerittert haben", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gerittert haben", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "rit·tern", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Zitterpartie in Florida: Händische Nachzählung bei Senatsrennen. In: KURIER.at. 16. November 2018 (URL, abgerufen am 2. Dezember 2018) .", "text": "Um das Amt des Senators wird noch gerittert, der Gouverneurs-Posten ist den für Republikanern dagegen sicher." }, { "ref": "Anna Gabriel: Rom zeigt Brüssel die kalte Schulter. In: DiePresse.com. 19. Oktober 2018, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 2. Dezember 2018) .", "text": "Der 45-Jährige überlegt nun gar, bei der Europawahl um die Nachfolge von EU-Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker zu rittern." }, { "accessdate": "2018-12-02", "author": "Erhard Mariacher", "collection": "meinbezirk.at", "day": "30", "month": "Juli", "ref": "Erhard Mariacher: Fest beim Wolfgruber. In: meinbezirk.at. 30. Juli 2017 (Online, abgerufen am 2. Dezember 2018) .", "text": "Beim Dosenschuss-Bewerb für Erwachsene wie auch bei den Kindern musste schlussendlich zwischen den 10er-Schützen gerittert werden, um an die wertvollen Preise zu gelangen.", "title": "Fest beim Wolfgruber", "url": "Online", "year": "2017" }, { "accessdate": "2018-12-02", "collection": "OVB online", "day": "30", "month": "9", "ref": "Zweimal musste beim Dirndldrahn gerittert werden. In: OVB online. 30. September 2013 (Online, abgerufen am 2. Dezember 2018) .", "text": "Um den zweiten und dritten Platz musste zwischen Elisabeth Bauer und Franziska Pflüger gerittert werden, weil sie punktgleich waren.", "title": "Zweimal musste beim Dirndldrahn gerittert werden", "url": "Online", "year": "2013" }, { "ref": "China: Aus eins mach zwei. In: Wiener Zeitung Online. 29. Oktober 2015 (URL, abgerufen am 2. Dezember 2018) .", "text": "Während hinter verschlossenen Türen um Macht und Einfluss gerittert wurde, manche Sterne auf- und mehrere vermutlich untergingen, wurden quasi nebenbei auch die Beschlüsse für den 13. Fünfjahresplan getroffen - mit weitläufigen Folgen für das Land." } ], "glosses": [ "mit anderen um eine Entscheidung kämpfen" ], "id": "de-rittern-de-verb-wbwriwas", "sense_index": "1", "tags": [ "Austrian German", "colloquial", "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʁɪtɐn" }, { "audio": "De-rittern.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-rittern.ogg/De-rittern.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-rittern.ogg" }, { "rhymes": "ɪtɐn" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "kämpfen" }, { "sense_index": "1", "word": "konkurrieren" }, { "sense_index": "1", "word": "messen" }, { "sense_index": "1", "word": "wetteifern" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "compete" } ], "word": "rittern" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "kooperieren" }, { "sense_index": "1", "word": "zusammenarbeiten" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Rittern" }, { "word": "ritternd" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Substantivs Ritter durch Konversion", "forms": [ { "form": "ich ritter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich rittere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich rittre", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du ritterst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er rittert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie rittert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es rittert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich ritterte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich ritterte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ritter!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "rittere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "rittre!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "rittert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gerittert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "rittern", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gerittert haben", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu rittern", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gerittert zu haben", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ritternd", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gerittert", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "ritter!", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "rittere!", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "rittre!", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe gerittert!", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "rittert!", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt gerittert!", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "rittern Sie!", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gerittert!", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich ritter", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich rittere", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich rittre", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich rittere", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich rittre", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du ritterst", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du ritterst", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es rittert", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es rittere", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es rittre", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird gerittert", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gerittert", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir rittern", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir rittern", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr rittert", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr rittert", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie rittern", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie rittern", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich ritterte", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich ritterte", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du rittertest", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du rittertest", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es ritterte", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ritterte", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde gerittert", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde gerittert", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir ritterten", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir ritterten", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr rittertet", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr rittertet", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie ritterten", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie ritterten", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gerittert", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gerittert", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gerittert", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gerittert", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gerittert", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gerittert", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist