See Piepston on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Signalton"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Warnton"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Verbs piepsen und dem Substantiv Ton",
"forms": [
{
"form": "der Piepston",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Piepstöne",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Piepstones",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Piepstons",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Piepstöne",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Piepston",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Piepstone",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Piepstönen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Piepston",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Piepstöne",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ton"
}
],
"hyphenation": "Pieps·ton",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wenn sich ihr Computer beim Booten mit drei Piepstönen, kurz - lang - kurz, meldet, und darauf nicht startet, dann ist wahrscheinlich ihre Festplatte kaputt."
},
{
"ref": "Mareike Aden: Reporter-Tagebuch: \"Kälte macht hungrig.\". In: Deutsche Welle. 2. März 2010 (Sendereihe: Global Ideas, Redaktion: Klaus Esterluß, URL, abgerufen am 8. Oktober 2021) .",
"text": "„Als […] auf meinem Handy eine Nachricht nach der anderen eintrifft, erschrecke ich mich bei jedem Piepston.“"
},
{
"ref": "Gloria Grünwald: Mimi Music – Diese App rettet euer Trommelfell. In: Bayerischer Rundfunk. 2. März 2017 (URL, abgerufen am 8. Oktober 2021) .",
"text": "„Bevor Nutzer mit Mimi Musik hören kann, wird ihnen, ähnlich wie beim HNO, ein Piepston in verschiedenen Frequenzen vorgespielt - erst leise, dann langsam lauter und wieder leiser.“"
},
{
"ref": "Lifestyle – Eistraum: Abstandspiepserl zum Umhängen. wien.orf.at, Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, Wien, Österreich, 21. Dezember 2020, abgerufen am 8. Oktober 2021.",
"text": "„Der „Distance Marker“ ist so programmiert, dass er Alarm schlägt, wenn sich Menschen näher als zwei Meter kommen. Es leuchtet, vibriert und gibt auch einen Piepston von sich. Entfernt man sich dann vom Gegenüber, hören die Signale wieder auf.“"
},
{
"ref": "Lawinen-Notfallausrüstung – Das muss bei Skitouren in den Rucksack. In: Bayerischer Rundfunk. 3. Dezember 2020 (URL, abgerufen am 8. Oktober 2021) .",
"text": "[Lawinenverschüttetensuchgeräte: ] „Auch wenn alte LVS-Geräte noch funktionieren: Mit modernen 3-Antennengeräten sind Suchergebnisse leichter zu interpretieren und das Display unterstützt die Suche besser als alte Geräte mit Piepston.“"
},
{
"ref": "Verbot für Lkws ohne Abbiegeassistenten fix. wien.orf.at, Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, Wien, Österreich, 3. Februar 2020, abgerufen am 8. Oktober 2021.",
"text": "„In der Verordnung ist auch vorgeschrieben, wie das System des Abbiegeassistenten aussehen muss. Ein System mit Kamera und Monitor alleine reicht nicht, sondern es muss auch noch über optische oder akustische Signale wie etwa ein Warnlicht oder einen Piepston verfügen.“"
},
{
"ref": "Ruth Wittwer: Alarm via Handy-App - Schweizer Schulen wappnen sich gegen Amokläufe. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 15. August 2019 (URL, abgerufen am 8. Oktober 2021) .",
"text": "„[…] «Nach einer Alarmauslösung werden alle anderen Mobiltelefone mit einer Sprachnachricht und einem Piepston alarmiert und es wird den Leuten mitgeteilt, wie sie sich zu verhalten haben.»“"
},
{
"author": "Bodhipaksa",
"comment": "Übersetzer: Peter Kobbe",
"isbn": "9783641071271",
"pages": "261",
"publisher": "Goldmann Verlag",
"ref": "Bodhipaksa: Leben wie ein Fluss. Gleichmut bewahren in unruhiger Zeit. Goldmann Verlag, 2011, ISBN 9783641071271, Seite 261 (Übersetzer: Peter Kobbe, Zitiert nach Google Books)",
"text": "„LeDoux und sein Team hatten Ratten darauf konditioniert, einen Piepston mit einem schmerzhaften Elektroschock zu assoziieren.“",
"title": "Leben wie ein Fluss",
"title_complement": "Gleichmut bewahren in unruhiger Zeit",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2011"
},
{
"ref": "Sport und Musik - «Gring ache, Musig ah u seckle!». In: Schweizer Radio und Fernsehen. 25. Mai 2020 (URL, abgerufen am 8. Oktober 2021) .",
