See papieren on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "papiern",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "papieren",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "papierener",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "papierner",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "papierene",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "papierne",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "papierenes",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "papiernes",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "papierene",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "papierne",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "papierenen",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "papiernen",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "papierener",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "papierner",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "papierenen",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "papiernen",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "papierener",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "papierner",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "papierenem",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "papiernem",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "papierener",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "papierner",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "papierenem",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "papiernem",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "papierenen",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "papiernen",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "papierenen",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "papiernen",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "papierene",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "papierne",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "papierenes",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "papiernes",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "papierene",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "papierne",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der papierene",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der papierne",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die papierene",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "die papierne",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das papierene",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "das papierne",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die papierenen",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "die papiernen",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des papierenen",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "des papiernen",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der papierenen",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "der papiernen",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des papierenen",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "des papiernen",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der papierenen",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "der papiernen",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem papierenen",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dem papiernen",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der papierenen",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "der papiernen",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem papierenen",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dem papiernen",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den papierenen",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den papiernen",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den papierenen",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "den papiernen",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die papierene",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "die papierne",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das papierene",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "das papierne",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die papierenen",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "die papiernen",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein papierener",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ein papierner",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine papierene",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eine papierne",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein papierenes",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ein papiernes",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) papierenen",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "(keine) papiernen",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines papierenen",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eines papiernen",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer papierenen",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einer papiernen",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines papierenen",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eines papiernen",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) papierenen",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "(keiner) papiernen",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem papierenen",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einem papiernen",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer papierenen",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einer papiernen",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem papierenen",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "einem papiernen",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) papierenen",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "(keinen) papiernen",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen papierenen",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einen papiernen",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine papierene",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eine papierne",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein papierenes",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ein papiernes",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) papierenen",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "(keine) papiernen",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist papieren",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist papieren",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist papieren",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind papieren",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "schriftlich"
}
],
"hyphenation": "pa·pie·ren",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"aus Papier bestehend"
],
"id": "de-papieren-de-adj-uOFDcZMl",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"wie Papier wirkend"
],
"id": "de-papieren-de-adj-LgCe8hXG",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"author": "Elias Canetti",
"italic_text_offsets": [
[
89,
98
]
],
"place": "München/Wien",
"publisher": "Carl Hanser Verlag",
"ref": "Elias Canetti: Die Fackel im Ohr. Lebensgeschichte 1921-1931. Carl Hanser Verlag, München/Wien 1980 , Seite 388. ISBN 3-446-13138-8.",
"text": "„Er hatte noch keinen eigenen Stil, die Sprache dieser diktierten Stücke war farblos und papieren,…“",
"title": "Die Fackel im Ohr. Lebensgeschichte 1921-1931",
"year": "1980"
},
{
"author": "John Updike",
"italic_text_offsets": [
[
86,
94
]
],
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "John Updike: Ehepaare. Rowohlt, Reinbek 1972 , 21. Auflage 2002, Seite 467. ISBN 3-499-11488-7.",
"text": "„…; Piet fühlte keinen Schmerz; die kiesige Arena, mit den Hintereingängen rings, sah papieren aus, wie ein Bühnenbild bei Tageslicht.“",
"title": "Ehepaare",
"year": "1972"
},
{
"author": "Hans Fallada",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-7466-2743-4",
"italic_text_offsets": [
[
58,
68
]
],
"pages": "1171.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau Verlag",
"ref": "Hans Fallada: Wolf unter Wölfen. Roman. 2. Auflage. Aufbau Verlag, Berlin 2013, ISBN 978-3-7466-2743-4, Seite 1171. Erstveröffentlichung 1937.",
"text": "„Kartoffeldiebstahl war bloß Mundraub und wurde mit einer papierenen Geldstrafe belegt.“",
"title": "Wolf unter Wölfen",
"title_complement": "Roman",
"year": "2013"
},
{
"author": "Johannes Latsch",
"collection": "Sprachdienst",
"italic_text_offsets": [
[
7,
16
]
],
"number": "Heft 1",
"ref": "Johannes Latsch: Endlosjubiläum auf der Spitze des Eisbergs. Humbug, Phrasen, Wortbombast: Eine Polemik zum Elend öffentlicher Sprache. In: Sprachdienst. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 31-36, Zitat Seite 33.",
"text": "„Neben papiernem Ausdruck arbeitet die öffentliche Sprache auch gerne mit Floskeln und Phrasen, die sich über die Jahre und Jahrzehnte eingeschlichen haben.“",
"title": "Endlosjubiläum auf der Spitze des Eisbergs",
"title_complement": "Humbug, Phrasen, Wortbombast: Eine Polemik zum Elend öffentlicher Sprache",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"arm an Abwechslung, sehr sachlich, trocken"
],
"id": "de-papieren-de-adj-HnBPfkRB",
"sense_index": "3",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"glosses": [
"auf Papier geschrieben"
],
"id": "de-papieren-de-adj-fb9a-Cs~",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "paˈpiːʁən"
},
{
"audio": "De-papieren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-papieren.ogg/De-papieren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-papieren.ogg"
},
{
"rhymes": "iːʁən"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "steif"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "trocken"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "unlebendig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "bumažnyj",
"sense": "aus Papier bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "бумажный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "aus Papier bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "pappers-"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "aus Papier bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "av papper"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "wie Papier wirkend",
"sense_index": "2",
"word": "pappersaktig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "übertragen: arm an Abwechslung, sehr sachlich, trocken",
"sense_index": "3",
"word": "torr"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "übertragen: arm an Abwechslung, sehr sachlich, trocken",
"sense_index": "3",
"word": "torr som fnöske"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "auf Papier geschrieben",
"sense_index": "4",
"word": "pappersartad"
}
],
