See předmět on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "předmětný"
},
{
"word": "předmětový"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "větný"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "člen"
}
],
"hyphenation": "před·mět",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Již egyptští faraoni shromažďovali umělecké předměty.",
"translation": "Schon die ägyptischen Pharaonen sammelten Kunstgegenstände."
}
],
"glosses": [
"materielle Sache, die nicht allzu groß ist; Gegenstand, Objekt, Artikel"
],
"id": "de-předmět-cs-noun-PW0s1-M5",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Předmětem této smlouvy je nájem bytu specifikovaného v odst. 3.",
"translation": "Vertragsgegenstand ist die Miete der in Abs. 3 angegebenen Wohnung."
},
{
"text": "Předmětem sporu mezi Japonskem a Čínou byly některé neobydlené ostrovy.",
"translation": "Streitobjekt zwischen Japan und China waren einige unbewohnte Inseln."
}
],
"glosses": [
"abstrakte Sache, Thema; Gegenstand, Thema, Objekt"
],
"id": "de-předmět-cs-noun-UZxamdcX",
"raw_tags": [
"Plural selten"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "V předmětu odpovědi laskavě vždy uvádějte jednací číslo.",
"translation": "Seien Sie so freundlich und führen Sie im Betreff der Antwort immer die Geschäftszahl an."
}
],
"glosses": [
"abstrakte Sache, Thema; Gegenstand, Thema, Objekt",
"Titel einer kurzen Zusammenfassung des Inhalts im Kopf eines Briefes oder E-Mails; Betreff"
],
"id": "de-předmět-cs-noun-GM0d9evk",
"raw_tags": [
"Plural selten"
],
"sense_index": "2a"
},
{
"examples": [
{
"text": "V typické větě podmět předchází před předmětem.",
"translation": "In einem typischen Satz steht das Subjekt vor dem Objekt."
}
],
"glosses": [
"Objekt, Ergänzung"
],
"id": "de-předmět-cs-noun-6F4dfdAI",
"sense_index": "3",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Povinností žáka je zúčastňovat se vyučování všem povinným a volitelným vyučovacím předmětům.",
"translation": "Es ist die Pflicht des Schülers am Unterricht aller Pflicht- und Freifächer teilzunehmen."
}
],
"glosses": [
"Unterrichtsfach an der Schule; Fach, Gegenstand"
],
"id": "de-předmět-cs-noun-HQLEh0mm",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpr̝̊ɛdmɲɛt"
},
{
"audio": "Cs-předmět.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Cs-předmět.ogg/Cs-předmět.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-předmět.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "věc"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "objekt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "téma"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "námět"
},
{
"sense_index": "2a",
"word": "věc"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "objekt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gegenstand"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Objekt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Artikel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gegenstand"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Thema"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Objekt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Betreff"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Objekt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ergänzung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Fach"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gegenstand"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "object"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "subject"
}
],
"word": "předmět"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "předmětný"
},
{
"word": "předmětový"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "větný"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "člen"
}
],
"hyphenation": "před·mět",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Již egyptští faraoni shromažďovali umělecké předměty.",
"translation": "Schon die ägyptischen Pharaonen sammelten Kunstgegenstände."
}
],
"glosses": [
"materielle Sache, die nicht allzu groß ist; Gegenstand, Objekt, Artikel"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Předmětem této smlouvy je nájem bytu specifikovaného v odst. 3.",
"translation": "Vertragsgegenstand ist die Miete der in Abs. 3 angegebenen Wohnung."
},
{
"text": "Předmětem sporu mezi Japonskem a Čínou byly některé neobydlené ostrovy.",
"translation": "Streitobjekt zwischen Japan und China waren einige unbewohnte Inseln."
}
],
"glosses": [
"abstrakte Sache, Thema; Gegenstand, Thema, Objekt"
],
"raw_tags": [
"Plural selten"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "V předmětu odpovědi laskavě vždy uvádějte jednací číslo.",
"translation": "Seien Sie so freundlich und führen Sie im Betreff der Antwort immer die Geschäftszahl an."
}
],
"glosses": [
"abstrakte Sache, Thema; Gegenstand, Thema, Objekt",
"Titel einer kurzen Zusammenfassung des Inhalts im Kopf eines Briefes oder E-Mails; Betreff"
],
"raw_tags": [
"Plural selten"
],
"sense_index": "2a"
},
{
"examples": [
{
"text": "V typické větě podmět předchází před předmětem.",
"translation": "In einem typischen Satz steht das Subjekt vor dem Objekt."
}
],
"glosses": [
"Objekt, Ergänzung"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Povinností žáka je zúčastňovat se vyučování všem povinným a volitelným vyučovacím předmětům.",
"translation": "Es ist die Pflicht des Schülers am Unterricht aller Pflicht- und Freifächer teilzunehmen."
}
],
"glosses": [
"Unterrichtsfach an der Schule; Fach, Gegenstand"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpr̝̊ɛdmɲɛt"
},
{
"audio": "Cs-předmět.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Cs-předmět.ogg/Cs-předmět.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-předmět.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "věc"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "objekt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "téma"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "námět"
},
{
"sense_index": "2a",
"word": "věc"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "objekt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gegenstand"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Objekt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Artikel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gegenstand"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Thema"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Objekt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Betreff"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Objekt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ergänzung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Fach"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gegenstand"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "object"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "subject"
}
],
"word": "předmět"
}
Download raw JSONL data for předmět meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.