See relent on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektiv"
],
"word": "relentless"
}
],
"etymology_text": "belegt seit dem 14. Jahrhundert als relenten, von anglofranzösisch relenter ‚schmelzen, aufweichen, auflösen‘, gebildet mit dem Präfix re- ^(→ la) und dem lateinischen lentus ^(→ la) ‚langsam, zähflüssig, geschmeidig‘; die übertragene Verwendung ‚nachgeben‘ belegt seit dem 16. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "simple present I, you, they"
},
{
"form": "simple present relent"
},
{
"form": "he relents"
},
{
"form": "she relents"
},
{
"form": "it relents"
},
{
"form": "simple past relented"
},
{
"form": "present participle relenting"
},
{
"form": "past participle relented"
}
],
"hyphenation": "re·lent",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "The children didn't stop begging for ice cream and the mother finally relented.",
"translation": "Die Kinder hörten nicht auf, nach einem Eis zu betteln, und die Mutter gab schließlich nach."
}
],
"glosses": [
"weniger hart oder entschlossen gegenüber anderen sein, seine eigene Strenge mildern: nachgeben"
],
"id": "de-relent-en-verb-erl9OMGA",
"sense_index": "1",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "The wind relented.",
"translation": "Der Wind ließ nach."
},
{
"text": "Please don't relent in your efforts.",
"translation": "Bitte lassen Sie in Ihren Anstrengungen nicht nach."
}
],
"glosses": [
"weniger heftig sein, an Intensität abnehmen: nachlassen"
],
"id": "de-relent-en-verb-3VHofs6K",
"sense_index": "2",
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Mélange a trois-relent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q1860_(eng)-Mélange_a_trois-relent.wav/LL-Q1860_(eng)-Mélange_a_trois-relent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q1860_(eng)-Mélange_a_trois-relent.wav/LL-Q1860_(eng)-Mélange_a_trois-relent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"britisch"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Mélange a trois-relent.wav"
},
{
"rhymes": "ɛnt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "give in"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "yield"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "abate"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "let up"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "slacken"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "subside"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "die eigene Strenge mildern",
"sense_index": "1",
"word": "nachgeben"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "die eigene Strenge mildern",
"sense_index": "1",
"word": "einlenken"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "die eigene Strenge mildern",
"sense_index": "1",
"word": "sich erweichen lassen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "an Intensität abnehmen",
"sense_index": "2",
"word": "nachlassen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "an Intensität abnehmen",
"sense_index": "2",
"word": "weichen"
}
],
"word": "relent"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Einträge mit Endreim (Englisch)",
"Englisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Verb (Englisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektiv"
],
"word": "relentless"
}
],
"etymology_text": "belegt seit dem 14. Jahrhundert als relenten, von anglofranzösisch relenter ‚schmelzen, aufweichen, auflösen‘, gebildet mit dem Präfix re- ^(→ la) und dem lateinischen lentus ^(→ la) ‚langsam, zähflüssig, geschmeidig‘; die übertragene Verwendung ‚nachgeben‘ belegt seit dem 16. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "simple present I, you, they"
},
{
"form": "simple present relent"
},
{
"form": "he relents"
},
{
"form": "she relents"
},
{
"form": "it relents"
},
{
"form": "simple past relented"
},
{
"form": "present participle relenting"
},
{
"form": "past participle relented"
}
],
"hyphenation": "re·lent",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "The children didn't stop begging for ice cream and the mother finally relented.",
"translation": "Die Kinder hörten nicht auf, nach einem Eis zu betteln, und die Mutter gab schließlich nach."
}
],
"glosses": [
"weniger hart oder entschlossen gegenüber anderen sein, seine eigene Strenge mildern: nachgeben"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "The wind relented.",
"translation": "Der Wind ließ nach."
},
{
"text": "Please don't relent in your efforts.",
"translation": "Bitte lassen Sie in Ihren Anstrengungen nicht nach."
}
],
"glosses": [
"weniger heftig sein, an Intensität abnehmen: nachlassen"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Mélange a trois-relent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q1860_(eng)-Mélange_a_trois-relent.wav/LL-Q1860_(eng)-Mélange_a_trois-relent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q1860_(eng)-Mélange_a_trois-relent.wav/LL-Q1860_(eng)-Mélange_a_trois-relent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"britisch"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Mélange a trois-relent.wav"
},
{
"rhymes": "ɛnt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "give in"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "yield"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "abate"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "let up"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "slacken"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "subside"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "die eigene Strenge mildern",
"sense_index": "1",
"word": "nachgeben"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "die eigene Strenge mildern",
"sense_index": "1",
"word": "einlenken"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "die eigene Strenge mildern",
"sense_index": "1",
"word": "sich erweichen lassen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "an Intensität abnehmen",
"sense_index": "2",
"word": "nachlassen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "an Intensität abnehmen",
"sense_index": "2",
"word": "weichen"
}
],
"word": "relent"
}
Download raw JSONL data for relent meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.