"postum" meaning in All languages combined

See postum on Wiktionary

Adjective [Deutsch]

IPA: pɔsˈtuːm Audio: De-postum.ogg
Rhymes: -uːm Etymology: im 18. Jahrhundert von lateinisch postumus ^(→ la) „letzter, letztes Werk“ entlehnt Forms: postum [positive], postumer [positive, nominative, strong, singular, masculine], postume [positive, nominative, strong, singular, feminine], postumes [positive, nominative, strong, singular, neuter], postume [positive, nominative, strong, plural], postumen [positive, genitive, strong, singular, masculine], postumer [positive, genitive, strong, singular, feminine], postumen [positive, genitive, strong, singular, neuter], postumer [positive, genitive, strong, plural], postumem [positive, dative, strong, singular, masculine], postumer [positive, dative, strong, singular, feminine], postumem [positive, dative, strong, singular, neuter], postumen [positive, dative, strong, plural], postumen [positive, accusative, strong, singular, masculine], postume [positive, accusative, strong, singular, feminine], postumes [positive, accusative, strong, singular, neuter], postume [positive, accusative, strong, plural], der postume [positive, nominative, weak, singular, masculine], die postume [positive, nominative, weak, singular, feminine], das postume [positive, nominative, weak, singular, neuter], die postumen [positive, nominative, weak, plural], des postumen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der postumen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des postumen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der postumen [positive, genitive, weak, plural], dem postumen [positive, dative, weak, singular, masculine], der postumen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem postumen [positive, dative, weak, singular, neuter], den postumen [positive, dative, weak, plural], den postumen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die postume [positive, accusative, weak, singular, feminine], das postume [positive, accusative, weak, singular, neuter], die postumen [positive, accusative, weak, plural], ein postumer [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine postume [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein postumes [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) postumen [positive, nominative, mixed, plural], eines postumen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer postumen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines postumen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) postumen [positive, genitive, mixed, plural], einem postumen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer postumen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem postumen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) postumen [positive, dative, mixed, plural], einen postumen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine postume [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein postumes [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) postumen [positive, accusative, mixed, plural], er ist postum [positive, predicative, singular, masculine], sie ist postum [positive, predicative, singular, feminine], es ist postum [positive, predicative, singular, neuter], sie sind postum [positive, predicative, plural]
  1. nach jemandes Tod erfolgend, nachträglich geschehend
    Sense id: de-postum-de-adj-iKRrzgnm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: nachfolgend, nachträglich Translations (nach jemandes Tod erfolgend, nachträglich geschehend): posthumous (Englisch), posthume (Französisch), böst-ümm (Niederdeutsch), postuum (Niederländisch), посмертный (posmertnyj) (Russisch), postum (Schwedisch), póstumo (Spanisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Siehe auch, Übersetzungen (Latein)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nachfolgend"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nachträglich"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 18. Jahrhundert von lateinisch postumus ^(→ la) „letzter, letztes Werk“ entlehnt",
  "forms": [
    {
      "form": "postum",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "postumer",
      "source": "Flexion:postum",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "postume",
      "source": "Flexion:postum",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "postumes",
      "source": "Flexion:postum",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "postume",
      "source": "Flexion:postum",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "postumen",
      "source": "Flexion:postum",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "postumer",
      "source": "Flexion:postum",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "postumen",
      "source": "Flexion:postum",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "postumer",
      "source": "Flexion:postum",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "postumem",
      "source": "Flexion:postum",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "postumer",
      "source": "Flexion:postum",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "postumem",
      "source": "Flexion:postum",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "postumen",
      "source": "Flexion:postum",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "postumen",
      "source": "Flexion:postum",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "postume",
      "source": "Flexion:postum",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "postumes",
      "source": "Flexion:postum",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "postume",
      "source": "Flexion:postum",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der postume",
      "source": "Flexion:postum",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die postume",
      "source": "Flexion:postum",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das postume",
      "source": "Flexion:postum",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die postumen",
      "source": "Flexion:postum",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des postumen",
      "source": "Flexion:postum",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der postumen",
      "source": "Flexion:postum",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des postumen",
      "source": "Flexion:postum",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der postumen",
      "source": "Flexion:postum",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem postumen",
      "source": "Flexion:postum",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der postumen",
