See perdu on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von französisch perdu, Partizip Perfekt von perdre (verlieren).",
"forms": [
{
"form": "perdu",
"tags": [
"positive"
]
}
],
"hyphenation": "per·du",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Marie Schmidt: Schlachtfeld Frau. In: Zeit Online. 8. März 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. September 2012) .",
"text": "„Manche mögen davor Angst haben, weil sie befürchten, ohne »richtige« Männer und Frauen wäre auch Sex sinnlos und alle Freude am Leben perdu.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 24. August 2015.",
"text": "Bei „Max und Moritz“ heißt es: „Jeder denkt, die sind perdü! Aber nein! – noch leben sie!“"
}
],
"glosses": [
"veraltend: verloren, nicht mehr da"
],
"id": "de-perdu-de-adj-HKLCNPtw",
"raw_tags": [
"umgangssprachlich,"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɛʁˈdyː"
},
{
"audio": "De-perdu.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-perdu.ogg/De-perdu.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-perdu.ogg"
},
{
"rhymes": "yː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "verloren"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "weg"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "futsch"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "gone"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "förlorad"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "tillspillogiven"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"rare"
],
"word": "perdu"
}
],
"word": "perdu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "per·du",
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "perdi"
}
],
"glosses": [
"Imperativ Aktiv des Verbs perdi"
],
"id": "de-perdu-eo-verb-NgUUb9EH",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "perdu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Französisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Partizip II (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "per·du",
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "perdre"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs perdre"
],
"id": "de-perdu-fr-verb-2awSZhYR",
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɛʁ.dy"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-perdu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-perdu.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-perdu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-perdu.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-perdu.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-perdu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-perdu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-DSwissK-perdu.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-perdu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-DSwissK-perdu.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-perdu.wav.ogg",
"tags": [
"Swiss Standard German"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-perdu.wav"
},
{
"rhymes": "y"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "perdu"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "von französisch perdu, Partizip Perfekt von perdre (verlieren).",
"forms": [
{
"form": "perdu",
"tags": [
"positive"
]
}
],
"hyphenation": "per·du",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Marie Schmidt: Schlachtfeld Frau. In: Zeit Online. 8. März 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. September 2012) .",
"text": "„Manche mögen davor Angst haben, weil sie befürchten, ohne »richtige« Männer und Frauen wäre auch Sex sinnlos und alle Freude am Leben perdu.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 24. August 2015.",
"text": "Bei „Max und Moritz“ heißt es: „Jeder denkt, die sind perdü! Aber nein! – noch leben sie!“"
}
],
"glosses": [
"veraltend: verloren, nicht mehr da"
],
"raw_tags": [
"umgangssprachlich,"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɛʁˈdyː"
},
{
"audio": "De-perdu.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-perdu.ogg/De-perdu.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-perdu.ogg"
},
{
"rhymes": "yː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "verloren"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "weg"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "futsch"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "gone"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "förlorad"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "tillspillogiven"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"rare"
],
"word": "perdu"
}
],
"word": "perdu"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Esperanto)",
"Esperanto",
"Konjugierte Form (Esperanto)",
"Rückläufige Wörterliste (Esperanto)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "per·du",
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "perdi"
}
],
"glosses": [
"Imperativ Aktiv des Verbs perdi"
],
"tags": [
"active",
"imperative"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "perdu"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Französisch)",
"Einträge mit Endreim (Französisch)",
"Französisch",
"Partizip II (Französisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "per·du",
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "perdre"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs perdre"
],
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɛʁ.dy"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-perdu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-perdu.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-perdu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-perdu.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-perdu.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-perdu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-perdu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-DSwissK-perdu.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-perdu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-DSwissK-perdu.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-perdu.wav.ogg",
"tags": [
"Swiss Standard German"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-perdu.wav"
},
{
"rhymes": "y"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "perdu"
}
Download raw JSONL data for perdu meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.