See ofrar on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "refuzar"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Wortstamm (radiko) ofr aus den Ido-Quellsprachen (fontolingui) Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch; vergleiche Esperanto oferi ^(→ eo)",
"forms": [
{
"form": "ofras",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ofris",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ofros",
"raw_tags": [
"Futur"
]
},
{
"form": "ofrus",
"raw_tags": [
"Konditional"
]
},
{
"form": "ofrabis",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ofrez",
"raw_tags": [
"Optativ/Imperativ"
]
},
{
"form": "ofresas",
"raw_tags": [
"Präsens Passiv"
]
},
{
"form": "ofranta",
"raw_tags": [
"Partizip\nPräsens Aktiv\n(als Adjektiv)"
]
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„En streta butiki, apertita vers la strado […] on favoroze ofras vende omno, quon la kordio deziras.“",
"translation": "In schmalen Läden, gegen die Straße hin geöffnet […] bietet man günstig alles zum Verkauf an, was das Herz begehrt."
},
{
"text": "(reflexiv:) Mea amiki ed me ofras ni por transportar tua mobli.",
"translation": "Meine Freunde und ich bieten uns (ni) an, deine Möbel zu transportieren."
}
],
"glosses": [
"etwas mit Betonung auf bestimmten Nutzen/Mehrwert präsentieren, damit es übernommen/angenommen werde; auch reflexiv: sich selbst (su) anbieten"
],
"id": "de-ofrar-io-verb-CA3niQDU",
"sense_index": "1",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ofˈrar"
},
{
"ipa": "ɔfˈrar"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas präsentieren, damit es genommen werde",
"sense_index": "1",
"word": "anbieten"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas präsentieren, damit es genommen werde",
"sense_index": "1",
"word": "darbieten"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas präsentieren, damit es genommen werde",
"sense_index": "1",
"word": "darbringen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas präsentieren, damit es genommen werde",
"sense_index": "1",
"word": "darreichen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas präsentieren, damit es genommen werde",
"sense_index": "1",
"word": "offerieren"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas präsentieren, damit es genommen werde",
"sense_index": "1",
"word": "kredenzen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas präsentieren, damit es genommen werde",
"sense_index": "1",
"word": "bieten"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"zum Kauf"
],
"sense": "etwas präsentieren, damit es genommen werde",
"sense_index": "1",
"word": "feilbieten"
}
],
"word": "ofrar"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "refuzar"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Ido)",
"Ido",
"Rückläufige Wörterliste (Ido)",
"Verb (Ido)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Esperanto)"
],
"etymology_text": "Wortstamm (radiko) ofr aus den Ido-Quellsprachen (fontolingui) Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch; vergleiche Esperanto oferi ^(→ eo)",
"forms": [
{
"form": "ofras",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ofris",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ofros",
"raw_tags": [
"Futur"
]
},
{
"form": "ofrus",
"raw_tags": [
"Konditional"
]
},
{
"form": "ofrabis",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ofrez",
"raw_tags": [
"Optativ/Imperativ"
]
},
{
"form": "ofresas",
"raw_tags": [
"Präsens Passiv"
]
},
{
"form": "ofranta",
"raw_tags": [
"Partizip\nPräsens Aktiv\n(als Adjektiv)"
]
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„En streta butiki, apertita vers la strado […] on favoroze ofras vende omno, quon la kordio deziras.“",
"translation": "In schmalen Läden, gegen die Straße hin geöffnet […] bietet man günstig alles zum Verkauf an, was das Herz begehrt."
},
{
"text": "(reflexiv:) Mea amiki ed me ofras ni por transportar tua mobli.",
"translation": "Meine Freunde und ich bieten uns (ni) an, deine Möbel zu transportieren."
}
],
"glosses": [
"etwas mit Betonung auf bestimmten Nutzen/Mehrwert präsentieren, damit es übernommen/angenommen werde; auch reflexiv: sich selbst (su) anbieten"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ofˈrar"
},
{
"ipa": "ɔfˈrar"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas präsentieren, damit es genommen werde",
"sense_index": "1",
"word": "anbieten"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas präsentieren, damit es genommen werde",
"sense_index": "1",
"word": "darbieten"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas präsentieren, damit es genommen werde",
"sense_index": "1",
"word": "darbringen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas präsentieren, damit es genommen werde",
"sense_index": "1",
"word": "darreichen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas präsentieren, damit es genommen werde",
"sense_index": "1",
"word": "offerieren"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas präsentieren, damit es genommen werde",
"sense_index": "1",
"word": "kredenzen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas präsentieren, damit es genommen werde",
"sense_index": "1",
"word": "bieten"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"zum Kauf"
],
"sense": "etwas präsentieren, damit es genommen werde",
"sense_index": "1",
"word": "feilbieten"
}
],
"word": "ofrar"
}
Download raw JSONL data for ofrar meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.