See ohromný on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ohromný",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ohromnější",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "nejohromnější",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hyphenation": "ohrom·ný",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vozidlo si velmi brzy získal ohromnou popularitu - hlavně díky tomu, že na malém půdorysu nabídl prostorný interiér a také lepší aerodynamiku, než měla většina tehdejších užitkových vozidel.",
"translation": "Das Fahrzeug erlebte sehr bald eine riesige Popularität – vor allem deswegen, weil es auf kleinem Grundriss ein geräumiges Interieur bot und auch eine bessere Aerodynamik als ein Großteil der damaligen Nutzfahrzeuge."
}
],
"glosses": [
"große Dimensionen, Intensität habend; riesig, gewaltig, Riesen-"
],
"id": "de-ohromný-cs-adj-3SvKgjBM",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Je to ohromná příležitost, ale zároveň děsivá vyhlídka.",
"translation": "Das ist eine wunderbare Gelegenheit, aber gleichzeitig eine schaurige Perspektive."
}
],
"glosses": [
"außergewöhnlich gut; großartig, wundervoll, wunderbar"
],
"id": "de-ohromný-cs-adj-MOvRHSXx",
"raw_tags": [
"expressiv"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʔɔɦrɔmniː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "nesmírný"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "obří"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "obrovský"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "velikánský"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "báječný"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "fantastický"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "senzační"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "bezvadný"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "große Dimensionen, Intensität habend; riesig, gewaltig, Riesen-",
"sense_index": "1",
"word": "riesig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "große Dimensionen, Intensität habend; riesig, gewaltig, Riesen-",
"sense_index": "1",
"word": "gewaltig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "große Dimensionen, Intensität habend; riesig, gewaltig, Riesen-",
"sense_index": "1",
"word": "Riese"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "große Dimensionen, Intensität habend; riesig, gewaltig, Riesen-",
"sense_index": "1",
"word": "huge"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "expressiv: außergewöhnlich gut; großartig, wundervoll, wunderbar",
"sense_index": "2",
"word": "großartig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "expressiv: außergewöhnlich gut; großartig, wundervoll, wunderbar",
"sense_index": "2",
"word": "wundervoll"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "expressiv: außergewöhnlich gut; großartig, wundervoll, wunderbar",
"sense_index": "2",
"word": "wunderbar"
}
],
"word": "ohromný"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Tschechisch)",
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "ohromný",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ohromnější",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "nejohromnější",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hyphenation": "ohrom·ný",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vozidlo si velmi brzy získal ohromnou popularitu - hlavně díky tomu, že na malém půdorysu nabídl prostorný interiér a také lepší aerodynamiku, než měla většina tehdejších užitkových vozidel.",
"translation": "Das Fahrzeug erlebte sehr bald eine riesige Popularität – vor allem deswegen, weil es auf kleinem Grundriss ein geräumiges Interieur bot und auch eine bessere Aerodynamik als ein Großteil der damaligen Nutzfahrzeuge."
}
],
"glosses": [
"große Dimensionen, Intensität habend; riesig, gewaltig, Riesen-"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Je to ohromná příležitost, ale zároveň děsivá vyhlídka.",
"translation": "Das ist eine wunderbare Gelegenheit, aber gleichzeitig eine schaurige Perspektive."
}
],
"glosses": [
"außergewöhnlich gut; großartig, wundervoll, wunderbar"
],
"raw_tags": [
"expressiv"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʔɔɦrɔmniː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "nesmírný"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "obří"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "obrovský"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "velikánský"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "báječný"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "fantastický"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "senzační"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "bezvadný"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "große Dimensionen, Intensität habend; riesig, gewaltig, Riesen-",
"sense_index": "1",
"word": "riesig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "große Dimensionen, Intensität habend; riesig, gewaltig, Riesen-",
"sense_index": "1",
"word": "gewaltig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "große Dimensionen, Intensität habend; riesig, gewaltig, Riesen-",
"sense_index": "1",
"word": "Riese"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "große Dimensionen, Intensität habend; riesig, gewaltig, Riesen-",
"sense_index": "1",
"word": "huge"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "expressiv: außergewöhnlich gut; großartig, wundervoll, wunderbar",
"sense_index": "2",
"word": "großartig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "expressiv: außergewöhnlich gut; großartig, wundervoll, wunderbar",
"sense_index": "2",
"word": "wundervoll"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "expressiv: außergewöhnlich gut; großartig, wundervoll, wunderbar",
"sense_index": "2",
"word": "wunderbar"
}
],
"word": "ohromný"
}
Download raw JSONL data for ohromný meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.