"quantisieren" meaning in All languages combined

See quantisieren on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: kvantiˈziːʁən Audio: De-quantisieren.ogg
Rhymes: iːʁən Forms: ich quantisiere [present], du quantisierst [present], er quantisiert [present], sie quantisiert [present], es quantisiert [present], ich quantisierte [past], ich quantisierte [subjunctive-ii], quantisiere! [imperative, singular], quantisier! [imperative, singular], quantisiert! [imperative, plural], quantisiert [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], quantisieren [active, infinitive, present], quantisiert haben [active, infinitive, perfect], quantisiert werden [processual passive, infinitive, present], quantisiert worden sein [processual passive, infinitive, perfect], quantisiert sein [statal passive, infinitive, present], quantisiert gewesen sein [statal passive, infinitive, perfect], zu quantisieren [active, extended, infinitive], quantisiert zu haben [active, extended, infinitive], quantisiert zu werden [processual passive, extended, infinitive], quantisiert worden zu sein [processual passive, extended, infinitive], quantisiert zu sein [statal passive, extended, infinitive], quantisiert gewesen zu sein [statal passive, extended, infinitive], quantisierend [participle, present, active], quantisiert [participle, perfect, passive], zu quantisierender [participle, gerundive], zu quantisierende [participle, gerundive], zu quantisierendes … [participle, gerundive], quantisier! [second-person, singular, imperative, present, active], quantisiere! [second-person, singular, imperative, present, active], habe quantisiert! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], quantisiert! [second-person, plural, imperative, present, active], habt quantisiert! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], quantisieren Sie! [honorific, imperative, present, active], haben Sie quantisiert! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich quantisiere [first-person, singular, present, active, indicative], ich quantisiere [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du quantisierst [second-person, singular, present, active, indicative], du quantisierest [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es quantisiert [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es quantisiere [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es wird quantisiert [third-person, singular, present, processual passive, indicative], er/sie/es werde quantisiert [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es ist quantisiert [third-person, singular, present, statal passive, indicative], er/sie/es sei quantisiert [third-person, singular, present, statal passive, subjunctive-i], wir quantisieren [first-person, plural, present, active, indicative], wir quantisieren [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr quantisiert [second-person, plural, present, active, indicative], ihr quantisieret [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie quantisieren [third-person, plural, present, active, indicative], sie quantisieren [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie werden quantisiert [third-person, plural, present, processual passive, indicative], sie werden quantisiert [third-person, plural, present, processual passive, subjunctive-i], sie sind quantisiert [third-person, plural, present, statal passive, indicative], sie seien quantisiert [third-person, plural, present, statal passive, subjunctive-i], ich quantisierte [first-person, singular, past, active, indicative], ich quantisierte [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du quantisiertest [second-person, singular, past, active, indicative], du quantisiertest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es quantisierte [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es quantisierte [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es wurde quantisiert [third-person, singular, past, processual passive, indicative], er/sie/es würde quantisiert [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es war quantisiert [third-person, singular, past, statal passive, indicative], er/sie/es wäre quantisiert [third-person, singular, past, statal passive, subjunctive-ii], wir quantisierten [first-person, plural, past, active, indicative], wir quantisierten [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr quantisiertet [second-person, plural, past, active, indicative], ihr quantisiertet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie quantisierten [third-person, plural, past, active, indicative], sie quantisierten [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie wurden quantisiert [third-person, plural, past, processual passive, indicative], sie würden quantisiert [third-person, plural, past, processual passive, subjunctive-ii], sie waren quantisiert [third-person, plural, past, statal passive, indicative], sie wären quantisiert [third-person, plural, past, statal passive, subjunctive-ii], ich habe quantisiert [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe quantisiert [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast quantisiert [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest quantisiert [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat quantisiert [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe quantisiert [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es ist quantisiert worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], er/sie/es sei quantisiert worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es ist quantisiert gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, indicative], er/sie/es sei quantisiert gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, subjunctive-i], wir haben quantisiert [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben quantisiert [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt quantisiert [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet quantisiert [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben quantisiert [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben quantisiert [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie sind quantisiert worden [third-person, plural, perfect, processual passive, indicative], sie seien quantisiert worden [third-person, plural, perfect, processual passive, subjunctive-i], sie sind quantisiert gewesen [third-person, plural, perfect, statal passive, indicative], sie seien quantisiert gewesen [third-person, plural, perfect, statal passive, subjunctive-i], ich hatte quantisiert [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte quantisiert [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest quantisiert [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest quantisiert [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte quantisiert [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte quantisiert [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es war quantisiert worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], er/sie/es wäre quantisiert worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es war quantisiert gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, indicative], er/sie/es wäre quantisiert gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], wir hatten quantisiert [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten quantisiert [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet quantisiert [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet quantisiert [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten quantisiert [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten quantisiert [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie waren quantisiert worden [third-person, plural, pluperfect, processual passive, indicative], sie wären quantisiert worden [third-person, plural, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], sie waren quantisiert gewesen [third-person, plural, pluperfect, statal passive, indicative], sie wären quantisiert gewesen [third-person, plural, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], ich werde quantisieren [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde quantisieren [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde quantisieren [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst quantisieren [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest quantisieren [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest quantisieren [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird quantisieren [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde quantisieren [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde quantisieren [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird quantisiert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], er/sie/es werde quantisiert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es würde quantisiert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird quantisiert sein [third-person, singular, future-i, statal passive, indicative], er/sie/es werde quantisiert sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-i], er/sie/es würde quantisiert sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-ii], wir werden quantisieren [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden quantisieren [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden quantisieren [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet quantisieren [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet quantisieren [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet quantisieren [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden quantisieren [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden quantisieren [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden quantisieren [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden quantisiert werden [third-person, plural, future-i, processual passive, indicative], sie werden quantisiert werden [third-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-i], sie würden quantisiert werden [third-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-ii], sie werden quantisiert sein [third-person, plural, future-i, statal passive, indicative], sie werden quantisiert sein [third-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-i], sie würden quantisiert sein [third-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-ii], ich werde quantisiert haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde quantisiert haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde quantisiert haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst quantisiert haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest quantisiert haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest quantisiert haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird quantisiert haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde quantisiert haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde quantisiert haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird quantisiert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], er/sie/es werde quantisiert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es würde quantisiert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird quantisiert gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, indicative], er/sie/es werde quantisiert gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-i], er/sie/es würde quantisiert gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-ii], wir werden quantisiert haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden quantisiert haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden quantisiert haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet quantisiert haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet quantisiert haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet quantisiert haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden quantisiert haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden quantisiert haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden quantisiert haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden quantisiert worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, indicative], sie werden quantisiert worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-i], sie würden quantisiert worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], sie werden quantisiert gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, indicative], sie werden quantisiert gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-i], sie würden quantisiert gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-ii]
  1. in messbare Größen unterteilen
    Sense id: de-quantisieren-de-verb-3L1evd27
  2. Audio- oder MIDI-Dateien rhythmisch korrigieren
    Sense id: de-quantisieren-de-verb-BMj~I7PS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: quanteln Translations (Audio- oder MIDI-Dateien rhythmisch korrigieren): nicellendirmek (Türkisch), sayısal konumlandırmak (Türkisch) Translations (in messbare Größen unterteilen): kuantifikatu (Baskisch), kuantizatu (Baskisch), ölçülebilir büyüklüklere ayırmak (Türkisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "quanteln"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ich quantisiere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du quantisierst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er quantisiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie quantisiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es quantisiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich quantisierte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich quantisierte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "quantisiere!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quantisier!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quantisiert!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "quantisiert",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "quantisieren",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "quantisiert haben",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "quantisiert werden",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "quantisiert worden sein",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "quantisiert sein",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "quantisiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu quantisieren",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "quantisiert zu haben",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "quantisiert zu werden",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "quantisiert worden zu sein",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "quantisiert zu sein",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "quantisiert gewesen zu sein",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "quantisierend",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "quantisiert",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu quantisierender",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu quantisierende",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu quantisierendes …",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "quantisier!",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "quantisiere!",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe quantisiert!",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "quantisiert!",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt quantisiert!",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "quantisieren Sie!",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie quantisiert!",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich quantisiere",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich quantisiere",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du quantisierst",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du quantisierest",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es quantisiert",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es quantisiere",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird quantisiert",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde quantisiert",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist quantisiert",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei quantisiert",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir quantisieren",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir quantisieren",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr quantisiert",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr quantisieret",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie quantisieren",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie quantisieren",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden quantisiert",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden quantisiert",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind quantisiert",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien quantisiert",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich quantisierte",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich quantisierte",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du quantisiertest",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du quantisiertest",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es quantisierte",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es quantisierte",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde quantisiert",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde quantisiert",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war quantisiert",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre quantisiert",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir quantisierten",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir quantisierten",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr quantisiertet",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr quantisiertet",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie quantisierten",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie quantisierten",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden quantisiert",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden quantisiert",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren quantisiert",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären quantisiert",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe quantisiert",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe quantisiert",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast quantisiert",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest quantisiert",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat quantisiert",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe quantisiert",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist quantisiert worden",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei quantisiert worden",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist quantisiert gewesen",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei quantisiert gewesen",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben quantisiert",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben quantisiert",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt quantisiert",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet quantisiert",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben quantisiert",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben quantisiert",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind quantisiert worden",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien quantisiert worden",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind quantisiert gewesen",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien quantisiert gewesen",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte quantisiert",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte quantisiert",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest quantisiert",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest quantisiert",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte quantisiert",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte quantisiert",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war quantisiert worden",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre quantisiert worden",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war quantisiert gewesen",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre quantisiert gewesen",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten quantisiert",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten quantisiert",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet quantisiert",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet quantisiert",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten quantisiert",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten quantisiert",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren quantisiert worden",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären quantisiert worden",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren quantisiert gewesen",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären quantisiert gewesen",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde quantisieren",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde quantisieren",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde quantisieren",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst quantisieren",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest quantisieren",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest quantisieren",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird quantisieren",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde quantisieren",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde quantisieren",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird quantisiert werden",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde quantisiert werden",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde quantisiert werden",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird quantisiert sein",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde quantisiert sein",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde quantisiert sein",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden quantisieren",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden quantisieren",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden quantisieren",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet quantisieren",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet quantisieren",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet quantisieren",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden quantisieren",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden quantisieren",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden quantisieren",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden quantisiert werden",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden quantisiert werden",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden quantisiert werden",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden quantisiert sein",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden quantisiert sein",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden quantisiert sein",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde quantisiert haben",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde quantisiert haben",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde quantisiert haben",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst quantisiert haben",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest quantisiert haben",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest quantisiert haben",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird quantisiert haben",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde quantisiert haben",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde quantisiert haben",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird quantisiert worden sein",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde quantisiert worden sein",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde quantisiert worden sein",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird quantisiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde quantisiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde quantisiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden quantisiert haben",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden quantisiert haben",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden quantisiert haben",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet quantisiert haben",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet quantisiert haben",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet quantisiert haben",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden quantisiert haben",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden quantisiert haben",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden quantisiert haben",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden quantisiert worden sein",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden quantisiert worden sein",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden quantisiert worden sein",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden quantisiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden quantisiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden quantisiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "quan·ti·sie·ren",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Rudi Piotraschke, Dagmar Schönfeld",
          "pages": "110",
          "publisher": "Springer",
          "ref": "Rudi Piotraschke, Dagmar Schönfeld: Informations- und Kodierungstheorie. Springer, Seite 110 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Im Alltag nehmen wir oft gar nicht mehr bewußt wahr, daß wir quantisieren. Längenangaben machen wir eben in Metern oder auch Kilometern.“",
          "title": "Informations- und Kodierungstheorie",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in messbare Größen unterteilen"
      ],
      "id": "de-quantisieren-de-verb-3L1evd27",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "David Nahmani",
          "pages": "138",
          "publisher": "Pearson Deutschland GmbH",
          "ref": "David Nahmani: Logic Pro 9 und Logic Express 9: professionell Musik komponieren. Pearson Deutschland GmbH, 2010, Seite 138 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Wenn Sie mit dem Timing einer Audioaufnahme nicht zufrieden sind, können Sie diese quantisieren, um die Positionen einzelner Noten zu korrigieren.“",