gerittert worden", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei gerittert worden", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gerittert", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gerittert", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gerittert", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gerittert", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gerittert", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gerittert", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gerittert", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gerittert", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gerittert", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gerittert", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gerittert", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gerittert", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war gerittert worden", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre gerittert worden", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gerittert", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gerittert", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gerittert", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gerittert", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gerittert", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gerittert", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde rittern", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde rittern", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde rittern", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst rittern", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest rittern", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest rittern", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird rittern", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde rittern", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde rittern", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gerittert werden", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gerittert werden", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gerittert werden", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden rittern", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden rittern", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden rittern", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet rittern", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet rittern", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet rittern", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden rittern", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden rittern", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden rittern", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gerittert haben", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gerittert haben", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gerittert haben", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gerittert haben", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gerittert haben", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gerittert haben", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gerittert haben", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gerittert haben", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gerittert haben", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gerittert worden sein", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gerittert worden sein", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gerittert worden sein", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gerittert haben", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gerittert haben", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gerittert haben", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gerittert haben", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gerittert haben", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gerittert haben", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gerittert haben", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gerittert haben", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gerittert haben", "source": "Flexion:rittern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "rit·tern", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Zitterpartie in Florida: Händische Nachzählung bei Senatsrennen. In: KURIER.at. 16. November 2018 (URL, abgerufen am 2. Dezember 2018) .", "text": "Um das Amt des Senators wird noch gerittert, der Gouverneurs-Posten ist den für Republikanern dagegen sicher." }, { "ref": "Anna Gabriel: Rom zeigt Brüssel die kalte Schulter. In: DiePresse.com. 19. Oktober 2018, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 2. Dezember 2018) .", "text": "Der 45-Jährige überlegt nun gar, bei der Europawahl um die Nachfolge von EU-Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker zu rittern." }, { "accessdate": "2018-12-02", "author": "Erhard Mariacher", "collection": "meinbezirk.at", "day": "30", "month": "Juli", "ref": "Erhard Mariacher: Fest beim Wolfgruber. In: meinbezirk.at. 30. Juli 2017 (Online, abgerufen am 2. Dezember 2018) .", "text": "Beim Dosenschuss-Bewerb für Erwachsene wie auch bei den Kindern musste schlussendlich zwischen den 10er-Schützen gerittert werden, um an die wertvollen Preise zu gelangen.", "title": "Fest beim Wolfgruber", "url": "Online", "year": "2017" }, { "accessdate": "2018-12-02", "collection": "OVB online", "day": "30", "month": "9", "ref": "Zweimal musste beim Dirndldrahn gerittert werden. In: OVB online. 30. September 2013 (Online, abgerufen am 2. Dezember 2018) .", "text": "Um den zweiten und dritten Platz musste zwischen Elisabeth Bauer und Franziska Pflüger gerittert werden, weil sie punktgleich waren.", "title": "Zweimal musste beim Dirndldrahn gerittert werden", "url": "Online", "year": "2013" }, { "ref": "China: Aus eins mach zwei. In: Wiener Zeitung Online. 29. Oktober 2015 (URL, abgerufen am 2. Dezember 2018) .", "text": "Während hinter verschlossenen Türen um Macht und Einfluss gerittert wurde, manche Sterne auf- und mehrere vermutlich untergingen, wurden quasi nebenbei auch die Beschlüsse für den 13. Fünfjahresplan getroffen - mit weitläufigen Folgen für das Land." } ], "glosses": [ "mit anderen um eine Entscheidung kämpfen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "Austrian German", "colloquial", "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʁɪtɐn" }, { "audio": "De-rittern.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-rittern.ogg/De-rittern.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-rittern.ogg" }, { "rhymes": "ɪtɐn" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "kämpfen" }, { "sense_index": "1", "word": "konkurrieren" }, { "sense_index": "1", "word": "messen" }, { "sense_index": "1", "word": "wetteifern" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "compete" } ], "word": "rittern" }
Download raw JSONL data for rittern meaning in All languages combined (19.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.