See retribuir on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugiesisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Portugiesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "retribuição"
}
],
"hyphenation": "re·tri·buir",
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Esse amigo me ajudou muito, não sei como retribuí-lo.",
"translation": "Dieser Freund hat mir viel geholfen, ich weiß nicht, wie ich mich bei ihm revanchieren kann."
},
{
"text": "O prefeito retribuiu a coragem do bombeiro atribuindo-lhe um prêmio.",
"translation": "Der Bürgermeister hat den Mut des Feuerwehrmanns belohnt, indem er ihm einen Preis verliehen hat."
}
],
"glosses": [
"belohnen, vergüten, vergelten, sich revanchieren"
],
"id": "de-retribuir-pt-verb-P37E2wKe",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Quando alguém nos dá felicidade, não devemos esquecer de retribuir.",
"translation": "Wenn uns jemand Freude bereitet, sollen wir nicht vergessen, es zu erwidern."
},
{
"text": "Ele vêm sempre a nossas festas, precisamos retribuir a visita.",
"translation": "Er kommt immer zu unseren Feiern, wir müssen den Besuch erwidern."
}
],
"glosses": [
"erwidern"
],
"id": "de-retribuir-pt-verb-uOtnTBys",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʀətriˈbwir"
},
{
"ipa": "xe.tɾi.bu.ˈix"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gratificar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "recompensar"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "belohnen, vergüten, vergelten, sich revanchieren",
"sense_index": "1",
"word": "belohnen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "belohnen, vergüten, vergelten, sich revanchieren",
"sense_index": "1",
"word": "vergüten"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "belohnen, vergüten, vergelten, sich revanchieren",
"sense_index": "1",
"word": "vergelten"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "belohnen, vergüten, vergelten, sich revanchieren",
"sense_index": "1",
"word": "sich revanchieren"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "belohnen, vergüten, vergelten, sich revanchieren",
"sense_index": "1",
"word": "retribute"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "erwidern",
"sense_index": "2",
"word": "erwidern"
}
],
"word": "retribuir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Portugiesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugiesisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "re·tri·buir",
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Konjugierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "retribuir"
}
],
"glosses": [
"1. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs retribuir"
],
"id": "de-retribuir-pt-verb-1bYPY6e5",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "retribuir"
}
],
"glosses": [
"1. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs retribuir"
],
"id": "de-retribuir-pt-verb-3e-RKpih",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "retribuir"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs retribuir"
],
"id": "de-retribuir-pt-verb-knkT6Isp",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "retribuir"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs retribuir"
],
"id": "de-retribuir-pt-verb-uUG-oZVr",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xe.tɾi.bu.ˈix"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "retribuir"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
"Portugiesisch",
"Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
"Verb (Portugiesisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "retribuição"
}
],
"hyphenation": "re·tri·buir",
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Esse amigo me ajudou muito, não sei como retribuí-lo.",
"translation": "Dieser Freund hat mir viel geholfen, ich weiß nicht, wie ich mich bei ihm revanchieren kann."
},
{
"text": "O prefeito retribuiu a coragem do bombeiro atribuindo-lhe um prêmio.",
"translation": "Der Bürgermeister hat den Mut des Feuerwehrmanns belohnt, indem er ihm einen Preis verliehen hat."
}
],
"glosses": [
"belohnen, vergüten, vergelten, sich revanchieren"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Quando alguém nos dá felicidade, não devemos esquecer de retribuir.",
"translation": "Wenn uns jemand Freude bereitet, sollen wir nicht vergessen, es zu erwidern."
},
{
"text": "Ele vêm sempre a nossas festas, precisamos retribuir a visita.",
"translation": "Er kommt immer zu unseren Feiern, wir müssen den Besuch erwidern."
}
],
"glosses": [
"erwidern"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʀətriˈbwir"
},
{
"ipa": "xe.tɾi.bu.ˈix"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gratificar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "recompensar"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "belohnen, vergüten, vergelten, sich revanchieren",
"sense_index": "1",
"word": "belohnen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "belohnen, vergüten, vergelten, sich revanchieren",
"sense_index": "1",
"word": "vergüten"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "belohnen, vergüten, vergelten, sich revanchieren",
"sense_index": "1",
"word": "vergelten"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "belohnen, vergüten, vergelten, sich revanchieren",
"sense_index": "1",
"word": "sich revanchieren"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "belohnen, vergüten, vergelten, sich revanchieren",
"sense_index": "1",
"word": "retribute"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "erwidern",
"sense_index": "2",
"word": "erwidern"
}
],
"word": "retribuir"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
"Konjugierte Form (Portugiesisch)",
"Portugiesisch",
"Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "re·tri·buir",
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Konjugierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "retribuir"
}
],
"glosses": [
"1. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs retribuir"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "retribuir"
}
],
"glosses": [
"1. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs retribuir"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "retribuir"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs retribuir"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "retribuir"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs retribuir"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xe.tɾi.bu.ˈix"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "retribuir"
}
Download raw JSONL data for retribuir meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.