See rebeln on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Gerebelter" } ], "forms": [ { "form": "ich rebele", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du rebelst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er rebelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie rebelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es rebelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich rebelte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich rebelte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "reble!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "rebel!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "rebele!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "rebelt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gerebelt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "rebeln", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gerebelt haben", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gerebelt werden", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gerebelt worden sein", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gerebelt sein", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gerebelt gewesen sein", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu rebeln", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gerebelt zu haben", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gerebelt zu werden", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gerebelt worden zu sein", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gerebelt zu sein", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gerebelt gewesen zu sein", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "rebelnd", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gerebelt", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu rebelnder", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu rebelnde", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu rebelndes …", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "reble!", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "rebel!", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "rebele!", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe gerebelt!", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "rebelt!", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt gerebelt!", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "rebeln Sie!", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gerebelt!", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich reble", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich rebel", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich rebele", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich rebele", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich reble", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du rebelst", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du rebelst", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du reblest", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es rebelt", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es rebele", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es reble", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird gerebelt", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gerebelt", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gerebelt", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gerebelt", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir rebeln", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir rebeln", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr rebelt", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr rebelt", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr reblet", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie rebeln", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie rebeln", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden gerebelt", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gerebelt", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gerebelt", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gerebelt", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich rebelte", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich rebelte", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du rebeltest", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du rebeltest", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es rebelte", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es rebelte", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde gerebelt", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde gerebelt", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gerebelt", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gerebelt", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir rebelten", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir rebelten", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr rebeltet", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr rebeltet", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie rebelten", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie rebelten", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden gerebelt", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden gerebelt", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gerebelt", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gerebelt", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gerebelt", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gerebelt", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gerebelt", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gerebelt", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gerebelt", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gerebelt", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gerebelt worden", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gerebelt worden", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gerebelt gewesen", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gerebelt gewesen", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gerebelt", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gerebelt", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gerebelt", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gerebelt", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gerebelt", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gerebelt", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gerebelt