See ras on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "rase",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "ras",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rasen"
}
],
"glosses": [
"2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs rasen"
],
"id": "de-ras-de-verb-LqZW-EGx",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁaːs"
},
{
"rhymes": "aːs"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ras"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv u (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "rasteori"
}
],
"forms": [
{
"form": "(en) ras",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rasen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "raser",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "raserna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "ras",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rasens",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rasers",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "rasernas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hyphenation": "ras",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "hundras"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kattras"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "En person som kan bli utsatt för förföljelse på grund av sin ras.",
"translation": "Eine Person kann aufgrund ihrer Rasse der Verfolgung ausgesetzt sein."
},
{
"text": "Titta hur söt valpen är, vilken ras är detta?",
"translation": "Guck mal, wie süß der Welpe ist, welche Rasse ist das?"
}
],
"glosses": [
"Gruppe, die durch erbliche, deutliche Kennzeichen erkennbar ist; Rasse"
],
"id": "de-ras-sv-noun-miuOD3yn",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-ras.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Sv-ras.ogg/Sv-ras.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-ras.ogg"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Gruppe, die durch erbliche, deutliche Kennzeichen erkennbar ist; Rasse",
"sense_index": "1",
"word": "Rasse"
}
],
"word": "ras"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "(ett) ras",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "raset",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ras",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "rasen",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "ras",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rasets",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ras",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "rasens",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hyphenation": "ras",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Raset ledde till att 98 personer miste sina hem.",
"translation": "Der Erdrutsch führte dazu, dass 98 Personen ihr Heim verloren."
}
],
"glosses": [
"Gleiten, Schlittern über den Erdboden; Abbrutschen von Erdmassen"
],
"id": "de-ras-sv-noun-EE57zD0K",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-ras.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Sv-ras.ogg/Sv-ras.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-ras.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Gleiten, Schlittern über den Erdboden; Abbrutschen von Erdmassen",
"sense_index": "1",
"word": "Erdrutsch"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Gleiten, Schlittern über den Erdboden; Abbrutschen von Erdmassen",
"sense_index": "1",
"word": "Rutsch"
}
],
"word": "ras"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "ras",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rasa"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural des Substantivs rasa"
],
"id": "de-ras-cs-noun-f-bP-KuP",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ras"
},
{
"rhymes": "as"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ras"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Konjugierte Form (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "rase",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "ras",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rasen"
}
],
"glosses": [
"2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs rasen"
],
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁaːs"
},
{
"rhymes": "aːs"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ras"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Substantiv (Schwedisch)",
"Substantiv u (Schwedisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "rasteori"
}
],
"forms": [
{
"form": "(en) ras",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rasen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "raser",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "raserna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "ras",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rasens",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rasers",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "rasernas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hyphenation": "ras",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "hundras"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kattras"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "En person som kan bli utsatt för förföljelse på grund av sin ras.",
"translation": "Eine Person kann aufgrund ihrer Rasse der Verfolgung ausgesetzt sein."
},
{
"text": "Titta hur söt valpen är, vilken ras är detta?",
"translation": "Guck mal, wie süß der Welpe ist, welche Rasse ist das?"
}
],
"glosses": [
"Gruppe, die durch erbliche, deutliche Kennzeichen erkennbar ist; Rasse"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-ras.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Sv-ras.ogg/Sv-ras.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-ras.ogg"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Gruppe, die durch erbliche, deutliche Kennzeichen erkennbar ist; Rasse",
"sense_index": "1",
"word": "Rasse"
}
],
"word": "ras"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Substantiv (Schwedisch)",
"Substantiv n (Schwedisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "(ett) ras",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "raset",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ras",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "rasen",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "ras",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rasets",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ras",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "rasens",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hyphenation": "ras",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Raset ledde till att 98 personer miste sina hem.",
"translation": "Der Erdrutsch führte dazu, dass 98 Personen ihr Heim verloren."
}
],
"glosses": [
"Gleiten, Schlittern über den Erdboden; Abbrutschen von Erdmassen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-ras.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Sv-ras.ogg/Sv-ras.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-ras.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Gleiten, Schlittern über den Erdboden; Abbrutschen von Erdmassen",
"sense_index": "1",
"word": "Erdrutsch"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Gleiten, Schlittern über den Erdboden; Abbrutschen von Erdmassen",
"sense_index": "1",
"word": "Rutsch"
}
],
"word": "ras"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Deklinierte Form (Tschechisch)",
"Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "ras",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rasa"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural des Substantivs rasa"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ras"
},
{
"rhymes": "as"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ras"
}
Download raw JSONL data for ras meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-27 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.