See nickköppen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "ich nickköppe", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du nickköppst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er nickköppt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie nickköppt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es nickköppt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich nickköppte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich nickköppte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "nickköpp!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "nickköppe!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "nickköppt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "genickköppt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "nickköppen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "genickköppt haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu nickköppen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "genickköppt zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "nickköppend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "genickköppt", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "nickköpp!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "nickköppe!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe genickköppt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "nickköppt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "nickköppet!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "imperative", "archaic", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt genickköppt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "nickköppen Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie genickköppt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich nickköppe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich nickköppe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du nickköppst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du nickköppest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du nickköppest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es nickköppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es nickköppet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es nickköppe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird genickköppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde genickköppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir nickköppen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir nickköppen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr nickköppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr nickköppet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr nickköppet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie nickköppen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie nickköppen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich nickköppte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich nickköppte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du nickköpptest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du nickköpptest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es nickköppte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es nickköppte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde genickköppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde genickköppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir nickköppten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir nickköppten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr nickköpptet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr nickköpptet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie nickköppten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie nickköppten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe genickköppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe genickköppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast genickköppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest genickköppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat genickköppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe genickköppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist genickköppt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei genickköppt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben genickköppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben genickköppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt genickköppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet genickköppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben genickköppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben genickköppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte genickköppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte genickköppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest genickköppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest genickköppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte genickköppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte genickköppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war genickköppt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre genickköppt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten genickköppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten genickköppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet genickköppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet genickköppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten genickköppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten genickköppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde nickköppen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde nickköppen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde nickköppen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst nickköppen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest nickköppen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest nickköppen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird nickköppen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde nickköppen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde nickköppen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird genickköppt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde genickköppt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde genickköppt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden nickköppen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden nickköppen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden nickköppen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet nickköppen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet nickköppen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet nickköppen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden nickköppen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden nickköppen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden nickköppen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde genickköppt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde genickköppt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde genickköppt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst genickköppt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest genickköppt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest genickköppt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird genickköppt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde genickköppt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde genickköppt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird genickköppt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde genickköppt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde genickköppt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden genickköppt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden genickköppt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden genickköppt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet genickköppt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet genickköppt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet genickköppt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden genickköppt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden genickköppt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden genickköppt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "nick·köp·pen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Dietrich Butenschön", "collection": "Ostsee-Zeitung", "day": "23", "italic_text_offsets": [ [ 113, 126 ] ], "month": "6", "pages": "14", "ref": "Dietrich Butenschön: Freester plaudern in „uns Muddersprak“. In: Ostsee-Zeitung. 23. Juni 2017, Seite 14 .", "text": "„Dabei tauchte auch so mancher Name aus der Vergangenheit auf, zu dem nicht wenige in der Runde verständnisinnig ‚nickköppten‘ - besonders die Älteren wussten offensichtlich noch eine ganze Menge damit und mit den mit den Personen verbundenen Geschichten anzufangen.“", "title": "Freester plaudern in „uns Muddersprak“", "year": "2017" } ], "glosses": [ "(zur Bejahung, Zustimmung, als Geste des Verstehens, als Gruß oder dergleichen) den Kopf kurz hintereinander senken und heben" ], "id": "de-nickköppen-de-verb-TRVnznYh", "sense_index": "1", "tags": [ "North German", "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈnɪkˌkœpn̩" }, { "ipa": "ˈnɪkˌkœpm̩" }, { "audio": "De-nickköppen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-nickköppen.ogg/De-nickköppen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nickköppen.ogg" }, { "audio": "De-nickköppen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-nickköppen2.ogg/De-nickköppen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nickköppen2.ogg" } ], "word": "nickköppen" } { "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "schüddköppen" }, { "sense_index": "1", "word": "wunnerköppen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Niederdeutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Niederdeutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Niederdeutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Niederdeutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "tags": [ "adjective" ], "word": "nickköppsch" } ], "forms": [ { "form": "nickkoppen", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "Präsens ik" }, { "form": "Präsens nickköpp" }, { "form": "du nickköppst" }, { "form": "he nickköppt" }, { "form": "se nickköppt" }, { "form": "et (dat) nickköppt" }, { "form": "wi nickköppt" }, { "form": "ji nickköppt" }, { "form": "se nickköppt" }, { "form": "Imperfekt ik" }, { "form": "Imperfekt nickköpp" }, { "form": "du nickköppst" }, { "form": "he nickköpp" }, { "form": "se nickköpp" }, { "form": "et (dat) nickköpp" }, { "form": "wi nickköppen" }, { "form": "ji nickköppen" }, { "form": "se nickköppen" }, { "form": "Partizip I nickköppen" }, { "form": "Partizip II nickköppt" }, { "form": "Konjunktiv II ik" }, { "form": "Konjunktiv II nickköpp" }, { "form": "Imperativ (du)" }, { "form": "Imperativ nickköpp!" }, { "form": "(ji) nickköppt!" }, { "form": "Hilfsverb hebben" } ], "hyphenation": "nick·köp·pen", "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "collection": "Schweriner Volkszeitung", "day": "19", "italic_text_offsets": [ [ 104, 114 ] ], "month": "10", "pages": "25", "ref": "De leiwen Omas. In: Schweriner Volkszeitung. 19. Oktober 2007, Seite 25 .", "text": "„Oma schürrte denn Kopp un fracht nu denn’ Enkel: ‚Benjamin, hest du ok all dien Tähnen putzt?‘ De Jung nickköppte iewrig.“", "title": "De leiwen Omas", "year": "2007" }, { "collection": "Nordkurier", "day": "18", "italic_text_offsets": [ [ 173, 184 ] ], "month": "11", "ref": "Erinnerung an Konfirmation. In: Nordkurier. 18. November 2009 .", "text": "„Mudding harr swatte Wildledderschau vör Tüften krägen. Nu möst ick vör ehr up un dal gahn, ob de Dinger ok paßten. Förfötsch gung ick hen un her, mök en ihrlich Gesicht un nickköppte.“", "title": "Erinnerung an Konfirmation", "year": "2009" }, { "collection": "Norddeutsche Neueste Nachrichten", "day": "5", "italic_text_offsets": [ [ 249, 259 ] ], "month": "1", "pages": "4", "ref": "Platt macht es möglich: nickköppen, schüddköppen und wunnerköppen. In: Norddeutsche Neueste Nachrichten. 5. Januar 2013, Seite 4 .", "text": "„Dat is doch ’n fiene Såk, dat uns Heimatzeitung mit Läsers wat dorför daun will, dat nicks von uns Mudderspråk ünnergeiht un up’t Ierst is mi dit dörch’n Kopp gåhn: Wenn Afkåten ’n Urdeil spräken, dat all för richtig hollen, denn daun dei Minschen nickköppen (dörch ’n Koppbewegung taustimmen); hollen’s wer dat Urdeil för tau gelinn’, denn daun’s schüddköppen (dörch’n Koppbewägung wiesen, dat’n nich inverståhn is) un kåmen denn noch Afspråken hentau, denn deit männigein blot noch wunnerköppen (dörch Koppbewägung dat Unverständnis taun Utdrück bringen, sik wunnern).“", "title": "Platt macht es möglich: nickköppen, schüddköppen und wunnerköppen", "year": "2013" } ], "glosses": [ "(zur Bejahung, Zustimmung, als Geste des Verstehens, als Gruß oder dergleichen) den Kopf kurz hintereinander senken und heben" ], "id": "de-nickköppen-nds-verb-TRVnznYh", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈnɪkˌkœpm̩" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "word": "nicken" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "raw_tags": [ "umgangssprachlich:" ], "sense_index": "1", "tags": [ "North German" ], "word": "nickkoppen" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "word": "nickköppen" } ], "word": "nickköppen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "ich nickköppe", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du nickköppst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er nickköppt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie nickköppt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es nickköppt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich nickköppte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich nickköppte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "nickköpp!