See osada on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Za osadou v lese sbíráme houby.",
"translation": "Im Wald hinter der Ansiedlung sammeln wir Pilze."
}
],
"glosses": [
"kleinerer bewohnter Ort; Ansiedlung, Ortsteil, Siedlung, Ortschaft"
],
"id": "de-osada-cs-noun-Kf9PTb5G",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Za posledních deset let bylo jenom u nás zrušeno zhruba dva tisíce zahrádkářských osad.",
"translation": "Während der letzten zehn Jahre wurden nur bei uns rund zweitausend Gartenkolonien aufgelassen."
},
{
"text": "Na levém břehu Vltavy proti vrcholu Kletecko leží naše nejstarší trampská osada s názvem Ztracenka.",
"translation": "Am linken Moldauufer gegenüber der Kuppe Kletecko liegt unser ältestes Tramper-Camp, Ztracenka genannt."
}
],
"glosses": [
"Gruppe von Hütten in der Natur, die Erholungszwecken dienen; Siedlung, Kolonie, Camp"
],
"id": "de-osada-cs-noun-sghA0EKu",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔsada"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "obec"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vesnice"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "tábor"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "kolonie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "kleinerer bewohnter Ort",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ansiedlung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "kleinerer bewohnter Ort",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ortsteil"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "kleinerer bewohnter Ort",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Siedlung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "kleinerer bewohnter Ort",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ortschaft"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "kleinerer bewohnter Ort",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Weiler"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kleinerer bewohnter Ort",
"sense_index": "1",
"word": "settlement"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Gruppe von Hütten in der Natur, die Erholungszwecken dienen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Siedlung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Gruppe von Hütten in der Natur, die Erholungszwecken dienen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kolonie"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Gruppe von Hütten in der Natur, die Erholungszwecken dienen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Camp"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gruppe von Hütten in der Natur, die Erholungszwecken dienen",
"sense_index": "2",
"word": "camp"
}
],
"word": "osada"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Za osadou v lese sbíráme houby.",
"translation": "Im Wald hinter der Ansiedlung sammeln wir Pilze."
}
],
"glosses": [
"kleinerer bewohnter Ort; Ansiedlung, Ortsteil, Siedlung, Ortschaft"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Za posledních deset let bylo jenom u nás zrušeno zhruba dva tisíce zahrádkářských osad.",
"translation": "Während der letzten zehn Jahre wurden nur bei uns rund zweitausend Gartenkolonien aufgelassen."
},
{
"text": "Na levém břehu Vltavy proti vrcholu Kletecko leží naše nejstarší trampská osada s názvem Ztracenka.",
"translation": "Am linken Moldauufer gegenüber der Kuppe Kletecko liegt unser ältestes Tramper-Camp, Ztracenka genannt."
}
],
"glosses": [
"Gruppe von Hütten in der Natur, die Erholungszwecken dienen; Siedlung, Kolonie, Camp"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔsada"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "obec"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vesnice"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "tábor"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "kolonie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "kleinerer bewohnter Ort",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ansiedlung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "kleinerer bewohnter Ort",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ortsteil"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "kleinerer bewohnter Ort",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Siedlung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "kleinerer bewohnter Ort",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ortschaft"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "kleinerer bewohnter Ort",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Weiler"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kleinerer bewohnter Ort",
"sense_index": "1",
"word": "settlement"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Gruppe von Hütten in der Natur, die Erholungszwecken dienen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Siedlung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Gruppe von Hütten in der Natur, die Erholungszwecken dienen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kolonie"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Gruppe von Hütten in der Natur, die Erholungszwecken dienen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Camp"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gruppe von Hütten in der Natur, die Erholungszwecken dienen",
"sense_index": "2",
"word": "camp"
}
],
"word": "osada"
}
Download raw JSONL data for osada meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.