worden", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gerebelt worden", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gerebelt gewesen", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gerebelt gewesen", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gerebelt", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gerebelt", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gerebelt", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gerebelt", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gerebelt", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gerebelt", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gerebelt worden", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gerebelt worden", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gerebelt gewesen", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gerebelt gewesen", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gerebelt", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gerebelt", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gerebelt", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gerebelt", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gerebelt", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gerebelt", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gerebelt worden", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gerebelt worden", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gerebelt gewesen", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gerebelt gewesen", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde rebeln", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde rebeln", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde rebeln", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst rebeln", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest rebeln", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest rebeln", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird rebeln", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde rebeln", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde rebeln", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gerebelt werden", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gerebelt werden", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gerebelt werden", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gerebelt sein", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gerebelt sein", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gerebelt sein", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden rebeln", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden rebeln", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden rebeln", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet rebeln", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet rebeln", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet rebeln", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden rebeln", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden rebeln", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden rebeln", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gerebelt werden", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gerebelt werden", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gerebelt werden", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gerebelt sein", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gerebelt sein", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gerebelt sein", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gerebelt haben", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gerebelt haben", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gerebelt haben", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gerebelt haben", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gerebelt haben", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gerebelt haben", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gerebelt haben", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gerebelt haben", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gerebelt haben", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gerebelt worden sein", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gerebelt worden sein", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gerebelt worden sein", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gerebelt gewesen sein", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gerebelt gewesen sein", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gerebelt gewesen sein", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gerebelt haben", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gerebelt haben", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gerebelt haben", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gerebelt haben", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gerebelt haben", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gerebelt haben", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gerebelt haben", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gerebelt haben", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gerebelt haben", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gerebelt worden sein", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gerebelt worden sein", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gerebelt worden sein", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gerebelt gewesen sein", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gerebelt gewesen sein", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gerebelt gewesen sein", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "re·beln", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Diese Trauben müssen heute noch gerebelt werden." }, { "ref": "Eva Sommer, Erhard Höbaus: Schilcher. Amt der Steiermärkischen Landesregierung, Seite 6, abgerufen am 17. September 2016.", "text": "„Die Trauben werden nach der Lese zügig gerebelt und nach einer jahrgangsabhängigen Maischestandzeit gepresst und vinifiziert.