See respektlos on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "achtungsvoll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ehrerbietig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ehrfürchtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "galant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "freundlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "höflich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "korrekt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pietätvoll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rücksichtsvoll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wohlerzogen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Respektlosigkeit"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Adjektivs vom Substantiv Respekt mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -los",
"forms": [
{
"form": "respektlos",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "respektloser",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am respektlosesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "respektloser",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "respektlose",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "respektloses",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "respektlose",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "respektlosen",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "respektloser",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "respektlosen",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "respektloser",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "respektlosem",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "respektloser",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "respektlosem",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "respektlosen",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "respektlosen",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "respektlose",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "respektloses",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "respektlose",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der respektlose",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die respektlose",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das respektlose",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die respektlosen",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des respektlosen",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der respektlosen",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des respektlosen",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der respektlosen",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem respektlosen",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der respektlosen",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem respektlosen",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den respektlosen",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den respektlosen",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die respektlose",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das respektlose",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die respektlosen",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein respektloser",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine respektlose",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein respektloses",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) respektlosen",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines respektlosen",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer respektlosen",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines respektlosen",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) respektlosen",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem respektlosen",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer respektlosen",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem respektlosen",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) respektlosen",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen respektlosen",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine respektlose",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein respektloses",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) respektlosen",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist respektlos",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist respektlos",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist respektlos",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind respektlos",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "respektloserer",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "respektlosere",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "respektloseres",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "respektlosere",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "respektloseren",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "respektloserer",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "respektloseren",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "respektloserer",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "respektloserem",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "respektloserer",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "respektloserem",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "respektloseren",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "respektloseren",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "respektlosere",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "respektloseres",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "respektlosere",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der respektlosere",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die respektlosere",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das respektlosere",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die respektloseren",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des respektloseren",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der respektloseren",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des respektloseren",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der respektloseren",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem respektloseren",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der respektloseren",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem respektloseren",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den respektloseren",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den respektloseren",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die respektlosere",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das respektlosere",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die respektloseren",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein respektloserer",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine respektlosere",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein respektloseres",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) respektloseren",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines respektloseren",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer respektloseren",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines respektloseren",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) respektloseren",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem respektloseren",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer respektloseren",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem respektloseren",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) respektloseren",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen respektloseren",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine respektlosere",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein respektloseres",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) respektloseren",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist respektloser",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist respektloser",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist respektloser",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind respektloser",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "respektlosester",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "respektloseste",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "respektlosestes",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "respektloseste",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "respektlosesten",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "respektlosester",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "respektlosesten",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "respektlosester",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "respektlosestem",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "respektlosester",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "respektlosestem",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "respektlosesten",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "respektlosesten",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "respektloseste",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "respektlosestes",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "respektloseste",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der respektloseste",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die respektloseste",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das respektloseste",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die respektlosesten",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des respektlosesten",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der respektlosesten",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des respektlosesten",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der respektlosesten",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem respektlosesten",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der respektlosesten",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem respektlosesten",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den respektlosesten",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den respektlosesten",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die respektloseste",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das respektloseste",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die respektlosesten",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein respektlosester",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine respektloseste",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein respektlosestes",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) respektlosesten",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines respektlosesten",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer respektlosesten",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines respektlosesten",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) respektlosesten",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem respektlosesten",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer respektlosesten",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem respektlosesten",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) respektlosesten",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen respektlosesten",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine respektloseste",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein respektlosestes",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) respektlosesten",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am respektlosesten",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am respektlosesten",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am respektlosesten",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am respektlosesten",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "re·s·pekt·los",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sein respektloses Verhalten gegenüber dem Lehrer hatte Konsequenzen."
