See piepsen on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "brummen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Adjektiv" ], "word": "piepsig" }, { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Piepsen" }, { "word": "piepsend" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Gepiepse" }, { "word": "Pieps" }, { "word": "Piepser" }, { "word": "Piepsstimme" }, { "word": "Piepston" } ], "forms": [ { "form": "ich piepse", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du piepst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er piepst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie piepst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es piepst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich piepste", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich piepste", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "piepse!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "piepst!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gepiepst", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "piepsen", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gepiepst haben", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gepiepst werden", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gepiepst worden sein", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu piepsen", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gepiepst zu haben", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gepiepst zu werden", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gepiepst worden zu sein", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "piepsend", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gepiepst", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "pieps!", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "piepse!", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe gepiepst!", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "piepst!", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt gepiepst!", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "piepsen Sie!", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gepiepst!", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich piepse", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich piepse", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du piepst", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du piepsest", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es piepst", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es piepse", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird gepiepst", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gepiepst", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir piepsen", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir piepsen", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr piepst", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr piepset", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie piepsen", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie piepsen", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden gepiepst", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gepiepst", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich piepste", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich piepste", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du piepstest", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du piepstest", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es piepste", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es piepste", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde gepiepst", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde gepiepst", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir piepsten", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir piepsten", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr piepstet", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr piepstet", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie piepsten", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie piepsten", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden gepiepst", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden gepiepst", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gepiepst", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gepiepst", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gepiepst", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gepiepst", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gepiepst", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gepiepst", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gepiepst worden", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gepiepst worden", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gepiepst", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gepiepst", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gepiepst", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gepiepst", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gepiepst", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gepiepst", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gepiepst worden", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gepiepst worden", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gepiepst", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gepiepst", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gepiepst", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gepiepst", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gepiepst", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gepiepst", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gepiepst worden", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gepiepst worden", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gepiepst", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gepiepst", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gepiepst", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gepiepst", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gepiepst", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gepiepst", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gepiepst worden", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gepiepst worden", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde piepsen", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde piepsen", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde piepsen", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst piepsen", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest piepsen", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest piepsen", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird piepsen", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde piepsen", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde piepsen", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gepiepst werden", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gepiepst werden", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gepiepst werden", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden piepsen", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden piepsen", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden piepsen", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet piepsen", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet piepsen", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet piepsen", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden piepsen", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden piepsen", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden piepsen", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gepiepst werden", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gepiepst werden", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gepiepst werden", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gepiepst haben", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gepiepst haben", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gepiepst haben", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gepiepst haben", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gepiepst haben", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gepiepst haben", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gepiepst haben", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gepiepst haben", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gepiepst haben", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gepiepst worden sein", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gepiepst worden sein", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gepiepst worden sein", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gepiepst haben", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gepiepst haben", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gepiepst haben", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gepiepst haben", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gepiepst haben", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gepiepst haben", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gepiepst haben", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gepiepst haben", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gepiepst haben", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gepiepst worden sein", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gepiepst worden sein", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gepiepst worden sein", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "piep·sen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Aesop", "pages": "64", "publisher": "BoD – Books on Demand", "ref": "Aesop: Gesammelte Werke. BoD – Books on Demand, 2018, Seite 64 (Google Books) .", "text": "„»Ach!