“" }, { "accessdate": "2016-09-17", "pages": "92", "ref": "Ungarns Weinbau in seinem ganzen Umfange, oder vollständige Beschreibung sämmtlicher berühmten Weingebirge des ungarischen Reichs in statistisch-topographisch-naturhistorischer und ökonomischer Hinsicht. - 2. Band 2, 1835, Seite 92 (Google Books, abgerufen am 17. September 2016)", "text": "„Dieser so geformte Gitter-Boden ist mit einer auswärts stehenden Bretter-Einfassung versehen, um die Trauben aus Butten einschütten, und mit den Händen rebeln zu können.“", "title": "Ungarns Weinbau in seinem ganzen Umfange, oder vollständige Beschreibung sämmtlicher berühmten Weingebirge des ungarischen Reichs in statistisch-topographisch-naturhistorischer und ökonomischer Hinsicht. - 2", "url": "Google Books", "volume": "Band 2", "year": "1835" }, { "ref": "Gregor Fauma: Kaum Laub, keine Trauben. In: Der Standard digital. 1. November 2010 (URL, abgerufen am 17. September 2016) .", "text": "„Im frischen Wind die Trauben lesen, schwere Kisten schleppen, mit nasskalten Fingern die Trauben rebeln und mit roter Nase und schon gut ein'spritzt die Trauben pressen.“" }, { "accessdate": "2016-09-17", "author": "Bettina Matthaei", "publisher": "Gräfe Und Unzer", "ref": "Bettina Matthaei: Gewürze: 70 Küchengewürze von A-Z.Mit Minirezepten zum Kennenlernen. Gräfe Und Unzer, 2013 (Google Books, abgerufen am 17. September 2016)", "text": "„Getrocknete Kräuter werden meistens »gerebelt« angeboten, d. h. die Blättchen werden nach dem Trocknen von den Stielen getrennt.“", "title": "Gewürze: 70 Küchengewürze von A-Z.Mit Minirezepten zum Kennenlernen", "url": "Google Books", "year": "2013" }, { "accessdate": "2016-09-17", "author": "SIEWEK", "pages": "81", "publisher": "Springer", "ref": "SIEWEK: Exotische Gewürze: Herkunft Verwendung Inhaltsstoffe. Springer, 2013, Seite 81 (Google Books, abgerufen am 17. September 2016)", "text": "„Nach einer schonenden Trocknung wird das Kraut in Rebelwerken verarbeitet, in dem die Blätter und Blütenteile vom Stengel abgestreift (gerebelt) oder die oberen Pflanzenteile fein geschnitten werden.“", "title": "Exotische Gewürze: Herkunft Verwendung Inhaltsstoffe", "url": "Google Books", "year": "2013" }, { "accessdate": "2016-09-17", "author": "Eberhard De Wille", "pages": "94", "publisher": "BoD – Books on Demand", "ref": "Eberhard De Wille: Köstlichkeiten aus der Donauebene. BoD – Books on Demand, 2001, Seite 94 (Google Books, abgerufen am 17. September 2016)", "text": "„Ausgewachsene Pflanzenteile [des Dills] sollte man zum Trocknen aufhängen und kann sie gerebelt auch im Winter für die Soße verwenden.“", "title": "Köstlichkeiten aus der Donauebene", "url": "Google Books", "year": "2001" }, { "ref": "Tanja Paar: Die verschiedenen Arten von Erfolg. In: Der Standard digital. 9. Juni 2014 (URL, abgerufen am 17. September 2016) .", "text": "„Es duftet nach Minze. Sieben Frauen sitzen in dem großen, hellen Raum um den Arbeitstisch und rebeln vorsichtig die Blätter von den Stängeln.“" }, { "ref": "Das Beste aus Beeren und Wildfrüchten. In: Der Standard digital. 13. September 2007 (URL, abgerufen am 18. September 2016) .", "text": "„Die Vogelbeeren für seinen Schnaps werden im hohen Norden Europas, in Finnland, geerntet, die Himbeeren natürlich händisch gepflückt, die Ribisel gerebelt und kühl vergoren und die Orangen in einem Top-Brand mazeriert und dann doppelt gebrannt.“" } ], "glosses": [ "sonstregional, besonders in Österreich: Beeren (Weintrauben, Johannisbeeren, Holunderbeeren) oder (getrocknete) Kräuterblättchen oder Blüten schonend von den Stielen lösen" ], "id": "de-rebeln-de-verb-3FIcFNip", "raw_tags": [ "Weinbau", "Gastronomie" ], "sense_index": "1", "tags": [ "jargon", "transitive" ] }, { "examples": [ { "accessdate": "2016-09-17", "author": "Rosita Leon", "publisher": "dotbooks", "ref": "Rosita Leon: Himmlisch gut leben - Astrologie der Neuen Generation. Band 5: Löwe, dotbooks, 2014 (Google Books, abgerufen am 17. September 2016)", "text": "„Verwendet wird [Basilikum] am besten frisch, aber auch getrocknet und gerebelt, als Öl oder als Paste (Pesto).“", "title": "Himmlisch gut leben - Astrologie der Neuen Generation", "url": "Google Books", "volume": "Band 5: Löwe", "year": "2014" }, { "accessdate": "2016-09-17", "publisher": "Löwenzahn", "ref": "Krapfen, Kipferl, Brezen & Co.: Das Traditionsgebäck der österreichischen Bäuerinnen. Löwenzahn, 213 (Google Books, abgerufen am 17. September 2016)", "text": "„Mohn, Sonnenblumen-, Kürbiskerne Mehl, Gewürze, Salz und getrocknete oder frische Kräuter (fein gerebelt oder klein geschnitten) mischen.“", "title": "Krapfen, Kipferl, Brezen & Co.: Das Traditionsgebäck der österreichischen Bäuerinnen", "url": "Google Books", "year": "213" }, { "accessdate": "2016-09-17", "author": "Erika Casparek-Türkkan, Petra Casparek", "pages": "182", "publisher": "Gräfe Und Unzer", "ref": "Erika Casparek-Türkkan, Petra Casparek: Alles hausgemacht. Gräfe Und Unzer, 2012, Seite 182 (Google Books, abgerufen am 17. September 2016)", "text": "„Die klassische französische Kräutermischung besteht aus Petersilie, Kerbel, Basilikum, Bohnenkraut, Estragon, Thymian, Zitronenmelisse, Rosmarin und Majoran – alle getrocknet und fein gerebelt.“", "title": "Alles hausgemacht", "url": "Google Books", "year": "2012" } ], "glosses": [ "sonstregional, besonders in Österreich: getrocknete Kräuter zerreiben" ], "id": "de-rebeln-de-verb-RlmCVI-S", "raw_tags": [ "Gastronomie" ], "sense_index": "2", "tags": [ "jargon", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʁeːbl̩n" }, { "audio": "De-rebeln.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-rebeln.ogg/De-rebeln.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-rebeln.ogg" }, { "rhymes": "-eːbl̩n" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "abbeeren" }, { "sense_index": "1", "word": "abrebeln" }, { "sense_index": "1", "word": "abstreifen" }, { "sense_index": "1", "word": "abzupfen" }, { "sense_index": "1", "tags": [ "Bavarian" ], "word": "riebeln" }, { "raw_tags": [ "bei Weintrauben" ], "sense_index": "1", "word": "entrappen" }, { "sense_index": "2", "word": "zerbröseln" }, { "sense_index": "2", "word": "zerreiben" }, { "sense_index": "2", "tags": [ "North German" ], "word": "rebbeln" } ], "translations": [ { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense_index": "1", "word": "ürte peenestama" } ], "word": "rebeln" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Gerebelter" } ], "forms": [ { "form": "ich rebele", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du rebelst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er rebelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie rebelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es rebelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich rebelte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich rebelte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "reble!