      "source": "Flexion:postum",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem postumen",
      "source": "Flexion:postum",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den postumen",
      "source": "Flexion:postum",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den postumen",
      "source": "Flexion:postum",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die postume",
      "source": "Flexion:postum",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das postume",
      "source": "Flexion:postum",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die postumen",
      "source": "Flexion:postum",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein postumer",
      "source": "Flexion:postum",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine postume",
      "source": "Flexion:postum",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein postumes",
      "source": "Flexion:postum",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) postumen",
      "source": "Flexion:postum",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines postumen",
      "source": "Flexion:postum",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer postumen",
      "source": "Flexion:postum",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines postumen",
      "source": "Flexion:postum",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) postumen",
      "source": "Flexion:postum",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem postumen",
      "source": "Flexion:postum",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer postumen",
      "source": "Flexion:postum",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem postumen",
      "source": "Flexion:postum",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) postumen",
      "source": "Flexion:postum",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen postumen",
      "source": "Flexion:postum",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine postume",
      "source": "Flexion:postum",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein postumes",
      "source": "Flexion:postum",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) postumen",
      "source": "Flexion:postum",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist postum",
      "source": "Flexion:postum",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist postum",
      "source": "Flexion:postum",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist postum",
      "source": "Flexion:postum",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind postum",
      "source": "Flexion:postum",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pos·tum",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Eines der bahnbrechenden Werke der Linguistik, Ferdinand de Saussures Cours de linguistique générale (Titel der deutschen Übersetzung: Grundfragen der allgemeinen Sprachwissenschaft) erschien 1916 postum."
        },
        {
          "author": "Jan Josef Liefers",
          "isbn": "978-3-499-62592-3",
          "pages": "125",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Jan Josef Liefers: Soundtrack meiner Kindheit. Rowohlt, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62592-3, Seite 125",
          "text": "„Dieser erhebliche Aufwand rechtfertigt natürlich das eine oder andere Jahrzehnt des Wartens und weckt postum tiefes Verständnis für die Nöte und Sorgen der Spitzel.“",
          "title": "Soundtrack meiner Kindheit",
          "year": "2011"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nach jemandes Tod erfolgend, nachträglich geschehend"
      ],
      "id": "de-postum-de-adj-iKRrzgnm",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɔsˈtuːm"
    },
    {
      "audio": "De-postum.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-postum.ogg/De-postum.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-postum.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-uːm"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "nach jemandes Tod erfolgend, nachträglich geschehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "posthumous"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "nach jemandes Tod erfolgend, nachträglich geschehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "posthume"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "nach jemandes Tod erfolgend, nachträglich geschehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "böst-ümm"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "nach jemandes Tod erfolgend, nachträglich geschehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "postuum"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "posmertnyj",
      "sense": "nach jemandes Tod erfolgend, nachträglich geschehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "посмертный"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "nach jemandes Tod erfolgend, nachträglich geschehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "postum"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "nach jemandes Tod erfolgend, nachträglich geschehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "póstumo"
    }
  ],
  "word": "postum"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nachfolgend"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nachträglich"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 18. Jahrhundert von lateinisch postumus ^(→ la) „letzter, letztes Werk“ entlehnt",
  "forms": [
    {
      "form": "postum",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "postumer",
      "source": "Flexion:postum",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "postume",
      "source": "Flexion:postum",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "postumes",
      "source": "Flexion:postum",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "postume",
      "source": "Flexion:postum",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "postumen",
      "source": "Flexion:postum",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "postumer",
      "source": "Flexion:postum",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "postumen",
      "source": "Flexion:postum",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "postumer",
      "source": "Flexion:postum",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "postumem",
      "source": "Flexion:postum",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "postumer",
      "source": "Flexion:postum",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "postumem",
      "source": "Flexion:postum",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "postumen",
