"prst" meaning in All languages combined

See prst on Wiktionary

Noun [Kroatisch]

IPA: pr̩̂st⁠
Forms: prst [nominative, singular], prsti [nominative, plural], prsta [genitive, singular], prstiju [genitive, plural], prsti [genitive, plural], prstu [dative, singular], prstima [dative, plural], prst [accusative, singular], prste [accusative, plural], prste [singular], prsti [plural], prstu [singular], prstima [plural], prstom [instrumental, singular], prstima [instrumental, plural]
  1. bewegliches Glied der Hand; Finger
    Sense id: de-prst-hr-noun-pXUOLkCI
  2. einem Finger entsprechender Teil des Fußes; Zeh
    Sense id: de-prst-hr-noun-v~xSJWT2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: prsten, prstaš, kažiprst

Noun [Slowakisch]

IPA: pr̩st Forms: prštek [diminutive], prstoček [diminutive], prstík [diminutive]
  1. bewegliches Glied der Hand; Finger
    Sense id: de-prst-sk-noun-pXUOLkCI
  2. einem Finger entsprechender Teil des Fußes; Zeh
    Sense id: de-prst-sk-noun-v~xSJWT2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: prstový, prsteň

Noun [Tschechisch]

IPA: pr̩st Audio: Cs-prst.ogg Forms: prstík [diminutive], prstíček [diminutive]
Rhymes: -r̩st
  1. eines der fünf beweglichen Glieder der Hand; Finger
    Sense id: de-prst-cs-noun-ERBnXhzB
  2. eines der fünf beweglichen Glieder des Fußes; Zehe
    Sense id: de-prst-cs-noun-CKTkwFus
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: palec, ukazovák, prostředník, prsteník, malíček Derived forms: náprstek, prsten, prstoklad, prstový, záprstní Translations (eines der fünf beweglichen Glieder der Hand; Finger): Finger [masculine] (Deutsch), finger (Englisch) Translations (eines der fünf beweglichen Glieder des Fußes; Zehe): Zehe [feminine] (Deutsch), toe (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Kroatisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kroatisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Kroatisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Kroatisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "prsten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "prstaš"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kažiprst"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "prst",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prsti",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prsta",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prstiju",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prsti",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prstu",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prstima",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prst",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prste",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prste",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prsti",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prstu",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prstima",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prstom",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prstima",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Kroatisch",
  "lang_code": "hr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ministr vztyčil káravý prst na centrální banku.",
          "translation": "Der Minister klagte mit erhobenem Finger über die Zentralbank."
        },
        {
          "text": "Ty domy, co v nich nikdy nikdo neumřel, by se daly spočítat na prstech jedné ruky.",
          "translation": "Die Häuser, in denen nie jemand gestorben ist, könnte man an den Fingern einer Hand abzählen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bewegliches Glied der Hand; Finger"
      ],
      "id": "de-prst-hr-noun-pXUOLkCI",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dávala si pozor, aby jí nešlápl na prsty.",
          "translation": "Sie gab acht, dass er ihr nicht auf die Zehen tritt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einem Finger entsprechender Teil des Fußes; Zeh"
      ],
      "id": "de-prst-hr-noun-v~xSJWT2",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pr̩̂st⁠"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "prst"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Slowakisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Kroatisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Slowakisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Kroatisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "prstový"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "prsteň"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "prštek",
      "sense_index": "1, 2",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "prstoček",
      "sense_index": "1, 2",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "prstík",
      "sense_index": "1, 2",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Slowakisch",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ministr vztyčil káravý prst na centrální banku.",
          "translation": "Der Minister klagte mit erhobenem Finger über die Zentralbank."
        },
        {
          "text": "Ty domy, co v nich nikdy nikdo neumřel, by se daly spočítat na prstech jedné ruky.",
          "translation": "Die Häuser, in denen nie jemand gestorben ist, könnte man an den Fingern einer Hand abzählen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bewegliches Glied der Hand; Finger"
      ],
      "id": "de-prst-sk-noun-pXUOLkCI",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dávala si pozor, aby jí nešlápl na prsty.",
          "translation": "Sie gab acht, dass er ihr nicht auf die Zehen tritt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einem Finger entsprechender Teil des Fußes; Zeh"
      ],
      "id": "de-prst-sk-noun-v~xSJWT2",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pr̩st"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "prst"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "náprstek"
    },
    {
      "word": "prsten"
    },
    {
      "word": "prstoklad"
    },
    {
      "word": "prstový"
    },
    {
      "word": "záprstní"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "note": "keinen Finger rühren",
      "sense_index": "1",
      "word": "nehnout ani prstem"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "prstík",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "prstíček",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "palec"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ukazovák"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "prostředník"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "prsteník"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "malíček"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ministr vztyčil káravý prst na centrální banku.",
          "translation": "Der Minister klagte mit erhobenem Finger über die Zentralbank."
        },
        {
          "text": "Ty domy, co v nich nikdy nikdo neumřel, by se daly spočítat na prstech jedné ruky.",
          "translation": "Die Häuser, in denen nie jemand gestorben ist, könnte man an den Fingern einer Hand abzählen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eines der fünf beweglichen Glieder der Hand; Finger"
      ],
      "id": "de-prst-cs-noun-ERBnXhzB",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dávala si pozor, aby jí nešlápl na prsty.",
          "translation": "Sie gab acht, dass er ihr nicht auf die Zehen tritt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eines der fünf beweglichen Glieder des Fußes; Zehe"
