See nichts als on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wortverbindung (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "alleinig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ausschließlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bloß"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lauter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lediglich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rein"
}
],
"forms": [
{
"form": "nichts wie",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "nichts als",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Junge hat nichts als Unsinn im Kopf."
},
{
"author": "Bruno Apitz",
"comment": "Erstausgabe 1958",
"pages": "157",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Bruno Apitz: Nackt unter Wölfen. Roman. Ungekürzte Ausgabe, Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1961 (rororo Taschenbuch 416/417), Seite 157 (Erstausgabe 1958) .",
"text": "„Kropinski verstand es, er wollte helfen und hatte nichts als seine Solidarität.“",
"title": "Nackt unter Wölfen",
"title_complement": "Roman",
"volume": "Ungekürzte Ausgabe",
"year": "1961 (rororo Taschenbuch 416/417)"
},
{
"author": "Erik Neutsch",
"pages": "30",
"place": "Halle (Saale)",
"publisher": "Mitteldeutscher Verlag",
"ref": "Erik Neutsch: Spur der Steine. Mitteldeutscher Verlag, Halle (Saale) 1964, Seite 30 .",
"text": "„Ihre Hilflosigkeit, wenn ihnen erst die Erkenntnis dämmerte, daß hier nichts in die Schablone ihrer Schulweisheiten paßte, stiftete nichts als Verwirrung.“",
"title": "Spur der Steine",
"year": "1964"
},
{
"author": "Hermann Kant",
"pages": "125",
"place": "Berlin",
"publisher": "Rütten & Loening",
"ref": "Hermann Kant: Die Aula. Roman. Rütten & Loening, Berlin 1965, Seite 125 .",
"text": "„Es war die Wahrheit, die reine Wahrheit und nichts als sie.“",
"title": "Die Aula",
"title_complement": "Roman",
"year": "1965"
},
{
"author": "Fritz Rudolf Fries",
"pages": "120–121",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp Verlag",
"ref": "Fritz Rudolf Fries: Der Weg nach Oobliadooh. Roman. Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 1966, Seite 120–121 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Die Beamten verdauen ihre Wurstbrote und entleeren sich zwischendurch mit Freuden, wo sie tagsüber nur plattsitzen mußten in den Sesseln der Sitzungszimmer, die Aktendeckel auf den Schenkeln, nichts als Zahlen im Mund und das Wort PLAN in den Ohren.“",
"title": "Der Weg nach Oobliadooh",
"title_complement": "Roman",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1966"
},
{
"author": "Erwin Strittmatter",
"pages": "417",
"place": "Berlin/Weimar",
"publisher": "Aufbau-Verlag",
"ref": "Erwin Strittmatter: Der Laden. Aufbau-Verlag, Berlin/Weimar 1983, Seite 417 .",
"text": "„Sobald es dämmert, wird unser Pferd unruhig und will nichts als galoppieren, um in seinen Stall zu kommen.“",
"title": "Der Laden",
"year": "1983"
}
],
"glosses": [
"drückt eine Ausschließlichkeit aus im Sinne von „nichts anderes als, nichts weiter als, nichts außer, nur“"
],
"id": "de-nichts_als-de-phrase--pqefJup",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌnɪçt͡s als"
},
{
"audio": "De-nichts als.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-nichts_als.ogg/De-nichts_als.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nichts als.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "nothing but"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "rien que"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "ingenting"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "annat"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "än"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "inget"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "annat"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "än"
}
],
"word": "nichts als"
}
{
"categories": [
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wortverbindung (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "alleinig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ausschließlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bloß"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lauter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lediglich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rein"
}
],
"forms": [
{
"form": "nichts wie",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "nichts als",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Junge hat nichts als Unsinn im Kopf."
},
{
"author": "Bruno Apitz",
"comment": "Erstausgabe 1958",
"pages": "157",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Bruno Apitz: Nackt unter Wölfen. Roman. Ungekürzte Ausgabe, Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1961 (rororo Taschenbuch 416/417), Seite 157 (Erstausgabe 1958) .",
"text": "„Kropinski verstand es, er wollte helfen und hatte nichts als seine Solidarität.“",
"title": "Nackt unter Wölfen",
"title_complement": "Roman",
"volume": "Ungekürzte Ausgabe",
"year": "1961 (rororo Taschenbuch 416/417)"
},
{
"author": "Erik Neutsch",
"pages": "30",
"place": "Halle (Saale)",
"publisher": "Mitteldeutscher Verlag",
"ref": "Erik Neutsch: Spur der Steine. Mitteldeutscher Verlag, Halle (Saale) 1964, Seite 30 .",
"text": "„Ihre Hilflosigkeit, wenn ihnen erst die Erkenntnis dämmerte, daß hier nichts in die Schablone ihrer Schulweisheiten paßte, stiftete nichts als Verwirrung.“",
"title": "Spur der Steine",
"year": "1964"
},
{
"author": "Hermann Kant",
"pages": "125",
"place": "Berlin",
"publisher": "Rütten & Loening",
"ref": "Hermann Kant: Die Aula. Roman. Rütten & Loening, Berlin 1965, Seite 125 .",
"text": "„Es war die Wahrheit, die reine Wahrheit und nichts als sie.“",
"title": "Die Aula",
"title_complement": "Roman",
"year": "1965"
},
{
"author": "Fritz Rudolf Fries",
"pages": "120–121",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp Verlag",
"ref": "Fritz Rudolf Fries: Der Weg nach Oobliadooh. Roman. Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 1966, Seite 120–121 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Die Beamten verdauen ihre Wurstbrote und entleeren sich zwischendurch mit Freuden, wo sie tagsüber nur plattsitzen mußten in den Sesseln der Sitzungszimmer, die Aktendeckel auf den Schenkeln, nichts als Zahlen im Mund und das Wort PLAN in den Ohren.“",
"title": "Der Weg nach Oobliadooh",
"title_complement": "Roman",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1966"
},
{
"author": "Erwin Strittmatter",
"pages": "417",
"place": "Berlin/Weimar",
"publisher": "Aufbau-Verlag",
"ref": "Erwin Strittmatter: Der Laden. Aufbau-Verlag, Berlin/Weimar 1983, Seite 417 .",
"text": "„Sobald es dämmert, wird unser Pferd unruhig und will nichts als galoppieren, um in seinen Stall zu kommen.“",
"title": "Der Laden",
"year": "1983"
}
],
"glosses": [
"drückt eine Ausschließlichkeit aus im Sinne von „nichts anderes als, nichts weiter als, nichts außer, nur“"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌnɪçt͡s als"
},
{
"audio": "De-nichts als.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-nichts_als.ogg/De-nichts_als.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nichts als.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "nothing but"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "rien que"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "ingenting"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "annat"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "än"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "inget"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "annat"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "än"
}
],
"word": "nichts als"
}
Download raw JSONL data for nichts als meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.