See ratlos on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "überfragt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "aufgeschmissen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "durcheinander"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hilflos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "perplex"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unschlüssig"
}
],
"derived": [
{
"word": "Ratlosigkeit"
}
],
"etymology_text": "Ableitung vom Substantiv Rat mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -los",
"forms": [
{
"form": "ratlos",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ratloser",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am ratlosesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "ratloser",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ratlose",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ratloses",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ratlose",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ratlosen",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ratloser",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ratlosen",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ratloser",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ratlosem",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ratloser",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ratlosem",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ratlosen",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ratlosen",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ratlose",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ratloses",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ratlose",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ratlose",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ratlose",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ratlose",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ratlosen",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ratlosen",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ratlosen",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ratlosen",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ratlosen",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ratlosen",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ratlosen",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ratlosen",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ratlosen",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ratlosen",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ratlose",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ratlose",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ratlosen",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ratloser",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ratlose",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ratloses",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ratlosen",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ratlosen",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ratlosen",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ratlosen",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ratlosen",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ratlosen",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ratlosen",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ratlosen",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ratlosen",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ratlosen",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ratlose",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ratloses",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ratlosen",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist ratlos",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist ratlos",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist ratlos",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind ratlos",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratloserer",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ratlosere",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ratloseres",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ratlosere",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ratloseren",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ratloserer",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ratloseren",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ratloserer",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ratloserem",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ratloserer",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ratloserem",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ratloseren",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ratloseren",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ratlosere",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ratloseres",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ratlosere",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ratlosere",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ratlosere",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ratlosere",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ratloseren",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ratloseren",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ratloseren",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ratloseren",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ratloseren",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ratloseren",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ratloseren",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ratloseren",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ratloseren",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ratloseren",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ratlosere",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ratlosere",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ratloseren",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ratloserer",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ratlosere",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ratloseres",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ratloseren",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ratloseren",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ratloseren",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ratloseren",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ratloseren",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ratloseren",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ratloseren",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ratloseren",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ratloseren",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ratloseren",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ratlosere",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ratloseres",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ratloseren",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist ratloser",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist ratloser",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist ratloser",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind ratloser",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratlosester",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ratloseste",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ratlosestes",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ratloseste",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ratlosesten",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ratlosester",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ratlosesten",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ratlosester",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ratlosestem",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ratlosester",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ratlosestem",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ratlosesten",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ratlosesten",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ratloseste",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ratlosestes",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ratloseste",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ratloseste",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ratloseste",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ratloseste",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ratlosesten",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ratlosesten",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ratlosesten",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ratlosesten",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ratlosesten",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ratlosesten",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ratlosesten",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ratlosesten",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ratlosesten",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ratlosesten",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ratloseste",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ratloseste",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ratlosesten",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ratlosester",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ratloseste",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ratlosestes",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ratlosesten",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ratlosesten",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ratlosesten",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ratlosesten",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ratlosesten",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ratlosesten",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ratlosesten",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ratlosesten",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ratlosesten",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ratlosesten",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ratloseste",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ratlosestes",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ratlosesten",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am ratlosesten",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am ratlosesten",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am ratlosesten",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am ratlosesten",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "rat·los",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Seit Wochen überlege ich, welches Geschenk meiner Mutter Freude machen würde, aber ich bin völlig ratlos."
},
{
"text": "Sie brach in Tränen aus und ließ mich ratlos zurück."
},
{
"text": "Der Lehrer fragte seine Schüler nach ihrem Lieblingsphilosophen und sah sich nur ratlosen Gesichtern gegenüber."
},
{
"ref": "Catalina Schröder: Fremde Planeten in der Kita. In: Zeit Online. Nummer 33, 9. August 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 26. Dezember 2013) .",
"text": "„Die Forscher der Nasa sind ratlos. Sie haben einen neuen Planeten entdeckt, der bislang nie beobachtete Eigenschaften aufweist: Auf 18 Stunden Sonnenschein folgen genau 6 Stunden Dunkelheit.“"
}
],
"glosses": [
"unsicher, nicht wissend, was zu tun ist; keinen Rat wissend"
],
"id": "de-ratlos-de-adj-MsYNqUMU",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁaːtloːs"
},
{
"audio": "De-ratlos.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-ratlos.ogg/De-ratlos.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ratlos.ogg"
},
{
"rhymes": "aːtloːs"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "unsicher, nicht wissend, was zu tun ist; keinen Rat wissend",
"sense_index": "1",
"word": "at a loss"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "unsicher, nicht wissend, was zu tun ist; keinen Rat wissend",
"sense_index": "1",
"word": "helpless"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "unsicher, nicht wissend, was zu tun ist; keinen Rat wissend",
"sense_index": "1",
"word": "embarrassé"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "unsicher, nicht wissend, was zu tun ist; keinen Rat wissend",
"sense_index": "1",
"word": "désemparé"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "unsicher, nicht wissend, was zu tun ist; keinen Rat wissend",
"sense_index": "1",
"word": "perplexe"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "unsicher, nicht wissend, was zu tun ist; keinen Rat wissend",
"sense_index": "1",
"word": "rådlös"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "unsicher, nicht wissend, was zu tun ist; keinen Rat wissend",
"sense_index": "1",
"word": "rådvill"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "unsicher, nicht wissend, was zu tun ist; keinen Rat wissend",
"sense_index": "1",
"word": "bezradný"
}
],