      "source": "Flexion:postum",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "postumen",
      "source": "Flexion:postum",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "postume",
      "source": "Flexion:postum",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "postumes",
      "source": "Flexion:postum",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "postume",
      "source": "Flexion:postum",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der postume",
      "source": "Flexion:postum",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die postume",
      "source": "Flexion:postum",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das postume",
      "source": "Flexion:postum",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die postumen",
      "source": "Flexion:postum",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des postumen",
      "source": "Flexion:postum",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der postumen",
      "source": "Flexion:postum",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des postumen",
      "source": "Flexion:postum",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der postumen",
      "source": "Flexion:postum",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem postumen",
      "source": "Flexion:postum",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der postumen",
      "source": "Flexion:postum",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem postumen",
      "source": "Flexion:postum",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den postumen",
      "source": "Flexion:postum",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den postumen",
      "source": "Flexion:postum",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die postume",
      "source": "Flexion:postum",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das postume",
      "source": "Flexion:postum",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die postumen",
      "source": "Flexion:postum",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein postumer",
      "source": "Flexion:postum",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine postume",
      "source": "Flexion:postum",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein postumes",
      "source": "Flexion:postum",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) postumen",
      "source": "Flexion:postum",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines postumen",
      "source": "Flexion:postum",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer postumen",
      "source": "Flexion:postum",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines postumen",
      "source": "Flexion:postum",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) postumen",
      "source": "Flexion:postum",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem postumen",
      "source": "Flexion:postum",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer postumen",
      "source": "Flexion:postum",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem postumen",
      "source": "Flexion:postum",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) postumen",
      "source": "Flexion:postum",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen postumen",
      "source": "Flexion:postum",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine postume",
      "source": "Flexion:postum",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein postumes",
      "source": "Flexion:postum",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) postumen",
      "source": "Flexion:postum",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist postum",
      "source": "Flexion:postum",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist postum",
      "source": "Flexion:postum",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist postum",
      "source": "Flexion:postum",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind postum",
      "source": "Flexion:postum",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pos·tum",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Eines der bahnbrechenden Werke der Linguistik, Ferdinand de Saussures Cours de linguistique générale (Titel der deutschen Übersetzung: Grundfragen der allgemeinen Sprachwissenschaft) erschien 1916 postum."
        },
        {
          "author": "Jan Josef Liefers",
          "isbn": "978-3-499-62592-3",
          "pages": "125",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Jan Josef Liefers: Soundtrack meiner Kindheit. Rowohlt, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62592-3, Seite 125",
          "text": "„Dieser erhebliche Aufwand rechtfertigt natürlich das eine oder andere Jahrzehnt des Wartens und weckt postum tiefes Verständnis für die Nöte und Sorgen der Spitzel.“",
          "title": "Soundtrack meiner Kindheit",
          "year": "2011"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nach jemandes Tod erfolgend, nachträglich geschehend"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɔsˈtuːm"
    },
    {
      "audio": "De-postum.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-postum.ogg/De-postum.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-postum.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-uːm"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "nach jemandes Tod erfolgend, nachträglich geschehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "posthumous"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "nach jemandes Tod erfolgend, nachträglich geschehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "posthume"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "nach jemandes Tod erfolgend, nachträglich geschehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "böst-ümm"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "nach jemandes Tod erfolgend, nachträglich geschehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "postuum"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "posmertnyj",
      "sense": "nach jemandes Tod erfolgend, nachträglich geschehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "посмертный"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "nach jemandes Tod erfolgend, nachträglich geschehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "postum"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "nach jemandes Tod erfolgend, nachträglich geschehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "póstumo"
    }
  ],
  "word": "postum"
}

Download raw JSONL data for postum meaning in All languages combined (8.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.