"nucený" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dobrovolný"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "přirozený"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nucený",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "nucenější",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nejnucenější",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 23. Januar 2021",
          "text": "„V době druhé světové války byla na hrad Český Šternberk uvalena nucená správa.“",
          "translation": "Während des Zweiten Weltkriegs wurde über die Burg Český Šternberk die Zwangsverwaltung verhängt."
        },
        {
          "text": "Zakázány jsou urážky osobní důstojnosti, především ponižující a urážející zacházení, znásilnění, nucená prostituce a jakákoli forma nemravného jednání.",
          "translation": "Verboten sind Herabsetzungen der persönlichen Würde, vor allem erniedrigender und beleidigender Umgang, Vergewaltigung, Zwangsprostitution und jede Form unsittlichen Verhaltens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas mit Gewalt bewirkend; Zwangs-, zwanghaft"
      ],
      "id": "de-nucený-cs-adj-1JA1Ux7X",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES, 22. 7. 1999, zitiert nach korpus.cz",
          "text": "„Můj dech i tep zůstaly téměř beze změny, což mě mile překvapilo. \"Hi!\" pozdravil jsem ji s nenuceným úsměvem a ona mi vlídně odpověděla.“",
          "translation": "Mein Atem und mein Puls blieben fast unverändert, was mich angenehm überraschte. „Hi!“, begrüßte ich sie mit einem ungezwungenen Lächeln und sie antwortete mir freundlich."
        }
      ],
      "glosses": [
        "der üblichen Art entgegenstehend; gezwungen, gequält, Zwangs-"
      ],
      "id": "de-nucený-cs-adj-28R8pmwl",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnʊt͡sɛniː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vynucený"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "nepřirozený"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "neupřímný"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "strojený"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit Gewalt etwas bewirkend",
      "sense_index": "1",
      "word": "Zwang"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit Gewalt etwas bewirkend",
      "sense_index": "1",
      "word": "zwanghaft"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mit Gewalt etwas bewirkend",
      "sense_index": "1",
      "word": "forced"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "der üblichen Art entgegenstehend",
      "sense_index": "2",
      "word": "gezwungen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "der üblichen Art entgegenstehend",
      "sense_index": "2",
      "word": "gequält"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "der üblichen Art entgegenstehend",
      "sense_index": "2",
      "word": "Zwang"
    }
  ],
  "word": "nucený"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dobrovolný"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "přirozený"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Tschechisch)",
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nucený",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "nucenější",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nejnucenější",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 23. Januar 2021",
          "text": "„V době druhé světové války byla na hrad Český Šternberk uvalena nucená správa.“",
          "translation": "Während des Zweiten Weltkriegs wurde über die Burg Český Šternberk die Zwangsverwaltung verhängt."
        },
        {
          "text": "Zakázány jsou urážky osobní důstojnosti, především ponižující a urážející zacházení, znásilnění, nucená prostituce a jakákoli forma nemravného jednání.",
          "translation": "Verboten sind Herabsetzungen der persönlichen Würde, vor allem erniedrigender und beleidigender Umgang, Vergewaltigung, Zwangsprostitution und jede Form unsittlichen Verhaltens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas mit Gewalt bewirkend; Zwangs-, zwanghaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES, 22. 7. 1999, zitiert nach korpus.cz",
          "text": "„Můj dech i tep zůstaly téměř beze změny, což mě mile překvapilo. \"Hi!\" pozdravil jsem ji s nenuceným úsměvem a ona mi vlídně odpověděla.“",
          "translation": "Mein Atem und mein Puls blieben fast unverändert, was mich angenehm überraschte. „Hi!“, begrüßte ich sie mit einem ungezwungenen Lächeln und sie antwortete mir freundlich."
        }
      ],
      "glosses": [
        "der üblichen Art entgegenstehend; gezwungen, gequält, Zwangs-"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnʊt͡sɛniː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vynucený"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "nepřirozený"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "neupřímný"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "strojený"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit Gewalt etwas bewirkend",
      "sense_index": "1",
      "word": "Zwang"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit Gewalt etwas bewirkend",
      "sense_index": "1",
      "word": "zwanghaft"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mit Gewalt etwas bewirkend",
      "sense_index": "1",
      "word": "forced"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "der üblichen Art entgegenstehend",
      "sense_index": "2",
      "word": "gezwungen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "der üblichen Art entgegenstehend",
      "sense_index": "2",
      "word": "gequält"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "der üblichen Art entgegenstehend",
      "sense_index": "2",
      "word": "Zwang"
    }
  ],
  "word": "nucený"
}