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "rebel!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "rebele!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "rebelt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gerebelt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "rebeln", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gerebelt haben", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gerebelt werden", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gerebelt worden sein", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gerebelt sein", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gerebelt gewesen sein", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu rebeln", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gerebelt zu haben", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gerebelt zu werden", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gerebelt worden zu sein", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gerebelt zu sein", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gerebelt gewesen zu sein", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "rebelnd", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gerebelt", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu rebelnder", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu rebelnde", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu rebelndes …", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "reble!", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "rebel!", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "rebele!", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe gerebelt!", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "rebelt!", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt gerebelt!", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "rebeln Sie!", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gerebelt!", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich reble", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich rebel", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich rebele", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich rebele", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich reble", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du rebelst", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du rebelst", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du reblest", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es rebelt", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es rebele", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es reble", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird gerebelt", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gerebelt", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gerebelt", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gerebelt", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir rebeln", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir rebeln", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr rebelt", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr rebelt", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr reblet", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie rebeln", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie rebeln", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden gerebelt", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gerebelt", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gerebelt", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gerebelt", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich rebelte", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich rebelte", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du rebeltest", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du rebeltest", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es rebelte", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es rebelte", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde gerebelt", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde gerebelt", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gerebelt", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gerebelt", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir rebelten", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir rebelten", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr rebeltet", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr rebeltet", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie rebelten", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie rebelten", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden gerebelt", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden gerebelt", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gerebelt", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gerebelt", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gerebelt", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gerebelt", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gerebelt", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gerebelt", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gerebelt", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gerebelt", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gerebelt worden", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gerebelt worden", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gerebelt gewesen", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gerebelt gewesen", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gerebelt", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gerebelt", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gerebelt", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gerebelt", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gerebelt", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gerebelt", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gerebelt