},
{
"ref": "Pizzeria-Kunde findet diese unfassbare Notiz auf Quittung. In: merkur.de. 7. März 2017, ISSN 2510-4179 (URL, abgerufen am 4. Oktober 2020) .",
"text": "„Ein Kunde einer Pizzeria dürfte einen gehörigen Schock erlebt haben, als sein Blick auf den Kassenzettel fiel: Ein Angestellter des Restaurants hatte darauf respektlose Worte hinterlassen.“"
},
{
"ref": "Kovac beklagt Umgang mit Trainern und verteidigt Favre. In: sueddeutsche.de. 25. Oktober 2019, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 4. Oktober 2020) .",
"text": "„Double-Gewinner Niko Kovac vom FC Bayern München hat einen respektlosen Umgang mit den Fußball-Trainern in der Bundesliga beklagt.“"
},
{
"ref": "Rebecca Barth: Missbrauchsvorwürfe als Wahlkampfwaffe. In: FAZ.NET. 13. Oktober 2016 (URL, abgerufen am 4. Oktober 2020) .",
"text": "„Über Trumps respektlosen Umgang mit verheirateten Frauen hat auch Trumps ehemalige Geschäftspartnerin Jill Harth berichtet, die über einen längeren Zeitraum von ihm sexuell belästigt worden sein soll.“"
},
{
"ref": "Darmstadt: Denkzettel für Olympiasieger: Harting fehlt im WM-Aufgebot. In: FOCUS Online. 9. August 2019, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 4. Oktober 2020) .",
"text": "„Diskus-Olympiasieger Christoph Harting hat nach seinen respektlosen Äußerungen und herablassenden Sprüchen über Verband und Konkurrenten offenbar einen Denkzettel erhalten.“"
}
],
"glosses": [
"ohne Respekt"
],
"id": "de-respektlos-de-adj-JgvAg9WF",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁeˈspɛktloːs"
},
{
"audio": "De-respektlos.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-respektlos.ogg/De-respektlos.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-respektlos.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abschätzig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "despektierlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dreist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "geringschätzig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pietätlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rücksichtslos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rüde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unehrerbietig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unfreundlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unhöflich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verächtlich"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ohne Respekt",
"sense_index": "1",
"word": "disrespectful"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ohne Respekt",
"sense_index": "1",
"word": "disrespectfully"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ohne Respekt",
"sense_index": "1",
"word": "dismissive"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ohne Respekt",
"sense_index": "1",
"word": "irreverent"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ohne Respekt",
"sense_index": "1",
"word": "flippant"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ohne Respekt",
"sense_index": "1",
"word": "unrespectful"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ohne Respekt",
"sense_index": "1",
"word": "unrespectfully"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ohne Respekt",
"sense_index": "1",
"word": "unfilial"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ohne Respekt",
"sense_index": "1",
"word": "impious"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ohne Respekt",
"sense_index": "1",
"word": "irreverently"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ohne Respekt",
"sense_index": "1",
"word": "unfilially"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ohne Respekt",
"sense_index": "1",
"word": "with disrespect"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ohne Respekt",
"sense_index": "1",
"word": "malrespekta"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ohne Respekt",
"sense_index": "1",
"word": "senrespekta"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ohne Respekt",
"sense_index": "1",
"word": "insolent"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ohne Respekt",
"sense_index": "1",
"word": "irrispettoso"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "ohne Respekt",
"sense_index": "1",
"word": "rêznegir"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ohne Respekt",
"sense_index": "1",
"word": "respektlös"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ohne Respekt",
"sense_index": "1",
"word": "tiszteletlen"
}
],
"word": "respektlos"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "achtungsvoll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ehrerbietig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ehrfürchtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "galant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "freundlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "höflich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "korrekt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pietätvoll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rücksichtsvoll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wohlerzogen"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Respektlosigkeit"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Adjektivs vom Substantiv Respekt mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -los",
"forms": [
{
"form": "respektlos",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "respektloser",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am respektlosesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "respektloser",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "respektlose",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "respektloses",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "respektlose",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "respektlosen",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "respektloser",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "respektlosen",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "respektloser",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "respektlosem",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "respektloser",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "respektlosem",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "respektlosen",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "respektlosen",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "respektlose",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "respektloses",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "respektlose",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der respektlose",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die respektlose",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das respektlose",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die respektlosen",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des respektlosen",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der respektlosen",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des respektlosen",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der respektlosen",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem respektlosen",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der respektlosen",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem respektlosen",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den respektlosen",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den respektlosen",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die respektlose",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das respektlose",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die respektlosen",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein respektloser",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine respektlose",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein respektloses",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) respektlosen",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines respektlosen",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer respektlosen",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines respektlosen",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) respektlosen",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem respektlosen",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer respektlosen",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem respektlosen",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) respektlosen",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen respektlosen",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine respektlose",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein respektloses",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) respektlosen",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist respektlos",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist respektlos",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist respektlos",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind respektlos",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "respektloserer",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "respektlosere",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "respektloseres",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "respektlosere",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "respektloseren",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "respektloserer",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "respektloseren",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "respektloserer",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "respektloserem",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "respektloserer",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "respektloserem",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "respektloseren",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "respektloseren",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "respektlosere",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "respektloseres",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "respektlosere",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der respektlosere",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die respektlosere",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das respektlosere",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die respektloseren",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des respektloseren",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der respektloseren",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des respektloseren",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der respektloseren",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem respektloseren",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der respektloseren",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem respektloseren",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den respektloseren",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den respektloseren",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die respektlosere",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das respektlosere",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die respektloseren",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein respektloserer",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine respektlosere",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein respektloseres",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) respektloseren",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines respektloseren",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer respektloseren",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines respektloseren",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) respektloseren",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem respektloseren",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer respektloseren",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem respektloseren",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) respektloseren",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen respektloseren",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine respektlosere",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein respektloseres",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) respektloseren",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist respektloser",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist respektloser",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist respektloser",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind respektloser",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "respektlosester",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "respektloseste",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "respektlosestes",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "respektloseste",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "respektlosesten",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "respektlosester",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "respektlosesten",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "respektlosester",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "respektlosestem",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "respektlosester",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "respektlosestem",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "respektlosesten",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "respektlosesten",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "respektloseste",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "respektlosestes",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "respektloseste",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der respektloseste",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die respektloseste",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das respektloseste",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die respektlosesten",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des respektlosesten",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der respektlosesten",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des respektlosesten",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der respektlosesten",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem respektlosesten",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der respektlosesten",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem respektlosesten",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den respektlosesten",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den respektlosesten",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die respektloseste",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das respektloseste",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die respektlosesten",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein respektlosester",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine respektloseste",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein respektlosestes",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) respektlosesten",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines respektlosesten",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer respektlosesten",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines respektlosesten",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) respektlosesten",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem respektlosesten",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer respektlosesten",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem respektlosesten",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) respektlosesten",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen respektlosesten",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine respektloseste",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein respektlosestes",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) respektlosesten",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am respektlosesten",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am respektlosesten",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am respektlosesten",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am respektlosesten",
"source": "Flexion:respektlos",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "re·s·pekt·los",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sein respektloses Verhalten gegenüber dem Lehrer hatte Konsequenzen."
