"pfuzgen" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "onomatopoetischen (lautmalerischen) Ursprungs",
  "forms": [
    {
      "form": "ich pfuzge",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du pfuzgest",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er pfuzget",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie pfuzget",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es pfuzget",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich pfuzgte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich pfuzgte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "pfuzge!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pfuzget!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pfuzget",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "gepfuzget",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pfuz·gen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Holz im Feuer war wohl noch zu feucht, es pfuzget auf jeden Fall gewaltig."
        },
        {
          "text": "Auf dem Feldberg kann einem der Wind kräftig um die Ohren pfuzgen."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 1. November 2017.",
          "text": "„\"Pfuzger\", deren Fasnachtstreiben dem schwäbischen Begriff pfuzgen entsprechen soll, der zischend aus- und einatmen, umherbrausen, schelten bedeuten kann.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "den Laut \"pfu(ts)\" erzeugen (vor allem beim mehr oder weniger geräuschvollen Entweichen von Luft)"
      ],
      "id": "de-pfuzgen-de-verb-2b3q2dce",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Swabian"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hör auf, die Katze zu ärgern! Du hörst doch, wie sie pfuzget!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fauchen"
      ],
      "id": "de-pfuzgen-de-verb-xizUgM9M",
      "raw_tags": [
        "Katze",
        "Gans"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wenn das hochgeht, da wird's ganz schön pfuzgen!"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 1. November 2017.",
          "text": "„Nun saugt der Docht am letzten Tropfen Öl; er beginnt zu »pfuzgen«, wie man in Schwaben sagt. Explosionen en miniature.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "explodieren, laut knallen"
      ],
      "id": "de-pfuzgen-de-verb-PML-pF2g",
      "raw_tags": [
        "verharmlosend"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈp͡fuːtsɡə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zischen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "knallen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "fauchen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "explodieren"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "krachen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "klöpfen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "vina"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "fräsa"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Katze, Gans: fauchen",
      "sense_index": "2",
      "word": "fräsa"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Katze, Gans: fauchen",
      "sense_index": "2",
      "word": "väsa"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "verharmlosend: explodieren, laut knallen",
      "sense_index": "3",
      "word": "smälla"
    }
  ],
  "word": "pfuzgen"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "onomatopoetischen (lautmalerischen) Ursprungs",
  "forms": [
    {
      "form": "ich pfuzge",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du pfuzgest",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er pfuzget",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie pfuzget",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es pfuzget",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich pfuzgte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich pfuzgte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "pfuzge!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pfuzget!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pfuzget",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "gepfuzget",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pfuz·gen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Holz im Feuer war wohl noch zu feucht, es pfuzget auf jeden Fall gewaltig."
        },
        {
          "text": "Auf dem Feldberg kann einem der Wind kräftig um die Ohren pfuzgen."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 1. November 2017.",
          "text": "„\"Pfuzger\", deren Fasnachtstreiben dem schwäbischen Begriff pfuzgen entsprechen soll, der zischend aus- und einatmen, umherbrausen, schelten bedeuten kann.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "den Laut \"pfu(ts)\" erzeugen (vor allem beim mehr oder weniger geräuschvollen Entweichen von Luft)"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Swabian"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hör auf, die Katze zu ärgern! Du hörst doch, wie sie pfuzget!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fauchen"
      ],
      "raw_tags": [
        "Katze",
        "Gans"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wenn das hochgeht, da wird's ganz schön pfuzgen!"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 1. November 2017.",
          "text": "„Nun saugt der Docht am letzten Tropfen Öl; er beginnt zu »pfuzgen«, wie man in Schwaben sagt. Explosionen en miniature.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "explodieren, laut knallen"
      ],
      "raw_tags": [
        "verharmlosend"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈp͡fuːtsɡə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zischen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "knallen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "fauchen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "explodieren"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "krachen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "klöpfen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "vina"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "fräsa"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Katze, Gans: fauchen",
      "sense_index": "2",
      "word": "fräsa"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Katze, Gans: fauchen",
      "sense_index": "2",
      "word": "väsa"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "verharmlosend: explodieren, laut knallen",
      "sense_index": "3",
      "word": "smälla"
    }
  ],
  "word": "pfuzgen"
}