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "nickköppe!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "nickköppt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "genickköppt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "nickköppen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "genickköppt haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu nickköppen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "genickköppt zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "nickköppend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "genickköppt", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "nickköpp!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "nickköppe!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe genickköppt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "nickköppt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "nickköppet!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "imperative", "archaic", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt genickköppt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "nickköppen Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie genickköppt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich nickköppe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich nickköppe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du nickköppst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du nickköppest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du nickköppest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es nickköppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es nickköppet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es nickköppe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird genickköppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde genickköppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir nickköppen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir nickköppen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr nickköppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr nickköppet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr nickköppet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie nickköppen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie nickköppen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich nickköppte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich nickköppte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du nickköpptest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du nickköpptest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es nickköppte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es nickköppte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde genickköppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde genickköppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir nickköppten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir nickköppten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr nickköpptet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr nickköpptet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie nickköppten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie nickköppten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe genickköppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe genickköppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast genickköppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest genickköppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat genickköppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe genickköppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist genickköppt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei genickköppt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben genickköppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben genickköppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt genickköppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet genickköppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben genickköppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben genickköppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte genickköppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte genickköppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest genickköppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest genickköppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte genickköppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte genickköppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war genickköppt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre genickköppt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten genickköppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten genickköppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet genickköppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet genickköppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten genickköppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten genickköppt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde nickköppen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde nickköppen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde nickköppen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst nickköppen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest nickköppen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest nickköppen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird nickköppen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde nickköppen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde nickköppen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird genickköppt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde genickköppt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde genickköppt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden nickköppen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden nickköppen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden nickköppen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet nickköppen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet nickköppen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet nickköppen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden nickköppen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden nickköppen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden nickköppen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde genickköppt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde genickköppt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde genickköppt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst genickköppt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest genickköppt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest genickköppt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird genickköppt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde genickköppt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde genickköppt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird genickköppt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde genickköppt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde genickköppt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden genickköppt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden genickköppt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden genickköppt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet genickköppt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet genickköppt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet genickköppt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden genickköppt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden genickköppt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden genickköppt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nickköppen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "nick·köp·pen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Dietrich Butenschön", "collection": "Ostsee-Zeitung", "day": "23", "italic_text_offsets": [ [ 113, 126 ] ], "month": "6", "pages": "14", "ref": "Dietrich Butenschön: Freester plaudern in „uns Muddersprak“. In: Ostsee-Zeitung. 23. Juni 2017, Seite 14 .", "text": "„Dabei tauchte auch so mancher Name aus der Vergangenheit auf, zu dem nicht wenige in der Runde verständnisinnig ‚nickköppten‘ - besonders die Älteren wussten offensichtlich noch eine ganze Menge damit und mit den mit den Personen verbundenen Geschichten anzufangen.“", "title": "Freester plaudern in „uns Muddersprak“", "year": "2017" } ], "glosses": [ "(zur Bejahung, Zustimmung, als Geste des Verstehens, als Gruß oder dergleichen) den Kopf kurz hintereinander senken und heben" ], "sense_index": "1", "tags": [ "North German", "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈnɪkˌkœpn̩" }, { "ipa": "ˈnɪkˌkœpm̩" }, { "audio": "De-nickköppen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-nickköppen.ogg/De-nickköppen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nickköppen.ogg" }, { "audio": "De-nickköppen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-nickköppen2.ogg/De-nickköppen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nickköppen2.ogg" } ], "word": "nickköppen" } { "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "schüddköppen" }, { "sense_index": "1", "word": "wunnerköppen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Niederdeutsch)", "Niederdeutsch", "Rückläufige Wörterliste (Niederdeutsch)", "Verb (Niederdeutsch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "tags": [ "adjective" ], "word": "nickköppsch" } ], "forms": [ { "form": "nickkoppen", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "Präsens ik" }, { "form": "Präsens nickköpp" }, { "form": "du nickköppst" }, { "form": "he nickköppt" }, { "form": "se nickköppt" }, { "form": "et (dat) nickköppt" }, { "form": "wi nickköppt" }, { "form": "ji nickköppt" }, { "form": "se nickköppt" }, { "form": "Imperfekt ik" }, { "form": "Imperfekt nickköpp" }, { "form": "du nickköppst" }, { "form": "he nickköpp" }, { "form": "se nickköpp" }, { "form": "et (dat) nickköpp" }, { "form": "wi nickköppen" }, { "form": "ji nickköppen" }, { "form": "se nickköppen" }, { "form": "Partizip I nickköppen" }, { "form": "Partizip II nickköppt" }, { "form": "Konjunktiv II ik" }, { "form": "Konjunktiv II nickköpp" }, { "form": "Imperativ (du)" }, { "form": "Imperativ nickköpp!" }, { "form": "(ji) nickköppt!" }, { "form": "Hilfsverb hebben" } ], "hyphenation": "nick·köp·pen", "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "collection": "Schweriner Volkszeitung", "day": "19", "italic_text_offsets": [ [ 104, 114 ] ], "month": "10", "pages": "25", "ref": "De leiwen Omas. In: Schweriner Volkszeitung. 19. Oktober 2007, Seite 25 .", "text": "„Oma schürrte denn Kopp un fracht nu denn’ Enkel: ‚Benjamin, hest du ok all dien Tähnen putzt?‘ De Jung nickköppte iewrig.“", "title": "De leiwen Omas", "year": "2007" }, { "collection": "Nordkurier", "day": "18", "italic_text_offsets": [ [ 173, 184 ] ], "month": "11", "ref": "Erinnerung an Konfirmation. In: Nordkurier. 18. November 2009 .", "text": "„Mudding harr swatte Wildledderschau vör Tüften krägen. Nu möst ick vör ehr up un dal gahn, ob de Dinger ok paßten. Förfötsch gung ick hen un her, mök en ihrlich Gesicht un nickköppte.“", "title": "Erinnerung an Konfirmation", "year": "2009" }, { "collection": "Norddeutsche Neueste Nachrichten", "day": "5", "italic_text_offsets": [ [ 249, 259 ] ], "month": "1", "pages": "4", "ref": "Platt macht es möglich: nickköppen, schüddköppen und wunnerköppen. In: Norddeutsche Neueste Nachrichten. 5. Januar 2013, Seite 4 .", "text": "„Dat is doch ’n fiene Såk, dat uns Heimatzeitung mit Läsers wat dorför daun will, dat nicks von uns Mudderspråk ünnergeiht un up’t Ierst is mi dit dörch’n Kopp gåhn: Wenn Afkåten ’n Urdeil spräken, dat all för richtig hollen, denn daun dei Minschen nickköppen (dörch ’n Koppbewegung taustimmen); hollen’s wer dat Urdeil för tau gelinn’, denn daun’s schüddköppen (dörch’n Koppbewägung wiesen, dat’n nich inverståhn is) un kåmen denn noch Afspråken hentau, denn deit männigein blot noch wunnerköppen (dörch Koppbewägung dat Unverständnis taun Utdrück bringen, sik wunnern).“", "title": "Platt macht es möglich: nickköppen, schüddköppen und wunnerköppen", "year": "2013" } ], "glosses": [ "(zur Bejahung, Zustimmung, als Geste des Verstehens, als Gruß oder dergleichen) den Kopf kurz hintereinander senken und heben" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈnɪkˌkœpm̩" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "word": "nicken" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "raw_tags": [ "umgangssprachlich:" ], "sense_index": "1", "tags": [ "North German" ], "word": "nickkoppen" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "word": "nickköppen" } ], "word": "nickköppen" }
Download raw JSONL data for nickköppen meaning in All languages combined (28.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.