« piepste die Fledermaus in Todesangst.“", "title": "Gesammelte Werke", "url": "Google Books", "year": "2018" }, { "ref": "Rabea Weihser: Wenn alle Küken piepsen. In: Zeit Online. Nummer 07/2009, 4. Februar 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 17. April 2015) .", "text": "Er wendet sich gegen Massentierhaltung und lässt 24000 eingesperrte Küken in sein Mikrofon piepsen." } ], "glosses": [ "etwas mit schwacher, hoher Stimme sagen oder singen" ], "id": "de-piepsen-de-verb-QP7Is6Ce", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Jan Pfaff: »Sie lernen zu töten«. In: Zeit Online. 21. Februar 2007, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 17. April 2015) .", "text": "Die Gewehre senden ein Lasersignal, und wenn man getroffen wird, piepst es." }, { "ref": "Thomas Geiger: Neue Einparkhilfen im Auto: Mut zur Lücke. In: sueddeutsche.de. 2. März 2014, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 17. April 2015) .", "text": "Piepsen und blinken können Autos in engen Lücken schon lange." } ], "glosses": [ "einen leisen, hohen Ton produzieren" ], "id": "de-piepsen-de-verb-WAktMEZJ", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈpiːpsn̩" }, { "audio": "De-piepsen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-piepsen.ogg/De-piepsen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-piepsen.ogg" }, { "rhymes": "iːpsn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "fiepen" }, { "sense_index": "1", "word": "fiepsen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas mit schwacher, hoher Stimme sagen oder singen", "sense_index": "1", "word": "peep" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas mit schwacher, hoher Stimme sagen oder singen", "sense_index": "1", "word": "parler d'une petite voix grêle" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "etwas mit schwacher, hoher Stimme sagen oder singen", "sense_index": "1", "word": "tísta" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas mit schwacher, hoher Stimme sagen oder singen", "sense_index": "1", "word": "parlare con voce stridula" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "etwas mit schwacher, hoher Stimme sagen oder singen", "sense_index": "1", "word": "piszczeć" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "etwas mit schwacher, hoher Stimme sagen oder singen", "sense_index": "1", "word": "piuie" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas mit schwacher, hoher Stimme sagen oder singen", "sense_index": "1", "word": "pipa" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "etwas mit schwacher, hoher Stimme sagen oder singen", "sense_index": "1", "word": "pištět" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "etwas mit schwacher, hoher Stimme sagen oder singen", "sense_index": "1", "word": "zapištět" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "etwas mit schwacher, hoher Stimme sagen oder singen", "sense_index": "1", "word": "kvílet" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "etwas mit schwacher, hoher Stimme sagen oder singen", "sense_index": "1", "word": "zakvílet" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "etwas mit schwacher, hoher Stimme sagen oder singen", "sense_index": "1", "word": "ciyaklamak" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "einen leisen, hohen Ton produzieren", "sense_index": "2", "word": "piailler" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "einen leisen, hohen Ton produzieren", "sense_index": "2", "word": "pištět" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "einen leisen, hohen Ton produzieren", "sense_index": "2", "word": "zapištět" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "einen leisen, hohen Ton produzieren", "sense_index": "2", "word": "pískat" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "einen leisen, hohen Ton produzieren", "sense_index": "2", "word": "zapískat" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "einen leisen, hohen Ton produzieren", "sense_index": "2", "word": "ciyaklamak" } ], "word": "piepsen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "brummen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Adjektiv" ], "word": "piepsig" }, { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Piepsen" }, { "word": "piepsend" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Gepiepse" }, { "word": "Pieps" }, { "word": "Piepser" }, { "word": "Piepsstimme" }, { "word": "Piepston" } ], "forms": [ { "form": "ich piepse", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du piepst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er piepst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie piepst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es piepst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich piepste", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich piepste", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "piepse!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "piepst!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gepiepst", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "piepsen", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gepiepst haben", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gepiepst werden", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gepiepst worden sein", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu piepsen", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gepiepst zu haben", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gepiepst zu werden", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gepiepst worden zu sein", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "piepsend", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gepiepst", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "pieps!", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "piepse!", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe gepiepst!", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "piepst!", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt gepiepst!", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "piepsen Sie!", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gepiepst!", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich piepse", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich piepse", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du piepst", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du piepsest", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es piepst", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es piepse", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird gepiepst", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gepiepst", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir piepsen", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir piepsen", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr piepst", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr piepset", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie piepsen", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie piepsen", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden gepiepst", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gepiepst", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich piepste", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich piepste", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du piepstest", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du piepstest", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es piepste", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es piepste", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde gepiepst", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde gepiepst", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir piepsten", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir piepsten", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr piepstet", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr piepstet", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie piepsten", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie piepsten", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden gepiepst", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden gepiepst", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gepiepst", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gepiepst", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gepiepst", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gepiepst", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gepiepst", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gepiepst", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gepiepst