"word": "papieren"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "papiern",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "papieren",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "papierener",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "papierner",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "papierene",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "papierne",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "papierenes",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "papiernes",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "papierene",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "papierne",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "papierenen",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "papiernen",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "papierener",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "papierner",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "papierenen",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "papiernen",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "papierener",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "papierner",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "papierenem",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "papiernem",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "papierener",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "papierner",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "papierenem",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "papiernem",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "papierenen",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "papiernen",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "papierenen",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "papiernen",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "papierene",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "papierne",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "papierenes",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "papiernes",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "papierene",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "papierne",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der papierene",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der papierne",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die papierene",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "die papierne",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das papierene",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "das papierne",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die papierenen",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "die papiernen",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des papierenen",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "des papiernen",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der papierenen",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "der papiernen",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des papierenen",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "des papiernen",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der papierenen",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "der papiernen",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem papierenen",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dem papiernen",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der papierenen",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "der papiernen",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem papierenen",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dem papiernen",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den papierenen",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den papiernen",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den papierenen",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "den papiernen",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die papierene",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "die papierne",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das papierene",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "das papierne",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die papierenen",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "die papiernen",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein papierener",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ein papierner",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine papierene",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eine papierne",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein papierenes",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ein papiernes",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) papierenen",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "(keine) papiernen",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines papierenen",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eines papiernen",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer papierenen",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einer papiernen",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines papierenen",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eines papiernen",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) papierenen",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "(keiner) papiernen",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem papierenen",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einem papiernen",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer papierenen",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einer papiernen",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem papierenen",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "einem papiernen",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) papierenen",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "(keinen) papiernen",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen papierenen",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einen papiernen",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine papierene",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eine papierne",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein papierenes",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ein papiernes",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) papierenen",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "(keine) papiernen",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist papieren",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist papieren",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist papieren",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind papieren",
"source": "Flexion:papieren",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "schriftlich"
}
],
"hyphenation": "pa·pie·ren",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"aus Papier bestehend"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"wie Papier wirkend"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"author": "Elias Canetti",
"italic_text_offsets": [
[
89,
98
]
],
"place": "München/Wien",
"publisher": "Carl Hanser Verlag",
"ref": "Elias Canetti: Die Fackel im Ohr. Lebensgeschichte 1921-1931. Carl Hanser Verlag, München/Wien 1980 , Seite 388. ISBN 3-446-13138-8.",
"text": "„Er hatte noch keinen eigenen Stil, die Sprache dieser diktierten Stücke war farblos und papieren,…“",
"title": "Die Fackel im Ohr. Lebensgeschichte 1921-1931",
"year": "1980"
},
{
"author": "John Updike",
"italic_text_offsets": [
[
86,
94
]
],
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "John Updike: Ehepaare. Rowohlt, Reinbek 1972 , 21. Auflage 2002, Seite 467. ISBN 3-499-11488-7.",
"text": "„…; Piet fühlte keinen Schmerz; die kiesige Arena, mit den Hintereingängen rings, sah papieren aus, wie ein Bühnenbild bei Tageslicht.“",
"title": "Ehepaare",
"year": "1972"
},
{
"author": "Hans Fallada",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-7466-2743-4",
"italic_text_offsets": [
[
58,
68
]
],
"pages": "1171.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau Verlag",
"ref": "Hans Fallada: Wolf unter Wölfen. Roman. 2. Auflage. Aufbau Verlag, Berlin 2013, ISBN 978-3-7466-2743-4, Seite 1171. Erstveröffentlichung 1937.",
"text": "„Kartoffeldiebstahl war bloß Mundraub und wurde mit einer papierenen Geldstrafe belegt.“",
"title": "Wolf unter Wölfen",
"title_complement": "Roman",
"year": "2013"
},
{
"author": "Johannes Latsch",
"collection": "Sprachdienst",
"italic_text_offsets": [
[
7,
16
]
],
"number": "Heft 1",
"ref": "Johannes Latsch: Endlosjubiläum auf der Spitze des Eisbergs. Humbug, Phrasen, Wortbombast: Eine Polemik zum Elend öffentlicher Sprache. In: Sprachdienst. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 31-36, Zitat Seite 33.",
"text": "„Neben papiernem Ausdruck arbeitet die öffentliche Sprache auch gerne mit Floskeln und Phrasen, die sich über die Jahre und Jahrzehnte eingeschlichen haben.“",
"title": "Endlosjubiläum auf der Spitze des Eisbergs",
"title_complement": "Humbug, Phrasen, Wortbombast: Eine Polemik zum Elend öffentlicher Sprache",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"arm an Abwechslung, sehr sachlich, trocken"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"glosses": [
"auf Papier geschrieben"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "paˈpiːʁən"
},
{
"audio": "De-papieren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-papieren.ogg/De-papieren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-papieren.ogg"
},
{
"rhymes": "iːʁən"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "steif"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "trocken"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "unlebendig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "bumažnyj",
"sense": "aus Papier bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "бумажный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "aus Papier bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "pappers-"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "aus Papier bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "av papper"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "wie Papier wirkend",
"sense_index": "2",
"word": "pappersaktig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "übertragen: arm an Abwechslung, sehr sachlich, trocken",
"sense_index": "3",
"word": "torr"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "übertragen: arm an Abwechslung, sehr sachlich, trocken",
"sense_index": "3",
"word": "torr som fnöske"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "auf Papier geschrieben",
"sense_index": "4",
"word": "pappersartad"
}
],
"word": "papieren"
}
Download raw JSONL data for papieren meaning in All languages combined (16.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-14 from the dewiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (e6fbe92 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.