See read on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Niederländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Altenglisch rǣdan aus dem Germanischen, verwandt mit niederländisch raden ^(→ nl) und deutsch raten",
"forms": [
{
"form": "simple present I, you, they"
},
{
"form": "simple present read"
},
{
"form": "he reads"
},
{
"form": "she reads"
},
{
"form": "it reads"
},
{
"form": "simple past read"
},
{
"form": "present participle reading"
},
{
"form": "past participle read"
}
],
"hyphenation": "read",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "I will read this book.",
"translation": "Ich werde dieses Buch lesen."
},
{
"text": "I can read and read out loud, so that I can read you this book.",
"translation": "Ich kann lesen und laut vorlesen, sodass ich dir dieses Buch vorlesen kann."
}
],
"glosses": [
"lesen"
],
"id": "de-read-en-verb-lQggGGSt",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "I can read and read out loud, so that I can read you this book.",
"translation": "Ich kann lesen und laut vorlesen, sodass ich dir dieses Buch vorlesen kann."
},
{
"ref": "Adams, Douglas: Dirk Gently's Holistic Detective Agency\"; 1987",
"text": "\"The voice continued, reading the second, and altogether stranger, part of the poem …\"",
"translation": "Die Stimme fuhr fort, den zweiten, und insgesamt merkwürdigeren, Teil des Gedichtes vorzulesen …"
}
],
"glosses": [
"vorlesen"
],
"id": "de-read-en-verb-9SEx3Smb",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "He read Physics in Cambridge.",
"translation": "Er hörte Physik in Cambridge."
}
],
"glosses": [
"Vorlesungen hören"
],
"id": "de-read-en-verb-WbGfyJXS",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Can you read me?",
"translation": "Können Sie mich verstehen?"
}
],
"glosses": [
"hören und verstehen"
],
"id": "de-read-en-verb-1YX6PdIY",
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "The thermometer reads 30 degrees outside.",
"translation": "Das Thermometer erfasst draußen 30 Grad."
}
],
"glosses": [
"erfassen, messen und zeigen"
],
"id": "de-read-en-verb-sbfU~Jhx",
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɹiːd"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-read.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-read.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-read.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-read.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-read.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-read.wav"
},
{
"audio": "En-uk-to read.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/En-uk-to_read.ogg/En-uk-to_read.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-to read.ogg",
"raw_tags": [
"britisch"
]
},
{
"audio": "En-us-read.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/En-us-read.ogg/En-us-read.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-read.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "out"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "lesen",
"sense_index": "1",
"word": "lesen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "lesen",
"sense_index": "1",
"word": "lire"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "lesen",
"sense_index": "1",
"word": "llegir"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "lesen",
"sense_index": "1",
"word": "leer"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "vorlesen",
"sense_index": "2",
"word": "vorlesen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "vorlesen",
"sense_index": "2",
"word": "lire"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Vorlesungen hören",
"sense_index": "3",
"word": "studieren"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Vorlesungen hören",
"sense_index": "3",
"word": "étudier"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Vorlesungen hören",
"sense_index": "3",
"word": "suivre des études"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "hören und verstehen",
"sense_index": "4",
"word": "verstehen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "hören und verstehen",
"sense_index": "4",
"word": "comprendre"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "erfassen, messen und zeigen",
"sense_index": "5",
"word": "erfassen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "erfassen, messen und zeigen",
"sense_index": "5",
"word": "indiquer"
}
],
"word": "read"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Westfriesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Westfriesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Westfriesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Westfriesisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "readachtich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "readbarkje"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "readboarstgoes"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "readeagich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "readens"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "readhalsdûker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "readierke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "readoekje"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "readskonk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "readtekkich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "readwang"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "readzje"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bloedread"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "donkerread"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ynfraread"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kersread"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wynread"
}
],
"forms": [
{
"form": "Positiv",
"raw_tags": [
"Komparation"
]
},
{
"form": "reade",
"raw_tags": [
"Utrum"
]
},
{
"form": "read",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "reade",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "read",
"raw_tags": [
"prädikativ"
]
},
{
"form": "reade",
"raw_tags": [
"bestimmt"
]
},
{
"form": "reads",
"raw_tags": [
"partitiv"
]
},
{
"form": "Komparativ",
"raw_tags": [
"Komparation"
]
},
{
"form": "readere",
"raw_tags": [
"Utrum"
]
},
{
"form": "reader",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "readere",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "reader",
"raw_tags": [
"prädikativ"
]
},
{
"form": "readere",
"raw_tags": [
"bestimmt"
]
},
{
"form": "readers",
"raw_tags": [
"partitiv"
]
},
{
"form": "Superlativ",
"raw_tags": [
"Komparation"
]
},
{
"form": "readste",
"raw_tags": [
"Utrum"
]
},
{
"form": "readste",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "readste",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "readst , readste",
"raw_tags": [
"prädikativ"
]
},
{
"form": "readste",
"raw_tags": [
"bestimmt"
]
},
{
"form": "–",
"raw_tags": [
"partitiv"
]
}
],
"hyphenation": "read",
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"von der Farbe frischen Blutes; rot"
],
"id": "de-read-fy-adj-56V0mer5",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rɪət"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "von der Farbe frischen Blutes; rot",
"sense_index": "1",
"word": "rot"
}
],
"word": "read"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Verb (Englisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Niederländisch)"
],
"etymology_text": "Altenglisch rǣdan aus dem Germanischen, verwandt mit niederländisch raden ^(→ nl) und deutsch raten",
"forms": [
{
"form": "simple present I, you, they"
},
{
"form": "simple present read"
},
{
"form": "he reads"
},
{
"form": "she reads"
},
{
"form": "it reads"
},
{
"form": "simple past read"
},
{
"form": "present participle reading"
},
{
"form": "past participle read"
}
],
"hyphenation": "read",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "I will read this book.",
"translation": "Ich werde dieses Buch lesen."