      ],
      "id": "de-prst-cs-noun-CKTkwFus",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pr̩st"
    },
    {
      "audio": "Cs-prst.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Cs-prst.ogg/Cs-prst.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-prst.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-r̩st"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eines der fünf beweglichen Glieder der Hand; Finger",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Finger"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eines der fünf beweglichen Glieder der Hand; Finger",
      "sense_index": "1",
      "word": "finger"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eines der fünf beweglichen Glieder des Fußes; Zehe",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zehe"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eines der fünf beweglichen Glieder des Fußes; Zehe",
      "sense_index": "2",
      "word": "toe"
    }
  ],
  "word": "prst"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Kroatisch)",
    "Kroatisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Kroatisch)",
    "Substantiv (Kroatisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "prsten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "prstaš"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kažiprst"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "prst",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prsti",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prsta",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prstiju",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prsti",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prstu",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prstima",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prst",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prste",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prste",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prsti",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prstu",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prstima",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prstom",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prstima",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Kroatisch",
  "lang_code": "hr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ministr vztyčil káravý prst na centrální banku.",
          "translation": "Der Minister klagte mit erhobenem Finger über die Zentralbank."
        },
        {
          "text": "Ty domy, co v nich nikdy nikdo neumřel, by se daly spočítat na prstech jedné ruky.",
          "translation": "Die Häuser, in denen nie jemand gestorben ist, könnte man an den Fingern einer Hand abzählen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bewegliches Glied der Hand; Finger"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dávala si pozor, aby jí nešlápl na prsty.",
          "translation": "Sie gab acht, dass er ihr nicht auf die Zehen tritt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einem Finger entsprechender Teil des Fußes; Zeh"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pr̩̂st⁠"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "prst"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Slowakisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Kroatisch)",
    "Slowakisch",
    "Substantiv (Kroatisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "prstový"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "prsteň"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "prštek",
      "sense_index": "1, 2",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "prstoček",
      "sense_index": "1, 2",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "prstík",
      "sense_index": "1, 2",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Slowakisch",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ministr vztyčil káravý prst na centrální banku.",
          "translation": "Der Minister klagte mit erhobenem Finger über die Zentralbank."
        },
        {
          "text": "Ty domy, co v nich nikdy nikdo neumřel, by se daly spočítat na prstech jedné ruky.",
          "translation": "Die Häuser, in denen nie jemand gestorben ist, könnte man an den Fingern einer Hand abzählen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bewegliches Glied der Hand; Finger"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dávala si pozor, aby jí nešlápl na prsty.",
          "translation": "Sie gab acht, dass er ihr nicht auf die Zehen tritt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einem Finger entsprechender Teil des Fußes; Zeh"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pr̩st"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "prst"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "náprstek"
    },
    {
      "word": "prsten"
    },
    {
      "word": "prstoklad"
    },
    {
      "word": "prstový"
    },
    {
      "word": "záprstní"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "note": "keinen Finger rühren",
      "sense_index": "1",
      "word": "nehnout ani prstem"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "prstík",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "prstíček",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "palec"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ukazovák"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "prostředník"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "prsteník"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "malíček"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ministr vztyčil káravý prst na centrální banku.",
          "translation": "Der Minister klagte mit erhobenem Finger über die Zentralbank."
        },
        {
          "text": "Ty domy, co v nich nikdy nikdo neumřel, by se daly spočítat na prstech jedné ruky.",
          "translation": "Die Häuser, in denen nie jemand gestorben ist, könnte man an den Fingern einer Hand abzählen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eines der fünf beweglichen Glieder der Hand; Finger"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dávala si pozor, aby jí nešlápl na prsty.",
          "translation": "Sie gab acht, dass er ihr nicht auf die Zehen tritt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eines der fünf beweglichen Glieder des Fußes; Zehe"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pr̩st"
    },
    {
      "audio": "Cs-prst.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Cs-prst.ogg/Cs-prst.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-prst.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-r̩st"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eines der fünf beweglichen Glieder der Hand; Finger",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Finger"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eines der fünf beweglichen Glieder der Hand; Finger",
      "sense_index": "1",
      "word": "finger"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eines der fünf beweglichen Glieder des Fußes; Zehe",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zehe"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eines der fünf beweglichen Glieder des Fußes; Zehe",
      "sense_index": "2",
      "word": "toe"
    }
  ],
  "word": "prst"
}

Download raw JSONL data for prst meaning in All languages combined (5.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.