See příspěvek on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kvůli chybě poslanců přišli studenti o příspěvky na bydlení.",
"translation": "Wegen eines Fehlers der Abgeordneten kamen die Studenten um die Wohnbeihilfe."
}
],
"glosses": [
"Geldbetrag, den man mehr oder weniger regelmäßig an jemanden zahlt; Beitrag, Zuschuss, Beihilfe, Zulage, Subvention"
],
"id": "de-příspěvek-cs-noun-TOpGdds9",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Snížení spotřeby energie a vody není jen osobní výhodou pro spotřebitele, ale i příspěvkem k ochraně životního prostředí.",
"translation": "Eine Senkung des Energie- und Wasserverbauchs ist nicht nur ein persönlicher Vorteil für den Verbraucher, sondern auch ein Beitrag zum Umweltschutz."
}
],
"glosses": [
"das, womit man zu etwas verhilft; Beitrag"
],
"id": "de-příspěvek-cs-noun-ohYHATyL",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Na konferenci zaznělo mnoho zajímavých diskusních příspěvků.",
"translation": "Auf der Konferenz gab es viele interessante Diskussionsbeiträge zu hören."
}
],
"glosses": [
"Worte, mit denen man in Foren, Diskussionen, Artikeln, Medien seine Meinung zu einem Thema beisteuert; Beitrag"
],
"id": "de-příspěvek-cs-noun-aBmDZsOV",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpr̝̊iːspjɛvɛk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "podpora"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "pomoc"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Beitrag"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zuschuss"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Beihilfe"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zulage"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Subvention"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "das, womit man zu etwas verhilft; Beitrag",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Beitrag"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Beitrag"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "contribution"
}
],
"word": "příspěvek"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kvůli chybě poslanců přišli studenti o příspěvky na bydlení.",
"translation": "Wegen eines Fehlers der Abgeordneten kamen die Studenten um die Wohnbeihilfe."
}
],
"glosses": [
"Geldbetrag, den man mehr oder weniger regelmäßig an jemanden zahlt; Beitrag, Zuschuss, Beihilfe, Zulage, Subvention"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Snížení spotřeby energie a vody není jen osobní výhodou pro spotřebitele, ale i příspěvkem k ochraně životního prostředí.",
"translation": "Eine Senkung des Energie- und Wasserverbauchs ist nicht nur ein persönlicher Vorteil für den Verbraucher, sondern auch ein Beitrag zum Umweltschutz."
}
],
"glosses": [
"das, womit man zu etwas verhilft; Beitrag"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Na konferenci zaznělo mnoho zajímavých diskusních příspěvků.",
"translation": "Auf der Konferenz gab es viele interessante Diskussionsbeiträge zu hören."
}
],
"glosses": [
"Worte, mit denen man in Foren, Diskussionen, Artikeln, Medien seine Meinung zu einem Thema beisteuert; Beitrag"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpr̝̊iːspjɛvɛk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "podpora"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "pomoc"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Beitrag"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zuschuss"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Beihilfe"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zulage"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Subvention"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "das, womit man zu etwas verhilft; Beitrag",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Beitrag"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Beitrag"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "contribution"
}
],
"word": "příspěvek"
}
Download raw JSONL data for příspěvek meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.