See přínos on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "pří·nos",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Mladá fronta DNES vom 6. März 2020",
"text": "„U elektromobility si nejsem jistý jejím přínosem k životnímu prostředí a náklady, které její zavádění s sebou přináší.“",
"translation": "Bei der Elektromobilität bin ich mir bezüglich ihres Beitrags zur Umwelt und der Kosten, die mit ihrer Einführung einhergehen, nicht sicher."
},
{
"text": "Nový hráč je velkým přínosem pro naše mužstvo.",
"translation": "Der neue Spieler ist ein großer Gewinn für unsere Mannschaft."
}
],
"glosses": [
"Bereicherung des bisherigen Zustands von Kenntnissen, Werten oder Ähnlichem; (positiver) Beitrag, Gewinn, Vorteil"
],
"id": "de-přínos-cs-noun-WlMhDCjM",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpr̝̊iːnɔs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "zisk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "klad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pozitivum"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Bereicherung des bisherigen Zustands von Kenntnissen, Werten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Beitrag"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Bereicherung des bisherigen Zustands von Kenntnissen, Werten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gewinn"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Bereicherung des bisherigen Zustands von Kenntnissen, Werten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vorteil"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bereicherung des bisherigen Zustands von Kenntnissen, Werten",
"sense_index": "1",
"word": "contribution"
}
],
"word": "přínos"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "pří·nos",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Mladá fronta DNES vom 6. März 2020",
"text": "„U elektromobility si nejsem jistý jejím přínosem k životnímu prostředí a náklady, které její zavádění s sebou přináší.“",
"translation": "Bei der Elektromobilität bin ich mir bezüglich ihres Beitrags zur Umwelt und der Kosten, die mit ihrer Einführung einhergehen, nicht sicher."
},
{
"text": "Nový hráč je velkým přínosem pro naše mužstvo.",
"translation": "Der neue Spieler ist ein großer Gewinn für unsere Mannschaft."
}
],
"glosses": [
"Bereicherung des bisherigen Zustands von Kenntnissen, Werten oder Ähnlichem; (positiver) Beitrag, Gewinn, Vorteil"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpr̝̊iːnɔs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "zisk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "klad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pozitivum"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Bereicherung des bisherigen Zustands von Kenntnissen, Werten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Beitrag"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Bereicherung des bisherigen Zustands von Kenntnissen, Werten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gewinn"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Bereicherung des bisherigen Zustands von Kenntnissen, Werten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vorteil"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bereicherung des bisherigen Zustands von Kenntnissen, Werten",
"sense_index": "1",
"word": "contribution"
}
],
"word": "přínos"
}
Download raw JSONL data for přínos meaning in All languages combined (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.