See rechtswidrig on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Recht, dem Fugenelement -s und dem Adjektiv widrig",
"forms": [
{
"form": "rechtswidrig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "rechtswidriger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am rechtswidrigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "rechtswidriger",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rechtswidrige",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rechtswidriges",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rechtswidrige",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rechtswidrigen",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rechtswidriger",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rechtswidrigen",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rechtswidriger",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rechtswidrigem",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rechtswidriger",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rechtswidrigem",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rechtswidrigen",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rechtswidrigen",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rechtswidrige",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rechtswidriges",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rechtswidrige",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der rechtswidrige",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die rechtswidrige",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das rechtswidrige",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die rechtswidrigen",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des rechtswidrigen",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der rechtswidrigen",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des rechtswidrigen",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der rechtswidrigen",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem rechtswidrigen",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der rechtswidrigen",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem rechtswidrigen",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den rechtswidrigen",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den rechtswidrigen",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die rechtswidrige",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das rechtswidrige",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die rechtswidrigen",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein rechtswidriger",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine rechtswidrige",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein rechtswidriges",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) rechtswidrigen",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines rechtswidrigen",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer rechtswidrigen",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines rechtswidrigen",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) rechtswidrigen",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem rechtswidrigen",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer rechtswidrigen",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem rechtswidrigen",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) rechtswidrigen",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen rechtswidrigen",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine rechtswidrige",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein rechtswidriges",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) rechtswidrigen",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist rechtswidrig",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist rechtswidrig",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist rechtswidrig",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind rechtswidrig",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "rechtswidrigerer",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rechtswidrigere",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rechtswidrigeres",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rechtswidrigere",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rechtswidrigeren",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rechtswidrigerer",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rechtswidrigeren",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rechtswidrigerer",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rechtswidrigerem",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rechtswidrigerer",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rechtswidrigerem",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rechtswidrigeren",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rechtswidrigeren",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rechtswidrigere",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rechtswidrigeres",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rechtswidrigere",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der rechtswidrigere",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die rechtswidrigere",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das rechtswidrigere",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die rechtswidrigeren",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des rechtswidrigeren",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der rechtswidrigeren",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des rechtswidrigeren",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der rechtswidrigeren",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem rechtswidrigeren",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der rechtswidrigeren",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem rechtswidrigeren",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den rechtswidrigeren",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den rechtswidrigeren",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die rechtswidrigere",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das rechtswidrigere",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die rechtswidrigeren",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein rechtswidrigerer",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine rechtswidrigere",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein rechtswidrigeres",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) rechtswidrigeren",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines rechtswidrigeren",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer rechtswidrigeren",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines rechtswidrigeren",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) rechtswidrigeren",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem rechtswidrigeren",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer rechtswidrigeren",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem rechtswidrigeren",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) rechtswidrigeren",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen rechtswidrigeren",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine rechtswidrigere",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein rechtswidrigeres",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) rechtswidrigeren",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist rechtswidriger",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist rechtswidriger",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist rechtswidriger",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind rechtswidriger",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "rechtswidrigster",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rechtswidrigste",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rechtswidrigstes",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rechtswidrigste",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rechtswidrigsten",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rechtswidrigster",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rechtswidrigsten",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rechtswidrigster",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rechtswidrigstem",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rechtswidrigster",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rechtswidrigstem",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rechtswidrigsten",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rechtswidrigsten",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rechtswidrigste",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rechtswidrigstes",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rechtswidrigste",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der rechtswidrigste",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die rechtswidrigste",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das rechtswidrigste",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die rechtswidrigsten",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des rechtswidrigsten",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der rechtswidrigsten",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des rechtswidrigsten",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der rechtswidrigsten",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem rechtswidrigsten",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der rechtswidrigsten",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem rechtswidrigsten",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den rechtswidrigsten",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den rechtswidrigsten",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die rechtswidrigste",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das rechtswidrigste",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die