See quanto on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "quanteso"
}
],
"etymology_text": "Wurzel (radiko) quant wie in quanta mit Substantiv-Endung -o",
"forms": [
{
"form": "quanto",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "quanti",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "quanton",
"raw_tags": [
"Akkusativ,\nvorangestellt"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "quantin",
"raw_tags": [
"Akkusativ,\nvorangestellt"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "quan·to",
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ido-Wikipedia-Artikel „Urbala ferovoyo“ (Stabilversion)",
"text": "„La sistemo di urbala ferovoyo kun la maxima quanto di stacioni jacas en New York, […]“",
"translation": "Das städtische Eisenbahnsystem (Metrosystem) mit der größten Anzahl von Stationen liegt in New York, […]"
},
{
"ref": "Ido-Wikipedia-Artikel „Ekonomio di Mayotte“ (Stabilversion)",
"text": "„La regiono importacas granda quanti di nutrivi, nome de Francia.“",
"translation": "Die Region importiert große Mengen von Nahrungsmitteln, besonders von Frankreich."
}
],
"glosses": [
"konkret vorhandene Menge, Masse, Anzahl von etwas; Größe als Ergebnis einer Messung: quanteso"
],
"id": "de-quanto-io-noun-IM3M9RhK",
"raw_tags": [
"aber"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈku̯anto"
},
{
"ipa": "ˈku̯antɔ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Masse"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Menge"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anzahl"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Quantum"
}
],
"word": "quanto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italienisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "quanto",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"wie viel"
],
"id": "de-quanto-it-adj-PDfkynye",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"genauso viel, ebenso viel"
],
"id": "de-quanto-it-adj-RPUZK23l",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"wie lange"
],
"id": "de-quanto-it-adj-KxF0mrgC",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"was für ein, so ein"
],
"id": "de-quanto-it-adj-KagkbYMC",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it"
},
{
"audio": "It-quanto.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/It-quanto.ogg/It-quanto.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-quanto.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "wie viel",
"sense_index": "1",
"word": "wie viel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "wie lange",
"sense_index": "3",
"word": "wie lange"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "was für ein, so ein",
"sense_index": "4",
"word": "was für ein"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "was für ein, so ein",
"sense_index": "4",
"word": "so ein"
}
],
"word": "quanto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italienisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (il) (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Überarbeiten (Italienisch):Substantiv ohne Plural (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "il quanto",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "?",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Menge"
],
"id": "de-quanto-it-noun-G-zoE-xB",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Quantum"
],
"id": "de-quanto-it-noun-TBhpA1Sc",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Quant"
],
"id": "de-quanto-it-noun-LjxK9RE3",
"sense_index": "3",
"tags": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Menge",
"sense_index": "1",
"word": "Menge"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Quantum",
"sense_index": "2",
"word": "Quantum"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Physik: Quant",
"sense_index": "3",
"word": "Quant"
}
],
"word": "quanto"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Ido)",
"Ido",
"Rückläufige Wörterliste (Ido)",
"Substantiv (Ido)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "quanteso"
}
],
"etymology_text": "Wurzel (radiko) quant wie in quanta mit Substantiv-Endung -o",
"forms": [
{
"form": "quanto",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "quanti",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "quanton",
"raw_tags": [
"Akkusativ,\nvorangestellt"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "quantin",
"raw_tags": [
"Akkusativ,\nvorangestellt"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "quan·to",
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ido-Wikipedia-Artikel „Urbala ferovoyo“ (Stabilversion)",
"text": "„La sistemo di urbala ferovoyo kun la maxima quanto di stacioni jacas en New York, […]“",
"translation": "Das städtische Eisenbahnsystem (Metrosystem) mit der größten Anzahl von Stationen liegt in New York, […]"
},
{
"ref": "Ido-Wikipedia-Artikel „Ekonomio di Mayotte“ (Stabilversion)",
"text": "„La regiono importacas granda quanti di nutrivi, nome de Francia.“",
"translation": "Die Region importiert große Mengen von Nahrungsmitteln, besonders von Frankreich."
}
],
"glosses": [
"konkret vorhandene Menge, Masse, Anzahl von etwas; Größe als Ergebnis einer Messung: quanteso"
],
"raw_tags": [
"aber"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈku̯anto"
},
{
"ipa": "ˈku̯antɔ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Masse"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Menge"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anzahl"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Quantum"
}
],
"word": "quanto"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Italienisch)",
"Anagramm sortiert (Italienisch)",
"Italienisch",
"Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "quanto",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"wie viel"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"genauso viel, ebenso viel"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"wie lange"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"was für ein, so ein"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it"
},
{
"audio": "It-quanto.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/It-quanto.ogg/It-quanto.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-quanto.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "wie viel",
"sense_index": "1",
"word": "wie viel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "wie lange",
"sense_index": "3",
"word": "wie lange"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "was für ein, so ein",
"sense_index": "4",
"word": "was für ein"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "was für ein, so ein",
"sense_index": "4",
"word": "so ein"
}
],
"word": "quanto"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Italienisch)",
"Italienisch",
"Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
"Substantiv (Italienisch)",
"Substantiv m (Italienisch)",
"Substantiv m (il) (Italienisch)",
"Wiktionary:Überarbeiten (Italienisch):Substantiv ohne Plural (Italienisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "il quanto",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "?",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Menge"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Quantum"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Quant"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Menge",
"sense_index": "1",
"word": "Menge"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Quantum",
"sense_index": "2",
"word": "Quantum"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Physik: Quant",
"sense_index": "3",
"word": "Quant"
}
],
"word": "quanto"
}
Download raw JSONL data for quanto meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.