"proniknout" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "pro·nik·nout",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nepřátelská vojska pronikla až k hranicím.",
          "translation": "Die feindlichen Armeen stießen bis zur Grenze vor."
        }
      ],
      "glosses": [
        "durch etwas wo hineingelangen/hingelangen; durchdringen, vordringen, durchschlagen, eindringen, durchsetzen"
      ],
      "id": "de-proniknout-cs-verb-rNtyvNTj",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Tschechischer Wikisource-Quellentext „Martin Vérteši, Týden studenta: Snažím se proniknout do světa neslyšících“",
          "text": "„Snažím se proniknout do světa neslyšících.“",
          "translation": "Ich versuche, in die Welt der Gehörlosen vorzudringen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zu Erkenntnissen/Sachverhalten gelangen, zum Durchbruch kommen; vordringen, durchstoßen"
      ],
      "id": "de-proniknout-cs-verb-qTjPwBH6",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Tschechischer Wikisource-Quellentext „Martina Fojtů, Spoteee začínalo v tělocvičnách, teď boduje při rehabilitacích“",
          "text": "„Povedlo se nám tam proniknout hlavně díky tomu, že jsme našli dobrého partnera, který prodává rehabilitační přístroje a zná trh.“",
          "translation": "Es gelang uns, dort Fuß zu fassen, vor allem deswegen, weil wir einen guten Partner gefunden haben, der Rehabilitationsgeräte verkauft und den Markt kennt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wahrgenommen werden, Aufmerksamkeit erwecken, Fuß fassen; durchdringen, vordringen"
      ],
      "id": "de-proniknout-cs-verb-2pA4ZGWr",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈprɔɲɪknɔʊ̯t"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dostat se"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "pochopit"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "uplatnit se"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "rozšířit se"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "prorazit"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "durchdringen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "vordringen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "durchschlagen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "eindringen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "durchsetzen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "infiltrate"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "durchdringen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "vordringen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "durchstoßen"
    }
  ],
  "word": "proniknout"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "pro·nik·nout",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nepřátelská vojska pronikla až k hranicím.",
          "translation": "Die feindlichen Armeen stießen bis zur Grenze vor."
        }
      ],
      "glosses": [
        "durch etwas wo hineingelangen/hingelangen; durchdringen, vordringen, durchschlagen, eindringen, durchsetzen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Tschechischer Wikisource-Quellentext „Martin Vérteši, Týden studenta: Snažím se proniknout do světa neslyšících“",
          "text": "„Snažím se proniknout do světa neslyšících.“",
          "translation": "Ich versuche, in die Welt der Gehörlosen vorzudringen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zu Erkenntnissen/Sachverhalten gelangen, zum Durchbruch kommen; vordringen, durchstoßen"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Tschechischer Wikisource-Quellentext „Martina Fojtů, Spoteee začínalo v tělocvičnách, teď boduje při rehabilitacích“",
          "text": "„Povedlo se nám tam proniknout hlavně díky tomu, že jsme našli dobrého partnera, který prodává rehabilitační přístroje a zná trh.“",
          "translation": "Es gelang uns, dort Fuß zu fassen, vor allem deswegen, weil wir einen guten Partner gefunden haben, der Rehabilitationsgeräte verkauft und den Markt kennt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wahrgenommen werden, Aufmerksamkeit erwecken, Fuß fassen; durchdringen, vordringen"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈprɔɲɪknɔʊ̯t"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dostat se"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "pochopit"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "uplatnit se"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "rozšířit se"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "prorazit"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "durchdringen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "vordringen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "durchschlagen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "eindringen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "durchsetzen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "infiltrate"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "durchdringen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "vordringen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "durchstoßen"
    }
  ],
  "word": "proniknout"
}