          "title": "Logic Pro 9 und Logic Express 9: professionell Musik komponieren",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "David Nahmani",
          "publisher": "Pearson Deutschland GmbH",
          "ref": "David Nahmani: Logic Pro 9 und Logic Express 9: professionell Musik komponieren. Pearson Deutschland GmbH, 2010 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "In den folgenden Übungen importieren Sie einen Drum-Loop in Ihr Projekt, wählen einen Flex-Modus aus, mit dem Logic die Anfänge der Noten oder die einzelnen Schläge der Drums in der Audiodatei aufspürt, und quantisieren die Audioregion, um die zeitliche Position zu korrigieren.",
          "title": "Logic Pro 9 und Logic Express 9: professionell Musik komponieren",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2010"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Audio- oder MIDI-Dateien rhythmisch korrigieren"
      ],
      "id": "de-quantisieren-de-verb-BMj~I7PS",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kvantiˈziːʁən"
    },
    {
      "audio": "De-quantisieren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/De-quantisieren.ogg/De-quantisieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-quantisieren.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːʁən"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "in messbare Größen unterteilen",
      "sense_index": "1",
      "word": "kuantifikatu"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "in messbare Größen unterteilen",
      "sense_index": "1",
      "word": "kuantizatu"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "in messbare Größen unterteilen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ölçülebilir büyüklüklere ayırmak"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Audio- oder MIDI-Dateien rhythmisch korrigieren",
      "sense_index": "2",
      "word": "nicellendirmek"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Audio- oder MIDI-Dateien rhythmisch korrigieren",
      "sense_index": "2",
      "word": "sayısal konumlandırmak"
    }
  ],
  "word": "quantisieren"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "quanteln"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ich quantisiere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du quantisierst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er quantisiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie quantisiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es quantisiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich quantisierte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich quantisierte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "quantisiere!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quantisier!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quantisiert!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "quantisiert",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "quantisieren",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "quantisiert haben",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "quantisiert werden",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "quantisiert worden sein",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "quantisiert sein",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "quantisiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu quantisieren",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "quantisiert zu haben",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "quantisiert zu werden",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "quantisiert worden zu sein",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "quantisiert zu sein",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "quantisiert gewesen zu sein",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "quantisierend",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "quantisiert",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu quantisierender",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu quantisierende",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu quantisierendes …",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "quantisier!",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "quantisiere!",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe quantisiert!",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "quantisiert!",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt quantisiert!",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "quantisieren Sie!",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie quantisiert!",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich quantisiere",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich quantisiere",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du quantisierst",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du quantisierest",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es quantisiert",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es quantisiere",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird quantisiert",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde quantisiert",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist quantisiert",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei quantisiert",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir quantisieren",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir quantisieren",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr quantisiert",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr quantisieret",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie quantisieren",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie quantisieren",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden quantisiert",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden quantisiert",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind quantisiert",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien quantisiert",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich quantisierte",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich quantisierte",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du quantisiertest",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du quantisiertest",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es quantisierte",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es quantisierte",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde quantisiert",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde quantisiert",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war quantisiert",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre quantisiert",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir quantisierten",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir quantisierten",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr quantisiertet",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr quantisiertet",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie quantisierten",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie quantisierten",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden quantisiert",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden quantisiert",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren quantisiert",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären quantisiert",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe quantisiert",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe quantisiert",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast quantisiert",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest quantisiert",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat quantisiert",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe quantisiert",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist quantisiert worden",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei quantisiert worden",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist quantisiert gewesen",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei quantisiert gewesen",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben quantisiert",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben quantisiert",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt quantisiert",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet quantisiert",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben quantisiert",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben quantisiert",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind quantisiert worden",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien quantisiert worden",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind quantisiert gewesen",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien quantisiert gewesen",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte quantisiert",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte quantisiert",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest quantisiert",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest quantisiert",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte quantisiert",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte quantisiert",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war quantisiert worden",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre quantisiert worden",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war quantisiert gewesen",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre quantisiert gewesen",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten quantisiert",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten quantisiert",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet quantisiert",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet quantisiert",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten quantisiert",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten quantisiert",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren quantisiert worden",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären quantisiert worden",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren quantisiert gewesen",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären quantisiert gewesen",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde quantisieren",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde quantisieren",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde quantisieren",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst quantisieren",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest quantisieren",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest quantisieren",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird quantisieren",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde quantisieren",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde quantisieren",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird quantisiert werden",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde quantisiert werden",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde quantisiert werden",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird quantisiert sein",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde quantisiert sein",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde quantisiert sein",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden quantisieren",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden quantisieren",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden quantisieren",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet quantisieren",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet quantisieren",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet quantisieren",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden quantisieren",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden quantisieren",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden quantisieren",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden quantisiert werden",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden quantisiert werden",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden quantisiert werden",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden quantisiert sein",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden quantisiert sein",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden quantisiert sein",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde quantisiert haben",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde quantisiert haben",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde quantisiert haben",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst quantisiert haben",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest quantisiert haben",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest quantisiert haben",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird quantisiert haben",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde quantisiert haben",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde quantisiert haben",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird quantisiert worden sein",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde quantisiert worden sein",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde quantisiert worden sein",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird quantisiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde quantisiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde quantisiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden quantisiert haben",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden quantisiert haben",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden quantisiert haben",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet quantisiert haben",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet quantisiert haben",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet quantisiert haben",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden quantisiert haben",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden quantisiert haben",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden quantisiert haben",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden quantisiert worden sein",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden quantisiert worden sein",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden quantisiert worden sein",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden quantisiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden quantisiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden quantisiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:quantisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "quan·ti·sie·ren",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Rudi Piotraschke, Dagmar Schönfeld",
          "pages": "110",
          "publisher": "Springer",
          "ref": "Rudi Piotraschke, Dagmar Schönfeld: Informations- und Kodierungstheorie. Springer, Seite 110 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Im Alltag nehmen wir oft gar nicht mehr bewußt wahr, daß wir quantisieren. Längenangaben machen wir eben in Metern oder auch Kilometern.“",
          "title": "Informations- und Kodierungstheorie",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in messbare Größen unterteilen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "David Nahmani",
          "pages": "138",
          "publisher": "Pearson Deutschland GmbH",
          "ref": "David Nahmani: Logic Pro 9 und Logic Express 9: professionell Musik komponieren. Pearson Deutschland GmbH, 2010, Seite 138 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Wenn Sie mit dem Timing einer Audioaufnahme nicht zufrieden sind, können Sie diese quantisieren, um die Positionen einzelner Noten zu korrigieren.“",
          "title": "Logic Pro 9 und Logic Express 9: professionell Musik komponieren",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "David Nahmani",
          "publisher": "Pearson Deutschland GmbH",
          "ref": "David Nahmani: Logic Pro 9 und Logic Express 9: professionell Musik komponieren. Pearson Deutschland GmbH, 2010 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "In den folgenden Übungen importieren Sie einen Drum-Loop in Ihr Projekt, wählen einen Flex-Modus aus, mit dem Logic die Anfänge der Noten oder die einzelnen Schläge der Drums in der Audiodatei aufspürt, und quantisieren die Audioregion, um die zeitliche Position zu korrigieren.",
          "title": "Logic Pro 9 und Logic Express 9: professionell Musik komponieren",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2010"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Audio- oder MIDI-Dateien rhythmisch korrigieren"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kvantiˈziːʁən"
    },
    {
      "audio": "De-quantisieren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/De-quantisieren.ogg/De-quantisieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-quantisieren.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːʁən"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "in messbare Größen unterteilen",
      "sense_index": "1",
      "word": "kuantifikatu"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "in messbare Größen unterteilen",
      "sense_index": "1",
      "word": "kuantizatu"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "in messbare Größen unterteilen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ölçülebilir büyüklüklere ayırmak"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Audio- oder MIDI-Dateien rhythmisch korrigieren",
      "sense_index": "2",
      "word": "nicellendirmek"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Audio- oder MIDI-Dateien rhythmisch korrigieren",
      "sense_index": "2",
      "word": "sayısal konumlandırmak"
    }
  ],
  "word": "quantisieren"
}

Download raw JSONL data for quantisieren meaning in All languages combined (27.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.