},
{
"text": "I can read and read out loud, so that I can read you this book.",
"translation": "Ich kann lesen und laut vorlesen, sodass ich dir dieses Buch vorlesen kann."
}
],
"glosses": [
"lesen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "I can read and read out loud, so that I can read you this book.",
"translation": "Ich kann lesen und laut vorlesen, sodass ich dir dieses Buch vorlesen kann."
},
{
"ref": "Adams, Douglas: Dirk Gently's Holistic Detective Agency\"; 1987",
"text": "\"The voice continued, reading the second, and altogether stranger, part of the poem …\"",
"translation": "Die Stimme fuhr fort, den zweiten, und insgesamt merkwürdigeren, Teil des Gedichtes vorzulesen …"
}
],
"glosses": [
"vorlesen"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "He read Physics in Cambridge.",
"translation": "Er hörte Physik in Cambridge."
}
],
"glosses": [
"Vorlesungen hören"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Can you read me?",
"translation": "Können Sie mich verstehen?"
}
],
"glosses": [
"hören und verstehen"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "The thermometer reads 30 degrees outside.",
"translation": "Das Thermometer erfasst draußen 30 Grad."
}
],
"glosses": [
"erfassen, messen und zeigen"
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɹiːd"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-read.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-read.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-read.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-read.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-read.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-read.wav"
},
{
"audio": "En-uk-to read.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/En-uk-to_read.ogg/En-uk-to_read.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-to read.ogg",
"raw_tags": [
"britisch"
]
},
{
"audio": "En-us-read.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/En-us-read.ogg/En-us-read.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-read.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "out"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "lesen",
"sense_index": "1",
"word": "lesen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "lesen",
"sense_index": "1",
"word": "lire"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "lesen",
"sense_index": "1",
"word": "llegir"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "lesen",
"sense_index": "1",
"word": "leer"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "vorlesen",
"sense_index": "2",
"word": "vorlesen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "vorlesen",
"sense_index": "2",
"word": "lire"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Vorlesungen hören",
"sense_index": "3",
"word": "studieren"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Vorlesungen hören",
"sense_index": "3",
"word": "étudier"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Vorlesungen hören",
"sense_index": "3",
"word": "suivre des études"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "hören und verstehen",
"sense_index": "4",
"word": "verstehen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "hören und verstehen",
"sense_index": "4",
"word": "comprendre"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "erfassen, messen und zeigen",
"sense_index": "5",
"word": "erfassen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "erfassen, messen und zeigen",
"sense_index": "5",
"word": "indiquer"
}
],
"word": "read"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Westfriesisch)",
"Anagramm sortiert (Westfriesisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Westfriesisch)",
"Westfriesisch",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "readachtich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "readbarkje"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "readboarstgoes"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "readeagich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "readens"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "readhalsdûker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "readierke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "readoekje"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "readskonk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "readtekkich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "readwang"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "readzje"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bloedread"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "donkerread"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ynfraread"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kersread"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wynread"
}
],
"forms": [
{
"form": "Positiv",
"raw_tags": [
"Komparation"
]
},
{
"form": "reade",
"raw_tags": [
"Utrum"
]
},
{
"form": "read",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "reade",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "read",
"raw_tags": [
"prädikativ"
]
},
{
"form": "reade",
"raw_tags": [
"bestimmt"
]
},
{
"form": "reads",
"raw_tags": [
"partitiv"
]
},
{
"form": "Komparativ",
"raw_tags": [
"Komparation"
]
},
{
"form": "readere",
"raw_tags": [
"Utrum"
]
},
{
"form": "reader",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "readere",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "reader",
"raw_tags": [
"prädikativ"
]
},
{
"form": "readere",
"raw_tags": [
"bestimmt"
]
},
{
"form": "readers",
"raw_tags": [
"partitiv"
]
},
{
"form": "Superlativ",
"raw_tags": [
"Komparation"
]
},
{
"form": "readste",
"raw_tags": [
"Utrum"
]
},
{
"form": "readste",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "readste",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "readst , readste",
"raw_tags": [
"prädikativ"
]
},
{
"form": "readste",
"raw_tags": [
"bestimmt"
]
},
{
"form": "–",
"raw_tags": [
"partitiv"
]
}
],
"hyphenation": "read",
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"von der Farbe frischen Blutes; rot"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rɪət"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "von der Farbe frischen Blutes; rot",
"sense_index": "1",
"word": "rot"
}
],
"word": "read"
}
Download raw JSONL data for read meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.