"text": "[Conconi-Test:] „Dabei läuft man eine Strecke, die alle paar Meter eine Markierung aufweist. Der Lauf wird von einem Piepston begleitet, der in immer kürzeren Abständen ertönt. Und jedesmal, wenn es piepst, muss die nächste Markierung erreicht sein.“"
},
{
"ref": "Ralf Hoogestraat: Kein Interesse am Kriegsjahrestag. In: Deutsche Welle. 17. März 2005 (URL, abgerufen am 8. Oktober 2021) .",
"text": "[Irakkrieg:] „Die Soldaten fluchen wie die Rohrspatzen. Fluchen darf man aber im amerikanischen Fernsehen nicht, sonst kommt die Aufsichtsbehörde FCC und verhängt hohe Strafen. Normalerweise werden solche Flüche durch einen Piepston ausgeblendet […]“"
},
{
"ref": "Udo Bauer: Ganz schön obszön. In: Deutsche Welle. 18. Dezember 2003 (URL, abgerufen am 8. Oktober 2021) .",
"text": "„Originalton Nicole Richie: »Habt ihr mal probiert, Kuhscheiße aus der Prada-Handtasche zu entfernen? Das ist gar nicht mal so fucking einfach!« Der TV-Zuschauer daheim konnte das Wort \"Scheiße\" nicht hören, weil die Sendeverantwortlichen es durch einen Piepston eliminiert hatten, das Wort \"fucking\" aber ging unzensiert in die Welt hinaus.“"
}
],
"glosses": [
"akustisches Signal, das auf etwas aufmerksam macht"
],
"id": "de-Piepston-de-noun-0pQZzyC4",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpiːpsˌtoːn"
},
{
"audio": "De-Piepston.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/De-Piepston.ogg/De-Piepston.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Piepston.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beep"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Piep"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Piepser"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Piepton"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "hohes akustisches Signal, das auf etwas aufmerksam macht",
"sense_index": "1",
"word": "bleep"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "hohes akustisches Signal, das auf etwas aufmerksam macht",
"sense_index": "1",
"word": "beep"
}
],
"word": "Piepston"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Signalton"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Warnton"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Verbs piepsen und dem Substantiv Ton",
"forms": [
{
"form": "der Piepston",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Piepstöne",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Piepstones",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Piepstons",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Piepstöne",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Piepston",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Piepstone",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Piepstönen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Piepston",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Piepstöne",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ton"
}
],
"hyphenation": "Pieps·ton",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wenn sich ihr Computer beim Booten mit drei Piepstönen, kurz - lang - kurz, meldet, und darauf nicht startet, dann ist wahrscheinlich ihre Festplatte kaputt."
},
{
"ref": "Mareike Aden: Reporter-Tagebuch: \"Kälte macht hungrig.\". In: Deutsche Welle. 2. März 2010 (Sendereihe: Global Ideas, Redaktion: Klaus Esterluß, URL, abgerufen am 8. Oktober 2021) .",
"text": "„Als […] auf meinem Handy eine Nachricht nach der anderen eintrifft, erschrecke ich mich bei jedem Piepston.“"
},
{
"ref": "Gloria Grünwald: Mimi Music – Diese App rettet euer Trommelfell. In: Bayerischer Rundfunk. 2. März 2017 (URL, abgerufen am 8. Oktober 2021) .",
"text": "„Bevor Nutzer mit Mimi Musik hören kann, wird ihnen, ähnlich wie beim HNO, ein Piepston in verschiedenen Frequenzen vorgespielt - erst leise, dann langsam lauter und wieder leiser.“"
},
{
"ref": "Lifestyle – Eistraum: Abstandspiepserl zum Umhängen. wien.orf.at, Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, Wien, Österreich, 21. Dezember 2020, abgerufen am 8. Oktober 2021.",
"text": "„Der „Distance Marker“ ist so programmiert, dass er Alarm schlägt, wenn sich Menschen näher als zwei Meter kommen. Es leuchtet, vibriert und gibt auch einen Piepston von sich. Entfernt man sich dann vom Gegenüber, hören die Signale wieder auf.“"