rechtswidrigsten",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein rechtswidrigster",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine rechtswidrigste",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein rechtswidrigstes",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) rechtswidrigsten",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines rechtswidrigsten",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer rechtswidrigsten",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines rechtswidrigsten",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) rechtswidrigsten",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem rechtswidrigsten",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer rechtswidrigsten",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem rechtswidrigsten",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) rechtswidrigsten",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen rechtswidrigsten",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine rechtswidrigste",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein rechtswidrigstes",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) rechtswidrigsten",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am rechtswidrigsten",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am rechtswidrigsten",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am rechtswidrigsten",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am rechtswidrigsten",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "rechts·wid·rig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "NSA spähte rechtswidrig US-Bürger aus. Abgerufen am 13. März 2020.",
"text": "„Laut der nach Klagen von Bürgerrechtsorganisationen veröffentlichten Dokumente wurden in großem Stil rechtswidrig Kommunikationsdaten von Amerikanern gesammelt, wie US-Medien berichteten. Damit sei die Privatsphäre missachtet worden.“"
},
{
"ref": "Amerika verirrt sich wieder einmal im Pulverdampf der \"Culture Wars\". Abgerufen am 13. März 2020.",
"text": "„Kim Davis, eine Standesbeamtin aus dem ländlichen Kentucky, wurde zur Jeanne d'Arc religiöser Fundamentalisten, weil sie sich rechtswidrig weigerte, gleichgeschlechtlichen Paaren Ehedokumente auszustellen.“"
}
],
"glosses": [
"nicht konform mit den geltenden Gesetzen"
],
"id": "de-rechtswidrig-de-adj-lgru5zqI",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁɛçt͡sˌviːdʁɪç"
},
{
"ipa": "ˈʁɛçt͡sˌviːdʁɪk"
},
{
"audio": "De-rechtswidrig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-rechtswidrig.ogg/De-rechtswidrig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-rechtswidrig.ogg"
},
{
"audio": "De-rechtswidrig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-rechtswidrig2.ogg/De-rechtswidrig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-rechtswidrig2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gesetzeswidrig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "illegal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "widerrechtlich"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nicht konform mit den geltenden Gesetzen",
"sense_index": "1",
"word": "unlawful"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nicht konform mit den geltenden Gesetzen",
"sense_index": "1",
"word": "illégal"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "nicht konform mit den geltenden Gesetzen",
"sense_index": "1",
"word": "ilegal"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "nicht konform mit den geltenden Gesetzen",
"sense_index": "1",
"word": "illegale"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "nicht konform mit den geltenden Gesetzen",
"sense_index": "1",
"word": "il·legal"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "nicht konform mit den geltenden Gesetzen",
"sense_index": "1",
"word": "il·legítim"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "nicht konform mit den geltenden Gesetzen",
"sense_index": "1",
"word": "contrari al dret"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "nicht konform mit den geltenden Gesetzen",
"sense_index": "1",
"word": "ilegal"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nicht konform mit den geltenden Gesetzen",
"sense_index": "1",
"word": "rättsvidrig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "nicht konform mit den geltenden Gesetzen",
"sense_index": "1",
"word": "ilegal"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "nicht konform mit den geltenden Gesetzen",
"sense_index": "1",
"word": "ilícito"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "nicht konform mit den geltenden Gesetzen",
"sense_index": "1",
"word": "yasa dışı"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "nicht konform mit den geltenden Gesetzen",
"sense_index": "1",
"word": "illegal"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "nicht konform mit den geltenden Gesetzen",
"sense_index": "1",
"word": "kanuna aykırı"
}
],
"word": "rechtswidrig"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Recht, dem Fugenelement -s und dem Adjektiv widrig",
"forms": [
{
"form": "rechtswidrig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "rechtswidriger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am rechtswidrigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "rechtswidriger",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rechtswidrige",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rechtswidriges",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rechtswidrige",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rechtswidrigen",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rechtswidriger",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rechtswidrigen",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rechtswidriger",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rechtswidrigem",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rechtswidriger",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rechtswidrigem",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rechtswidrigen",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rechtswidrigen",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rechtswidrige",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rechtswidriges",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rechtswidrige",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der rechtswidrige",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die rechtswidrige",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das rechtswidrige",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die rechtswidrigen",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des rechtswidrigen",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der rechtswidrigen",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des rechtswidrigen",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der rechtswidrigen",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem rechtswidrigen",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der rechtswidrigen",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem rechtswidrigen",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den rechtswidrigen",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den rechtswidrigen",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die rechtswidrige",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das rechtswidrige",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die rechtswidrigen",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein rechtswidriger",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine rechtswidrige",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein rechtswidriges",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) rechtswidrigen",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines rechtswidrigen",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer rechtswidrigen",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines rechtswidrigen",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) rechtswidrigen",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem rechtswidrigen",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer rechtswidrigen",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem rechtswidrigen",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) rechtswidrigen",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen rechtswidrigen",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine rechtswidrige",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein rechtswidriges",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) rechtswidrigen",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist rechtswidrig",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist rechtswidrig",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist rechtswidrig",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind rechtswidrig",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "rechtswidrigerer",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rechtswidrigere",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rechtswidrigeres",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rechtswidrigere",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rechtswidrigeren",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rechtswidrigerer",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rechtswidrigeren",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rechtswidrigerer",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rechtswidrigerem",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rechtswidrigerer",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rechtswidrigerem",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rechtswidrigeren",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rechtswidrigeren",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rechtswidrigere",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rechtswidrigeres",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rechtswidrigere",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der