"neutrální" meaning in All languages combined

See neutrální on Wiktionary

Adjective [Tschechisch]

IPA: ˈnɛʊ̯traːlɲiː Forms: neutrální [positive], neutrálnější [comparative], nejneutrálnější [superlative]
  1. keiner Partei angehörend; unparteiisch
    Sense id: de-neutrální-cs-adj-iMSJD3Pq
  2. durch nichts Besonderes gekennzeichnet sein; gewöhnlich
    Sense id: de-neutrální-cs-adj-P589v9O~
  3. einen pH-Wert habend, der weder alkalisch noch sauer ist
    Sense id: de-neutrální-cs-adj-mRSFL8-N
  4. keine elektrische Ladung habend; neutral Tags: physics
    Sense id: de-neutrální-cs-adj-D0LgM66O
  5. nicht zum Betriebszweck gehörend; neutral
    Sense id: de-neutrální-cs-adj-1tAH8bo2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: nestranný, bezpříznakový Translations (Buchhaltung: nicht zum Betriebszweck gehörend; neutral): neutral (Deutsch), neutral (Englisch) Translations (Chemie: einen pH-Wert habend, der weder alkalisch noch sauer ist): neutral (Deutsch), neutral (Englisch) Translations (Physik: keine elektrische Ladung habend; neutral): neutral (Deutsch), neutral (Englisch) Translations (durch nichts Besonderes gekennzeichnet sein; gewöhnlich): neutral (Deutsch), neutral (Englisch) Translations (keiner Partei angehörend; unparteiisch): neutral (Deutsch), neutral (Englisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "předpojatý"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "neutrální",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "neutrálnější",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nejneutrálnější",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "neu·t·rál·ní",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Neutrální zóna je mezi Federací a Romulanským impériem.",
          "translation": "Die neutrale Zone ist zwischen der Föderation und dem Romulanischen Imperium."
        }
      ],
      "glosses": [
        "keiner Partei angehörend; unparteiisch"
      ],
      "id": "de-neutrální-cs-adj-iMSJD3Pq",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Neutrální barvy uklidňují.",
          "translation": "Neutrale Farben beruhigen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "durch nichts Besonderes gekennzeichnet sein; gewöhnlich"
      ],
      "id": "de-neutrální-cs-adj-P589v9O~",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Neutrální potraviny jsou to například: zelenina, luštěniny, obiloviny, ryby, brambory, rýže, telecí maso.",
          "translation": "Neutrale Nahrungsmittel sind zum Beispiel: Gemüse, Hülsenfrüchte, Getreide, Fische, Kartoffeln, Reis, Kalbfleisch."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einen pH-Wert habend, der weder alkalisch noch sauer ist"
      ],
      "id": "de-neutrální-cs-adj-mRSFL8-N",
      "raw_tags": [
        "Chemie"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Neutron je elektricky neutrální elementární částice.",
          "translation": "Das Neutron ist ein elektrisch neutrales Elementarteilchen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "keine elektrische Ladung habend; neutral"
      ],
      "id": "de-neutrální-cs-adj-D0LgM66O",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Účtová třída 2 je uzavřena na neutrálním výsledku.",
          "translation": "Die Kontenklasse 2 ist gesperrt für das neutrale Ergebnis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nicht zum Betriebszweck gehörend; neutral"
      ],
      "id": "de-neutrální-cs-adj-1tAH8bo2",
      "raw_tags": [
        "Buchhaltung"
      ],
      "sense_index": "5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnɛʊ̯traːlɲiː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nestranný"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "bezpříznakový"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "keiner Partei angehörend; unparteiisch",
      "sense_index": "1",
      "word": "neutral"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "keiner Partei angehörend; unparteiisch",
      "sense_index": "1",
      "word": "neutral"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "durch nichts Besonderes gekennzeichnet sein; gewöhnlich",
      "sense_index": "2",
      "word": "neutral"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "durch nichts Besonderes gekennzeichnet sein; gewöhnlich",
      "sense_index": "2",
      "word": "neutral"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Chemie: einen pH-Wert habend, der weder alkalisch noch sauer ist",
      "sense_index": "3",
      "word": "neutral"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Chemie: einen pH-Wert habend, der weder alkalisch noch sauer ist",
      "sense_index": "3",
