See podoba on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "odlišnost"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "podobnost"
},
{
"word": "podobenka"
},
{
"word": "podobizna"
},
{
"word": "podobenství"
},
{
"word": "podobný"
},
{
"word": "podobat se"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "U babičky ovoce nesmělo chybět v žádné podobě.",
"translation": "Bei der Großmutter durfte Obst in keiner Form fehlen."
}
],
"glosses": [
"die äußeren Umrisse eines Objekts; Form, Gestalt"
],
"id": "de-podoba-cs-noun-EVuGz6ML",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Pachatel, jehož podobu policie zná, pravděpodobně použil tlumič.",
"translation": "Der Täter, dessen Aussehen die Polizei kennt, benutzte aller Wahrscheinlichkeit nach einen Schalldämpfer."
}
],
"glosses": [
"äußeres Bild eines Menschen; Aussehen, Äußeres"
],
"id": "de-podoba-cs-noun-86te7R38",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Podoba mezi ženou a její dcerou lidi udivovala.",
"translation": "Die Ähnlichkeit zwischen der Frau und ihrer Tochter versetzte die Leute in Erstaunen."
}
],
"glosses": [
"Übereinstimmung der äußeren charakteristischen Merkmale; Ähnlichkeit"
],
"id": "de-podoba-cs-noun-Zkv6DyfP",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Je-li žádost učiněna telefaxem nebo v elektronické podobě, musí být písemně potvrzena do 3 kalendářních dnů.",
"translation": "Wurde das Gesuch per Fax oder in elektronischer Form gestellt, muss es innerhalb von drei Kalendertagen schriftlich bestätigt werden."
}
],
"glosses": [
"Art der äußeren Erscheinung, Art der Präsentation; Form, Gestalt"
],
"id": "de-podoba-cs-noun-1i31jC0C",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɔdɔba"
},
{
"audio": "Cs-podoba.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Cs-podoba.ogg/Cs-podoba.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-podoba.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "tvar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "forma"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "vzhled"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "podobnost"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "zdání"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "die äußeren Umrisse eines Objekts; Form, Gestalt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Form"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "die äußeren Umrisse eines Objekts; Form, Gestalt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gestalt"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die äußeren Umrisse eines Objekts; Form, Gestalt",
"sense_index": "1",
"word": "form"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "äußeres Bild eines Menschen; Aussehen, Äußeres",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Aussehen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "äußeres Bild eines Menschen; Aussehen, Äußeres",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Äußeres"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "äußeres Bild eines Menschen; Aussehen, Äußeres",
"sense_index": "2",
"word": "appearance"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Übereinstimmung der äußeren charakteristischen Merkmale; Ähnlichkeit",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ähnlichkeit"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Art der äußeren Erscheinung, Art der Präsentation; Form, Gestalt",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Form"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Art der äußeren Erscheinung, Art der Präsentation; Form, Gestalt",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gestalt"
}
],
"word": "podoba"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "odlišnost"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "podobnost"
},
{
"word": "podobenka"
},
{
"word": "podobizna"
},
{
"word": "podobenství"
},
{
"word": "podobný"
},
{
"word": "podobat se"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "U babičky ovoce nesmělo chybět v žádné podobě.",
"translation": "Bei der Großmutter durfte Obst in keiner Form fehlen."
}
],
"glosses": [
"die äußeren Umrisse eines Objekts; Form, Gestalt"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Pachatel, jehož podobu policie zná, pravděpodobně použil tlumič.",
"translation": "Der Täter, dessen Aussehen die Polizei kennt, benutzte aller Wahrscheinlichkeit nach einen Schalldämpfer."
}
],
"glosses": [
"äußeres Bild eines Menschen; Aussehen, Äußeres"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Podoba mezi ženou a její dcerou lidi udivovala.",
"translation": "Die Ähnlichkeit zwischen der Frau und ihrer Tochter versetzte die Leute in Erstaunen."
}
],
"glosses": [
"Übereinstimmung der äußeren charakteristischen Merkmale; Ähnlichkeit"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Je-li žádost učiněna telefaxem nebo v elektronické podobě, musí být písemně potvrzena do 3 kalendářních dnů.",
"translation": "Wurde das Gesuch per Fax oder in elektronischer Form gestellt, muss es innerhalb von drei Kalendertagen schriftlich bestätigt werden."
}
],
"glosses": [
"Art der äußeren Erscheinung, Art der Präsentation; Form, Gestalt"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɔdɔba"
},
{
"audio": "Cs-podoba.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Cs-podoba.ogg/Cs-podoba.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-podoba.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "tvar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "forma"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "vzhled"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "podobnost"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "zdání"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "die äußeren Umrisse eines Objekts; Form, Gestalt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Form"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "die äußeren Umrisse eines Objekts; Form, Gestalt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gestalt"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die äußeren Umrisse eines Objekts; Form, Gestalt",
"sense_index": "1",
"word": "form"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "äußeres Bild eines Menschen; Aussehen, Äußeres",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Aussehen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "äußeres Bild eines Menschen; Aussehen, Äußeres",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Äußeres"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "äußeres Bild eines Menschen; Aussehen, Äußeres",
"sense_index": "2",
"word": "appearance"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Übereinstimmung der äußeren charakteristischen Merkmale; Ähnlichkeit",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ähnlichkeit"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Art der äußeren Erscheinung, Art der Präsentation; Form, Gestalt",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Form"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Art der äußeren Erscheinung, Art der Präsentation; Form, Gestalt",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gestalt"
}
],
"word": "podoba"
}
Download raw JSONL data for podoba meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.