rechtswidrigere",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die rechtswidrigere",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das rechtswidrigere",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die rechtswidrigeren",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des rechtswidrigeren",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der rechtswidrigeren",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des rechtswidrigeren",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der rechtswidrigeren",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem rechtswidrigeren",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der rechtswidrigeren",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem rechtswidrigeren",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den rechtswidrigeren",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den rechtswidrigeren",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die rechtswidrigere",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das rechtswidrigere",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die rechtswidrigeren",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein rechtswidrigerer",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine rechtswidrigere",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein rechtswidrigeres",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) rechtswidrigeren",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines rechtswidrigeren",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer rechtswidrigeren",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines rechtswidrigeren",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) rechtswidrigeren",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem rechtswidrigeren",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer rechtswidrigeren",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem rechtswidrigeren",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) rechtswidrigeren",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen rechtswidrigeren",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine rechtswidrigere",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein rechtswidrigeres",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) rechtswidrigeren",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist rechtswidriger",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist rechtswidriger",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist rechtswidriger",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind rechtswidriger",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "rechtswidrigster",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rechtswidrigste",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rechtswidrigstes",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rechtswidrigste",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rechtswidrigsten",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rechtswidrigster",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rechtswidrigsten",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rechtswidrigster",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rechtswidrigstem",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rechtswidrigster",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rechtswidrigstem",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rechtswidrigsten",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rechtswidrigsten",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rechtswidrigste",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rechtswidrigstes",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rechtswidrigste",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der rechtswidrigste",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die rechtswidrigste",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das rechtswidrigste",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die rechtswidrigsten",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des rechtswidrigsten",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der rechtswidrigsten",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des rechtswidrigsten",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der rechtswidrigsten",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem rechtswidrigsten",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der rechtswidrigsten",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem rechtswidrigsten",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den rechtswidrigsten",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den rechtswidrigsten",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die rechtswidrigste",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das rechtswidrigste",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die rechtswidrigsten",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein rechtswidrigster",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine rechtswidrigste",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein rechtswidrigstes",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) rechtswidrigsten",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines rechtswidrigsten",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer rechtswidrigsten",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines rechtswidrigsten",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) rechtswidrigsten",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem rechtswidrigsten",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer rechtswidrigsten",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem rechtswidrigsten",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) rechtswidrigsten",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen rechtswidrigsten",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine rechtswidrigste",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein rechtswidrigstes",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) rechtswidrigsten",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am rechtswidrigsten",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am rechtswidrigsten",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am rechtswidrigsten",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am rechtswidrigsten",
"source": "Flexion:rechtswidrig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "rechts·wid·rig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "NSA spähte rechtswidrig US-Bürger aus. Abgerufen am 13. März 2020.",
"text": "„Laut der nach Klagen von Bürgerrechtsorganisationen veröffentlichten Dokumente wurden in großem Stil rechtswidrig Kommunikationsdaten von Amerikanern gesammelt, wie US-Medien berichteten. Damit sei die Privatsphäre missachtet worden.“"
},
{
"ref": "Amerika verirrt sich wieder einmal im Pulverdampf der \"Culture Wars\". Abgerufen am 13. März 2020.",
"text": "„Kim Davis, eine Standesbeamtin aus dem ländlichen Kentucky, wurde zur Jeanne d'Arc religiöser Fundamentalisten, weil sie sich rechtswidrig weigerte, gleichgeschlechtlichen Paaren Ehedokumente auszustellen.“"
}
],
"glosses": [
"nicht konform mit den geltenden Gesetzen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁɛçt͡sˌviːdʁɪç"
},
{
"ipa": "ˈʁɛçt͡sˌviːdʁɪk"
},
{
"audio": "De-rechtswidrig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-rechtswidrig.ogg/De-rechtswidrig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-rechtswidrig.ogg"
},
{
"audio": "De-rechtswidrig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-rechtswidrig2.ogg/De-rechtswidrig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-rechtswidrig2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gesetzeswidrig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "illegal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "widerrechtlich"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nicht konform mit den geltenden Gesetzen",
"sense_index": "1",
"word": "unlawful"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nicht konform mit den geltenden Gesetzen",
"sense_index": "1",
"word": "illégal"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "nicht konform mit den geltenden Gesetzen",
"sense_index": "1",
"word": "ilegal"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "nicht konform mit den geltenden Gesetzen",
"sense_index": "1",
"word": "illegale"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "nicht konform mit den geltenden Gesetzen",
"sense_index": "1",
"word": "il·legal"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "nicht konform mit den geltenden Gesetzen",
"sense_index": "1",
"word": "il·legítim"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "nicht konform mit den geltenden Gesetzen",
"sense_index": "1",
"word": "contrari al dret"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "nicht konform mit den geltenden Gesetzen",
"sense_index": "1",
"word": "ilegal"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nicht konform mit den geltenden Gesetzen",
"sense_index": "1",
"word": "rättsvidrig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "nicht konform mit den geltenden Gesetzen",
"sense_index": "1",
"word": "ilegal"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "nicht konform mit den geltenden Gesetzen",
"sense_index": "1",
"word": "ilícito"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "nicht konform mit den geltenden Gesetzen",
"sense_index": "1",
"word": "yasa dışı"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "nicht konform mit den geltenden Gesetzen",
"sense_index": "1",
"word": "illegal"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "nicht konform mit den geltenden Gesetzen",
"sense_index": "1",
"word": "kanuna aykırı"
}
],
"word": "rechtswidrig"
}
Download raw JSONL data for rechtswidrig meaning in All languages combined (24.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.