      "word": "neutral"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Physik: keine elektrische Ladung habend; neutral",
      "sense_index": "4",
      "word": "neutral"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Physik: keine elektrische Ladung habend; neutral",
      "sense_index": "4",
      "word": "neutral"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Buchhaltung: nicht zum Betriebszweck gehörend; neutral",
      "sense_index": "5",
      "word": "neutral"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Buchhaltung: nicht zum Betriebszweck gehörend; neutral",
      "sense_index": "5",
      "word": "neutral"
    }
  ],
  "word": "neutrální"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "předpojatý"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Tschechisch)",
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "neutrální",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "neutrálnější",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nejneutrálnější",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "neu·t·rál·ní",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Neutrální zóna je mezi Federací a Romulanským impériem.",
          "translation": "Die neutrale Zone ist zwischen der Föderation und dem Romulanischen Imperium."
        }
      ],
      "glosses": [
        "keiner Partei angehörend; unparteiisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Neutrální barvy uklidňují.",
          "translation": "Neutrale Farben beruhigen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "durch nichts Besonderes gekennzeichnet sein; gewöhnlich"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Neutrální potraviny jsou to například: zelenina, luštěniny, obiloviny, ryby, brambory, rýže, telecí maso.",
          "translation": "Neutrale Nahrungsmittel sind zum Beispiel: Gemüse, Hülsenfrüchte, Getreide, Fische, Kartoffeln, Reis, Kalbfleisch."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einen pH-Wert habend, der weder alkalisch noch sauer ist"
      ],
      "raw_tags": [
        "Chemie"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Neutron je elektricky neutrální elementární částice.",
          "translation": "Das Neutron ist ein elektrisch neutrales Elementarteilchen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "keine elektrische Ladung habend; neutral"
      ],
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Účtová třída 2 je uzavřena na neutrálním výsledku.",
          "translation": "Die Kontenklasse 2 ist gesperrt für das neutrale Ergebnis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nicht zum Betriebszweck gehörend; neutral"
      ],
      "raw_tags": [
        "Buchhaltung"
      ],
      "sense_index": "5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnɛʊ̯traːlɲiː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nestranný"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "bezpříznakový"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "keiner Partei angehörend; unparteiisch",
      "sense_index": "1",
      "word": "neutral"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "keiner Partei angehörend; unparteiisch",
      "sense_index": "1",
      "word": "neutral"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "durch nichts Besonderes gekennzeichnet sein; gewöhnlich",
      "sense_index": "2",
      "word": "neutral"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "durch nichts Besonderes gekennzeichnet sein; gewöhnlich",
      "sense_index": "2",
      "word": "neutral"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Chemie: einen pH-Wert habend, der weder alkalisch noch sauer ist",
      "sense_index": "3",
      "word": "neutral"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Chemie: einen pH-Wert habend, der weder alkalisch noch sauer ist",
      "sense_index": "3",
      "word": "neutral"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Physik: keine elektrische Ladung habend; neutral",
      "sense_index": "4",
      "word": "neutral"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Physik: keine elektrische Ladung habend; neutral",
      "sense_index": "4",
      "word": "neutral"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Buchhaltung: nicht zum Betriebszweck gehörend; neutral",
      "sense_index": "5",
      "word": "neutral"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Buchhaltung: nicht zum Betriebszweck gehörend; neutral",
      "sense_index": "5",
      "word": "neutral"
    }
  ],
  "word": "neutrální"
}

Download raw JSONL data for neutrální meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.