"omna" meaning in All languages combined

See omna on Wiktionary

Pronoun [Ido]

IPA: ˈɔmna
Etymology: Wurzel (radiko) omn aus dem Lateinen sowie den Ido-Quellsprachen (fontolingui) Englisch, Italienisch
  1. ausdrücklich jedes Element einer Gruppe, die ganze Menge von, Gesamtheit des Genannten/Gemeinten
    Sense id: de-omna-io-pron-1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: omnadie, omnafoye, omnatempe, omnayare Translations: all (Deutsch), jeder (Deutsch), ĉiu (Esperanto)

Download JSONL data for omna meaning in All languages combined (1.9kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "nula"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "kelka"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Ido)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Indefinitpronomen (Ido)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Ido)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "omnadie"
    },
    {
      "word": "omnafoye"
    },
    {
      "word": "omnatempe"
    },
    {
      "word": "omnayare"
    }
  ],
  "etymology_text": "Wurzel (radiko) omn aus dem Lateinen sowie den Ido-Quellsprachen (fontolingui) Englisch, Italienisch",
  "lang": "Ido",
  "lang_code": "io",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kande me vendis mea olda libri, omnu volis atingar kelki. Tale me vendis omna libri.\n::Als ich meine alten/gebrauchten Bücher verkaufte, wollte jeder einige erlangen. So verkaufte ich alle Bücher."
        },
        {
          "author": "Martin Koch",
          "collection": "Ido-Saluto!",
          "number": "1",
          "pages": "12",
          "place": "Berlin",
          "raw_ref": "Martin Koch: Kad aquo havas memoro?. In: Ido-Saluto!. Nummer 1, Berlin 2013, Seite 12 .",
          "text": "„La Greka filosofo Thales: […] ‚Omno venas ek la aquo, omno retro-iras aden la aquo.‘“\n::Der griechische Philosoph Thales: […] ‚Alles kommt aus dem Wasser, alles kehrt zum Wasser zurück.‘",
          "title": "Kad aquo havas memoro?",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ausdrücklich jedes Element einer Gruppe, die ganze Menge von, Gesamtheit des Genannten/Gemeinten"
      ],
      "id": "de-omna-io-pron-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔmna"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "all"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "jeder"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_id": "1",
      "word": "ĉiu"
    }
  ],
  "word": "omna"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "nula"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "kelka"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Ido)",
    "Ido",
    "Indefinitpronomen (Ido)",
    "Rückläufige Wörterliste (Ido)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "omnadie"
    },
    {
      "word": "omnafoye"
    },
    {
      "word": "omnatempe"
    },
    {
      "word": "omnayare"
    }
  ],
  "etymology_text": "Wurzel (radiko) omn aus dem Lateinen sowie den Ido-Quellsprachen (fontolingui) Englisch, Italienisch",
  "lang": "Ido",
  "lang_code": "io",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kande me vendis mea olda libri, omnu volis atingar kelki. Tale me vendis omna libri.\n::Als ich meine alten/gebrauchten Bücher verkaufte, wollte jeder einige erlangen. So verkaufte ich alle Bücher."
        },
        {
          "author": "Martin Koch",
          "collection": "Ido-Saluto!",
          "number": "1",
          "pages": "12",
          "place": "Berlin",
          "raw_ref": "Martin Koch: Kad aquo havas memoro?. In: Ido-Saluto!. Nummer 1, Berlin 2013, Seite 12 .",
          "text": "„La Greka filosofo Thales: […] ‚Omno venas ek la aquo, omno retro-iras aden la aquo.‘“\n::Der griechische Philosoph Thales: […] ‚Alles kommt aus dem Wasser, alles kehrt zum Wasser zurück.‘",
          "title": "Kad aquo havas memoro?",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ausdrücklich jedes Element einer Gruppe, die ganze Menge von, Gesamtheit des Genannten/Gemeinten"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔmna"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "all"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "jeder"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_id": "1",
      "word": "ĉiu"
    }
  ],
  "word": "omna"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-08 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.