},
{
"ref": "Pizzeria-Kunde findet diese unfassbare Notiz auf Quittung. In: merkur.de. 7. März 2017, ISSN 2510-4179 (URL, abgerufen am 4. Oktober 2020) .",
"text": "„Ein Kunde einer Pizzeria dürfte einen gehörigen Schock erlebt haben, als sein Blick auf den Kassenzettel fiel: Ein Angestellter des Restaurants hatte darauf respektlose Worte hinterlassen.“"
},
{
"ref": "Kovac beklagt Umgang mit Trainern und verteidigt Favre. In: sueddeutsche.de. 25. Oktober 2019, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 4. Oktober 2020) .",
"text": "„Double-Gewinner Niko Kovac vom FC Bayern München hat einen respektlosen Umgang mit den Fußball-Trainern in der Bundesliga beklagt.“"
},
{
"ref": "Rebecca Barth: Missbrauchsvorwürfe als Wahlkampfwaffe. In: FAZ.NET. 13. Oktober 2016 (URL, abgerufen am 4. Oktober 2020) .",
"text": "„Über Trumps respektlosen Umgang mit verheirateten Frauen hat auch Trumps ehemalige Geschäftspartnerin Jill Harth berichtet, die über einen längeren Zeitraum von ihm sexuell belästigt worden sein soll.“"
},
{
"ref": "Darmstadt: Denkzettel für Olympiasieger: Harting fehlt im WM-Aufgebot. In: FOCUS Online. 9. August 2019, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 4. Oktober 2020) .",
"text": "„Diskus-Olympiasieger Christoph Harting hat nach seinen respektlosen Äußerungen und herablassenden Sprüchen über Verband und Konkurrenten offenbar einen Denkzettel erhalten.“"
}
],
"glosses": [
"ohne Respekt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁeˈspɛktloːs"
},
{
"audio": "De-respektlos.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-respektlos.ogg/De-respektlos.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-respektlos.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abschätzig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "despektierlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dreist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "geringschätzig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pietätlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rücksichtslos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rüde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unehrerbietig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unfreundlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unhöflich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verächtlich"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ohne Respekt",
"sense_index": "1",
"word": "disrespectful"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ohne Respekt",
"sense_index": "1",
"word": "disrespectfully"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ohne Respekt",
"sense_index": "1",
"word": "dismissive"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ohne Respekt",
"sense_index": "1",
"word": "irreverent"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ohne Respekt",
"sense_index": "1",
"word": "flippant"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ohne Respekt",
"sense_index": "1",
"word": "unrespectful"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ohne Respekt",
"sense_index": "1",
"word": "unrespectfully"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ohne Respekt",
"sense_index": "1",
"word": "unfilial"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ohne Respekt",
"sense_index": "1",
"word": "impious"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ohne Respekt",
"sense_index": "1",
"word": "irreverently"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ohne Respekt",
"sense_index": "1",
"word": "unfilially"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ohne Respekt",
"sense_index": "1",
"word": "with disrespect"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ohne Respekt",
"sense_index": "1",
"word": "malrespekta"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ohne Respekt",
"sense_index": "1",
"word": "senrespekta"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ohne Respekt",
"sense_index": "1",
"word": "insolent"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ohne Respekt",
"sense_index": "1",
"word": "irrispettoso"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "ohne Respekt",
"sense_index": "1",
"word": "rêznegir"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ohne Respekt",
"sense_index": "1",
"word": "respektlös"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ohne Respekt",
"sense_index": "1",
"word": "tiszteletlen"
}
],
"word": "respektlos"
}
Download raw JSONL data for respektlos meaning in All languages combined (25.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.