"word": "ratlos"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "überfragt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "aufgeschmissen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "durcheinander"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hilflos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "perplex"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unschlüssig"
}
],
"derived": [
{
"word": "Ratlosigkeit"
}
],
"etymology_text": "Ableitung vom Substantiv Rat mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -los",
"forms": [
{
"form": "ratlos",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ratloser",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am ratlosesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "ratloser",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ratlose",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ratloses",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ratlose",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ratlosen",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ratloser",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ratlosen",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ratloser",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ratlosem",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ratloser",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ratlosem",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ratlosen",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ratlosen",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ratlose",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ratloses",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ratlose",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ratlose",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ratlose",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ratlose",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ratlosen",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ratlosen",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ratlosen",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ratlosen",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ratlosen",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ratlosen",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ratlosen",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ratlosen",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ratlosen",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ratlosen",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ratlose",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ratlose",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ratlosen",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ratloser",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ratlose",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ratloses",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ratlosen",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ratlosen",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ratlosen",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ratlosen",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ratlosen",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ratlosen",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ratlosen",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ratlosen",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ratlosen",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ratlosen",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ratlose",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ratloses",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ratlosen",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist ratlos",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist ratlos",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist ratlos",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind ratlos",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratloserer",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ratlosere",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ratloseres",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ratlosere",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ratloseren",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ratloserer",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ratloseren",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ratloserer",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ratloserem",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ratloserer",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ratloserem",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ratloseren",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ratloseren",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ratlosere",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ratloseres",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ratlosere",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ratlosere",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ratlosere",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ratlosere",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ratloseren",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ratloseren",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ratloseren",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ratloseren",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ratloseren",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ratloseren",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ratloseren",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ratloseren",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ratloseren",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ratloseren",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ratlosere",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ratlosere",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ratloseren",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ratloserer",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ratlosere",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ratloseres",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ratloseren",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ratloseren",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ratloseren",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ratloseren",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ratloseren",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ratloseren",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ratloseren",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ratloseren",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ratloseren",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ratloseren",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ratlosere",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ratloseres",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ratloseren",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist ratloser",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist ratloser",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist ratloser",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind ratloser",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratlosester",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ratloseste",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ratlosestes",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ratloseste",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ratlosesten",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ratlosester",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ratlosesten",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ratlosester",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ratlosestem",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ratlosester",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ratlosestem",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ratlosesten",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ratlosesten",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ratloseste",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ratlosestes",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ratloseste",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ratloseste",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ratloseste",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ratloseste",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ratlosesten",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ratlosesten",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ratlosesten",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ratlosesten",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ratlosesten",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ratlosesten",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ratlosesten",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ratlosesten",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ratlosesten",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ratlosesten",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ratloseste",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ratloseste",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ratlosesten",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ratlosester",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ratloseste",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ratlosestes",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ratlosesten",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ratlosesten",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ratlosesten",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ratlosesten",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ratlosesten",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ratlosesten",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ratlosesten",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ratlosesten",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ratlosesten",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ratlosesten",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ratloseste",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ratlosestes",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ratlosesten",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am ratlosesten",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am ratlosesten",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am ratlosesten",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am ratlosesten",
"source": "Flexion:ratlos",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "rat·los",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Seit Wochen überlege ich, welches Geschenk meiner Mutter Freude machen würde, aber ich bin völlig ratlos."
},
{
"text": "Sie brach in Tränen aus und ließ mich ratlos zurück."
},
{
"text": "Der Lehrer fragte seine Schüler nach ihrem Lieblingsphilosophen und sah sich nur ratlosen Gesichtern gegenüber."
},
{
"ref": "Catalina Schröder: Fremde Planeten in der Kita. In: Zeit Online. Nummer 33, 9. August 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 26. Dezember 2013) .",
"text": "„Die Forscher der Nasa sind ratlos. Sie haben einen neuen Planeten entdeckt, der bislang nie beobachtete Eigenschaften aufweist: Auf 18 Stunden Sonnenschein folgen genau 6 Stunden Dunkelheit.“"
}
],
"glosses": [
"unsicher, nicht wissend, was zu tun ist; keinen Rat wissend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁaːtloːs"
},
{
"audio": "De-ratlos.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-ratlos.ogg/De-ratlos.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ratlos.ogg"
},
{
"rhymes": "aːtloːs"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "unsicher, nicht wissend, was zu tun ist; keinen Rat wissend",
"sense_index": "1",
"word": "at a loss"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "unsicher, nicht wissend, was zu tun ist; keinen Rat wissend",
"sense_index": "1",
"word": "helpless"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "unsicher, nicht wissend, was zu tun ist; keinen Rat wissend",
"sense_index": "1",
"word": "embarrassé"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "unsicher, nicht wissend, was zu tun ist; keinen Rat wissend",
"sense_index": "1",
"word": "désemparé"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "unsicher, nicht wissend, was zu tun ist; keinen Rat wissend",
"sense_index": "1",
"word": "perplexe"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "unsicher, nicht wissend, was zu tun ist; keinen Rat wissend",
"sense_index": "1",
"word": "rådlös"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "unsicher, nicht wissend, was zu tun ist; keinen Rat wissend",
"sense_index": "1",
"word": "rådvill"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "unsicher, nicht wissend, was zu tun ist; keinen Rat wissend",
"sense_index": "1",
"word": "bezradný"
}
],
"word": "ratlos"
}
Download raw JSONL data for ratlos meaning in All languages combined (21.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.