worden", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gepiepst worden", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gepiepst", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gepiepst", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gepiepst", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gepiepst", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gepiepst", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gepiepst", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gepiepst worden", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gepiepst worden", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gepiepst", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gepiepst", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gepiepst", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gepiepst", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gepiepst", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gepiepst", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gepiepst worden", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gepiepst worden", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gepiepst", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gepiepst", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gepiepst", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gepiepst", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gepiepst", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gepiepst", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gepiepst worden", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gepiepst worden", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde piepsen", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde piepsen", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde piepsen", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst piepsen", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest piepsen", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest piepsen", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird piepsen", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde piepsen", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde piepsen", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gepiepst werden", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gepiepst werden", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gepiepst werden", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden piepsen", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden piepsen", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden piepsen", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet piepsen", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet piepsen", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet piepsen", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden piepsen", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden piepsen", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden piepsen", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gepiepst werden", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gepiepst werden", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gepiepst werden", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gepiepst haben", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gepiepst haben", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gepiepst haben", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gepiepst haben", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gepiepst haben", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gepiepst haben", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gepiepst haben", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gepiepst haben", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gepiepst haben", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gepiepst worden sein", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gepiepst worden sein", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gepiepst worden sein", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gepiepst haben", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gepiepst haben", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gepiepst haben", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gepiepst haben", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gepiepst haben", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gepiepst haben", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gepiepst haben", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gepiepst haben", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gepiepst haben", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gepiepst worden sein", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gepiepst worden sein", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gepiepst worden sein", "source": "Flexion:piepsen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "piep·sen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Aesop", "pages": "64", "publisher": "BoD – Books on Demand", "ref": "Aesop: Gesammelte Werke. BoD – Books on Demand, 2018, Seite 64 (Google Books) .", "text": "„»Ach!« piepste die Fledermaus in Todesangst.“", "title": "Gesammelte Werke", "url": "Google Books", "year": "2018" }, { "ref": "Rabea Weihser: Wenn alle Küken piepsen. In: Zeit Online. Nummer 07/2009, 4. Februar 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 17. April 2015) .", "text": "Er wendet sich gegen Massentierhaltung und lässt 24000 eingesperrte Küken in sein Mikrofon piepsen." } ], "glosses": [ "etwas mit schwacher, hoher Stimme sagen oder singen" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Jan Pfaff: »Sie lernen zu töten«. In: Zeit Online. 21. Februar 2007, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 17. April 2015) .", "text": "Die Gewehre senden ein Lasersignal, und wenn man getroffen wird, piepst es." }, { "ref": "Thomas Geiger: Neue Einparkhilfen im Auto: Mut zur Lücke. In: sueddeutsche.de. 2. März 2014, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 17. April 2015) .", "text": "Piepsen und blinken können Autos in engen Lücken schon lange." } ], "glosses": [ "einen leisen, hohen Ton produzieren" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈpiːpsn̩" }, { "audio": "De-piepsen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-piepsen.ogg/De-piepsen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-piepsen.ogg" }, { "rhymes": "iːpsn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "fiepen" }, { "sense_index": "1", "word": "fiepsen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas mit schwacher, hoher Stimme sagen oder singen", "sense_index": "1", "word": "peep" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas mit schwacher, hoher Stimme sagen oder singen", "sense_index": "1", "word": "parler d'une petite voix grêle" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "etwas mit schwacher, hoher Stimme sagen oder singen", "sense_index": "1", "word": "tísta" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas mit schwacher, hoher Stimme sagen oder singen", "sense_index": "1", "word": "parlare con voce stridula" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "etwas mit schwacher, hoher Stimme sagen oder singen", "sense_index": "1", "word": "piszczeć" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "etwas mit schwacher, hoher Stimme sagen oder singen", "sense_index": "1", "word": "piuie" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas mit schwacher, hoher Stimme sagen oder singen", "sense_index": "1", "word": "pipa" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "etwas mit schwacher, hoher Stimme sagen oder singen", "sense_index": "1", "word": "pištět" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "etwas mit schwacher, hoher Stimme sagen oder singen", "sense_index": "1", "word": "zapištět" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "etwas mit schwacher, hoher Stimme sagen oder singen", "sense_index": "1", "word": "kvílet" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "etwas mit schwacher, hoher Stimme sagen oder singen", "sense_index": "1", "word": "zakvílet" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "etwas mit schwacher, hoher Stimme sagen oder singen", "sense_index": "1", "word": "ciyaklamak" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "einen leisen, hohen Ton produzieren", "sense_index": "2", "word": "piailler" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "einen leisen, hohen Ton produzieren", "sense_index": "2", "word": "pištět" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "einen leisen, hohen Ton produzieren", "sense_index": "2", "word": "zapištět" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "einen leisen, hohen Ton produzieren", "sense_index": "2", "word": "pískat" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "einen leisen, hohen Ton produzieren", "sense_index": "2", "word": "zapískat" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "einen leisen, hohen Ton produzieren", "sense_index": "2", "word": "ciyaklamak" } ], "word": "piepsen" }
Download raw JSONL data for piepsen meaning in All languages combined (22.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.