"perspective" meaning in All languages combined

See perspective on Wiktionary

Noun [Englisch]

IPA: pərˈspɛktɪv, pərˈspɛktɪvz Audio: En-us-perspective.ogg Forms: the perspective [singular], the perspectives [plural]
Etymology: lateinisch
  1. Perspektive, Sichtweise: (persönliche oder fachliche) Anschauung
    Sense id: de-perspective-en-noun-aec~oujo
  2. Perspektive, besonders Fluchtpunktperspektive: Technik, mit der dreidimensionale Objekte auf einer zweidimensionalen Fläche abgebildet werden können
    Sense id: de-perspective-en-noun-XWcrT5vl
  3. die Fähigkeit, (eine Situation) aus anderen Perspektiven [1] / einer erweiterten Perspektive [1] betrachten zu können
    Sense id: de-perspective-en-noun-HuU0Utee
  4. Aussicht
    Sense id: de-perspective-en-noun-pCkFHgpI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: point of view, view, vista Translations: Perspektive (Deutsch), Sichtweise (Deutsch), Perspektive (Deutsch), Perspektive (Deutsch) Translations (Aussicht): Aussicht (Deutsch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "point of view"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "view"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "vista"
    }
  ],
  "etymology_text": "lateinisch",
  "forms": [
    {
      "form": "the perspective",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "the perspectives",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "per·spec·tive",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He had a very cynical perspective."
        },
        {
          "text": "From Smith’s perspective, it was not a good idea.",
          "translation": "Aus Smiths Sicht war es keine gute Idee."
        },
        {
          "text": "From an economic perspective, it was not the best idea.",
          "translation": "Wirtschaftlich gesehen war es nicht die beste Idee."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Perspektive, Sichtweise: (persönliche oder fachliche) Anschauung"
      ],
      "id": "de-perspective-en-noun-aec~oujo",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Perspektive, besonders Fluchtpunktperspektive: Technik, mit der dreidimensionale Objekte auf einer zweidimensionalen Fläche abgebildet werden können"
      ],
      "id": "de-perspective-en-noun-XWcrT5vl",
      "raw_tags": [
        "beim Zeichnen"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jack London, The Iron Heel (1907), Projekt Gutenberg",
          "text": "Looking back across the seven centuries that have lapsed since Avis Everhard completed her manuscript, events, and the bearings of events, that were confused and veiled to her, are clear to us. She lacked perspective.",
          "translation": "Wenn wir auf die sieben Jahrhunderte zurückblicken, die seit Vollendung des Manuskripts durch Avis Everhard vergingen, sind uns die Ereignisse, die ihr verworren und verschleiert erscheinen mussten, klar. Ihr fehlte die Perspektive."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Fähigkeit, (eine Situation) aus anderen Perspektiven [1] / einer erweiterten Perspektive [1] betrachten zu können"
      ],
      "id": "de-perspective-en-noun-HuU0Utee",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Aussicht"
      ],
      "id": "de-perspective-en-noun-pCkFHgpI",
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pərˈspɛktɪv"
    },
    {
      "ipa": "pərˈspɛktɪvz",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-perspective.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/En-us-perspective.ogg/En-us-perspective.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-perspective.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Perspektive"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Sichtweise"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "Perspektive"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "word": "Perspektive"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Aussicht",
      "sense_index": "4",
      "word": "Aussicht"
    }
  ],
  "word": "perspective"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Englisch)",
    "Englisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "Substantiv (Englisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "point of view"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "view"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "vista"
    }
  ],
  "etymology_text": "lateinisch",
  "forms": [
    {
      "form": "the perspective",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "the perspectives",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "per·spec·tive",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He had a very cynical perspective."
        },
        {
          "text": "From Smith’s perspective, it was not a good idea.",
          "translation": "Aus Smiths Sicht war es keine gute Idee."
        },
        {
          "text": "From an economic perspective, it was not the best idea.",
          "translation": "Wirtschaftlich gesehen war es nicht die beste Idee."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Perspektive, Sichtweise: (persönliche oder fachliche) Anschauung"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Perspektive, besonders Fluchtpunktperspektive: Technik, mit der dreidimensionale Objekte auf einer zweidimensionalen Fläche abgebildet werden können"
      ],
      "raw_tags": [
        "beim Zeichnen"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jack London, The Iron Heel (1907), Projekt Gutenberg",
          "text": "Looking back across the seven centuries that have lapsed since Avis Everhard completed her manuscript, events, and the bearings of events, that were confused and veiled to her, are clear to us. She lacked perspective.",
          "translation": "Wenn wir auf die sieben Jahrhunderte zurückblicken, die seit Vollendung des Manuskripts durch Avis Everhard vergingen, sind uns die Ereignisse, die ihr verworren und verschleiert erscheinen mussten, klar. Ihr fehlte die Perspektive."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Fähigkeit, (eine Situation) aus anderen Perspektiven [1] / einer erweiterten Perspektive [1] betrachten zu können"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Aussicht"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pərˈspɛktɪv"
    },
    {
      "ipa": "pərˈspɛktɪvz",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-perspective.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/En-us-perspective.ogg/En-us-perspective.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-perspective.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Perspektive"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Sichtweise"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "Perspektive"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "word": "Perspektive"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Aussicht",
      "sense_index": "4",
      "word": "Aussicht"
    }
  ],
  "word": "perspective"
}

Download raw JSONL data for perspective meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.