},
{
"ref": "Lawinen-Notfallausrüstung – Das muss bei Skitouren in den Rucksack. In: Bayerischer Rundfunk. 3. Dezember 2020 (URL, abgerufen am 8. Oktober 2021) .",
"text": "[Lawinenverschüttetensuchgeräte: ] „Auch wenn alte LVS-Geräte noch funktionieren: Mit modernen 3-Antennengeräten sind Suchergebnisse leichter zu interpretieren und das Display unterstützt die Suche besser als alte Geräte mit Piepston.“"
},
{
"ref": "Verbot für Lkws ohne Abbiegeassistenten fix. wien.orf.at, Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, Wien, Österreich, 3. Februar 2020, abgerufen am 8. Oktober 2021.",
"text": "„In der Verordnung ist auch vorgeschrieben, wie das System des Abbiegeassistenten aussehen muss. Ein System mit Kamera und Monitor alleine reicht nicht, sondern es muss auch noch über optische oder akustische Signale wie etwa ein Warnlicht oder einen Piepston verfügen.“"
},
{
"ref": "Ruth Wittwer: Alarm via Handy-App - Schweizer Schulen wappnen sich gegen Amokläufe. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 15. August 2019 (URL, abgerufen am 8. Oktober 2021) .",
"text": "„[…] «Nach einer Alarmauslösung werden alle anderen Mobiltelefone mit einer Sprachnachricht und einem Piepston alarmiert und es wird den Leuten mitgeteilt, wie sie sich zu verhalten haben.»“"
},
{
"author": "Bodhipaksa",
"comment": "Übersetzer: Peter Kobbe",
"isbn": "9783641071271",
"pages": "261",
"publisher": "Goldmann Verlag",
"ref": "Bodhipaksa: Leben wie ein Fluss. Gleichmut bewahren in unruhiger Zeit. Goldmann Verlag, 2011, ISBN 9783641071271, Seite 261 (Übersetzer: Peter Kobbe, Zitiert nach Google Books)",
"text": "„LeDoux und sein Team hatten Ratten darauf konditioniert, einen Piepston mit einem schmerzhaften Elektroschock zu assoziieren.“",
"title": "Leben wie ein Fluss",
"title_complement": "Gleichmut bewahren in unruhiger Zeit",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2011"
},
{
"ref": "Sport und Musik - «Gring ache, Musig ah u seckle!». In: Schweizer Radio und Fernsehen. 25. Mai 2020 (URL, abgerufen am 8. Oktober 2021) .",
"text": "[Conconi-Test:] „Dabei läuft man eine Strecke, die alle paar Meter eine Markierung aufweist. Der Lauf wird von einem Piepston begleitet, der in immer kürzeren Abständen ertönt. Und jedesmal, wenn es piepst, muss die nächste Markierung erreicht sein.“"
},
{
"ref": "Ralf Hoogestraat: Kein Interesse am Kriegsjahrestag. In: Deutsche Welle. 17. März 2005 (URL, abgerufen am 8. Oktober 2021) .",
"text": "[Irakkrieg:] „Die Soldaten fluchen wie die Rohrspatzen. Fluchen darf man aber im amerikanischen Fernsehen nicht, sonst kommt die Aufsichtsbehörde FCC und verhängt hohe Strafen. Normalerweise werden solche Flüche durch einen Piepston ausgeblendet […]“"
},
{
"ref": "Udo Bauer: Ganz schön obszön. In: Deutsche Welle. 18. Dezember 2003 (URL, abgerufen am 8. Oktober 2021) .",
"text": "„Originalton Nicole Richie: »Habt ihr mal probiert, Kuhscheiße aus der Prada-Handtasche zu entfernen? Das ist gar nicht mal so fucking einfach!« Der TV-Zuschauer daheim konnte das Wort \"Scheiße\" nicht hören, weil die Sendeverantwortlichen es durch einen Piepston eliminiert hatten, das Wort \"fucking\" aber ging unzensiert in die Welt hinaus.“"
}
],
"glosses": [
"akustisches Signal, das auf etwas aufmerksam macht"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpiːpsˌtoːn"
},
{
"audio": "De-Piepston.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/De-Piepston.ogg/De-Piepston.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Piepston.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beep"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Piep"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Piepser"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Piepton"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "hohes akustisches Signal, das auf etwas aufmerksam macht",
"sense_index": "1",
"word": "bleep"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "hohes akustisches Signal, das auf etwas aufmerksam macht",
"sense_index": "1",
"word": "beep"
}
],
"word": "Piepston"
}
Download raw JSONL data for Piepston meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.