worden", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gerebelt worden", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gerebelt gewesen", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gerebelt gewesen", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gerebelt", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gerebelt", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gerebelt", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gerebelt", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gerebelt", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gerebelt", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gerebelt worden", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gerebelt worden", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gerebelt gewesen", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gerebelt gewesen", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gerebelt", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gerebelt", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gerebelt", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gerebelt", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gerebelt", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gerebelt", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gerebelt worden", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gerebelt worden", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gerebelt gewesen", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gerebelt gewesen", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde rebeln", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde rebeln", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde rebeln", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst rebeln", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest rebeln", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest rebeln", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird rebeln", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde rebeln", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde rebeln", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gerebelt werden", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gerebelt werden", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gerebelt werden", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gerebelt sein", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gerebelt sein", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gerebelt sein", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden rebeln", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden rebeln", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden rebeln", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet rebeln", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet rebeln", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet rebeln", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden rebeln", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden rebeln", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden rebeln", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gerebelt werden", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gerebelt werden", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gerebelt werden", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gerebelt sein", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gerebelt sein", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gerebelt sein", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gerebelt haben", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gerebelt haben", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gerebelt haben", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gerebelt haben", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gerebelt haben", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gerebelt haben", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gerebelt haben", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gerebelt haben", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gerebelt haben", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gerebelt worden sein", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gerebelt worden sein", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gerebelt worden sein", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gerebelt gewesen sein", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gerebelt gewesen sein", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gerebelt gewesen sein", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gerebelt haben", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gerebelt haben", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gerebelt haben", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gerebelt haben", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gerebelt haben", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gerebelt haben", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gerebelt haben", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gerebelt haben", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gerebelt haben", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gerebelt worden sein", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gerebelt worden sein", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gerebelt worden sein", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gerebelt gewesen sein", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gerebelt gewesen sein", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gerebelt gewesen sein", "source": "Flexion:rebeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "re·beln", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Diese Trauben müssen heute noch gerebelt werden." }, { "ref": "Eva Sommer, Erhard Höbaus: Schilcher. Amt der Steiermärkischen Landesregierung, Seite 6, abgerufen am 17. September 2016.", "text": "„Die Trauben werden nach der Lese zügig gerebelt und nach einer jahrgangsabhängigen Maischestandzeit gepresst und vinifiziert.“" }, { "accessdate": "2016-09-17", "pages": "92", "ref": "Ungarns Weinbau in seinem ganzen Umfange, oder vollständige Beschreibung sämmtlicher berühmten Weingebirge des ungarischen Reichs in statistisch-topographisch-naturhistorischer und ökonomischer Hinsicht. - 2. Band 2, 1835, Seite 92 (Google Books, abgerufen am 17. September 2016)", "text": "„Dieser so geformte Gitter-Boden ist mit einer auswärts stehenden Bretter-Einfassung versehen, um die Trauben aus Butten einschütten, und mit den Händen rebeln zu können.“", "title": "Ungarns Weinbau in seinem ganzen Umfange, oder vollständige Beschreibung sämmtlicher berühmten Weingebirge des ungarischen Reichs in statistisch-topographisch-naturhistorischer und ökonomischer Hinsicht. - 2", "url": "Google Books", "volume": "Band 2", "year": "1835" }, { "ref": "Gregor Fauma: Kaum Laub, keine Trauben. In: Der Standard digital. 1. November 2010 (URL, abgerufen am 17. September 2016) .", "text": "„Im frischen Wind die Trauben lesen, schwere Kisten schleppen, mit nasskalten Fingern die Trauben rebeln und mit roter Nase und schon gut ein'spritzt die Trauben pressen.“" }, { "accessdate": "2016-09-17", "author": "Bettina Matthaei", "publisher": "Gräfe Und Unzer", "ref": "Bettina Matthaei: Gewürze: 70 Küchengewürze von A-Z.Mit Minirezepten zum Kennenlernen. Gräfe Und Unzer, 2013 (Google Books, abgerufen am 17. September 2016)", "text": "„Getrocknete Kräuter werden meistens »gerebelt« angeboten, d. h. die Blättchen werden nach dem Trocknen von den Stielen getrennt.“", "title": "Gewürze: 70 Küchengewürze von A-Z.Mit Minirezepten zum Kennenlernen", "url": "Google Books", "year": "2013" }, { "accessdate": "2016-09-17", "author": "SIEWEK", "pages": "81", "publisher": "Springer", "ref": "SIEWEK: Exotische Gewürze: Herkunft Verwendung Inhaltsstoffe. Springer, 2013, Seite 81 (Google Books, abgerufen am 17. September 2016)", "text": "„Nach einer schonenden Trocknung wird das Kraut in Rebelwerken verarbeitet, in dem die Blätter und Blütenteile vom Stengel abgestreift (gerebelt) oder die oberen Pflanzenteile fein geschnitten werden.“", "title": "Exotische Gewürze: Herkunft Verwendung Inhaltsstoffe", "url": "Google Books", "year": "2013" }, { "accessdate": "2016-09-17", "author": "Eberhard De Wille", "pages": "94", "publisher": "BoD – Books on Demand", "ref": "Eberhard De Wille: Köstlichkeiten aus der Donauebene. BoD – Books on Demand, 2001, Seite 94 (Google Books, abgerufen am 17. September 2016)", "text": "„Ausgewachsene Pflanzenteile [des Dills] sollte man zum Trocknen aufhängen und kann sie gerebelt auch im Winter für die Soße verwenden.“", "title": "Köstlichkeiten aus der Donauebene", "url": "Google Books", "year": "2001" }, { "ref": "Tanja Paar: Die verschiedenen Arten von Erfolg. In: Der Standard digital. 9. Juni 2014 (URL, abgerufen am 17. September 2016) .", "text": "„Es duftet nach Minze. Sieben Frauen sitzen in dem großen, hellen Raum um den Arbeitstisch und rebeln vorsichtig die Blätter von den Stängeln.“" }, { "ref": "Das Beste aus Beeren und Wildfrüchten. In: Der Standard digital. 13. September 2007 (URL, abgerufen am 18. September 2016) .", "text": "„Die Vogelbeeren für seinen Schnaps werden im hohen Norden Europas, in Finnland, geerntet, die Himbeeren natürlich händisch gepflückt, die Ribisel gerebelt und kühl vergoren und die Orangen in einem Top-Brand mazeriert und dann doppelt gebrannt.“" } ], "glosses": [ "sonstregional, besonders in Österreich: Beeren (Weintrauben, Johannisbeeren, Holunderbeeren) oder (getrocknete) Kräuterblättchen oder Blüten schonend von den Stielen lösen" ], "raw_tags": [ "Weinbau", "Gastronomie" ], "sense_index": "1", "tags": [ "jargon", "transitive" ] }, { "examples": [ { "accessdate": "2016-09-17", "author": "Rosita Leon", "publisher": "dotbooks", "ref": "Rosita Leon: Himmlisch gut leben - Astrologie der Neuen Generation. Band 5: Löwe, dotbooks, 2014 (Google Books, abgerufen am 17. September 2016)", "text": "„Verwendet wird [Basilikum] am besten frisch, aber auch getrocknet und gerebelt, als Öl oder als Paste (Pesto).“", "title": "Himmlisch gut leben - Astrologie der Neuen Generation", "url": "Google Books", "volume": "Band 5: Löwe", "year": "2014" }, { "accessdate": "2016-09-17", "publisher": "Löwenzahn", "ref": "Krapfen, Kipferl, Brezen & Co.: Das Traditionsgebäck der österreichischen Bäuerinnen. Löwenzahn, 213 (Google Books, abgerufen am 17. September 2016)", "text": "„Mohn, Sonnenblumen-, Kürbiskerne Mehl, Gewürze, Salz und getrocknete oder frische Kräuter (fein gerebelt oder klein geschnitten) mischen.“", "title": "Krapfen, Kipferl, Brezen & Co.: Das Traditionsgebäck der österreichischen Bäuerinnen", "url": "Google Books", "year": "213" }, { "accessdate": "2016-09-17", "author": "Erika Casparek-Türkkan, Petra Casparek", "pages": "182", "publisher": "Gräfe Und Unzer", "ref": "Erika Casparek-Türkkan, Petra Casparek: Alles hausgemacht. Gräfe Und Unzer, 2012, Seite 182 (Google Books, abgerufen am 17. September 2016)", "text": "„Die klassische französische Kräutermischung besteht aus Petersilie, Kerbel, Basilikum, Bohnenkraut, Estragon, Thymian, Zitronenmelisse, Rosmarin und Majoran – alle getrocknet und fein gerebelt.“", "title": "Alles hausgemacht", "url": "Google Books", "year": "2012" } ], "glosses": [ "sonstregional, besonders in Österreich: getrocknete Kräuter zerreiben" ], "raw_tags": [ "Gastronomie" ], "sense_index": "2", "tags": [ "jargon", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʁeːbl̩n" }, { "audio": "De-rebeln.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-rebeln.ogg/De-rebeln.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-rebeln.ogg" }, { "rhymes": "-eːbl̩n" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "abbeeren" }, { "sense_index": "1", "word": "abrebeln" }, { "sense_index": "1", "word": "abstreifen" }, { "sense_index": "1", "word": "abzupfen" }, { "sense_index": "1", "tags": [ "Bavarian" ], "word": "riebeln" }, { "raw_tags": [ "bei Weintrauben" ], "sense_index": "1", "word": "entrappen" }, { "sense_index": "2", "word": "zerbröseln" }, { "sense_index": "2", "word": "zerreiben" }, { "sense_index": "2", "tags": [ "North German" ], "word": "rebbeln" } ], "translations": [ { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense_index": "1", "word": "ürte peenestama" } ], "word": "rebeln" }
Download raw JSONL data for rebeln meaning in All languages combined (30.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.