See nassforsch on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "aufdringlich" }, { "sense_index": "1", "word": "flapsig" }, { "sense_index": "1", "word": "frech" }, { "sense_index": "1", "word": "impertinent" }, { "sense_index": "1", "word": "kess" }, { "sense_index": "1", "word": "unverfroren" }, { "sense_index": "1", "word": "unverschämt" }, { "sense_index": "1", "word": "vorlaut" } ], "etymology_texts": [ "von landschaftlich nass „betrunken“, demnach im betrunkenem Zustand forsch auftretend", "Wortbildungsanalyse:Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Adjektivennass und forsch" ], "forms": [ { "form": "naßforsch", "tags": [ "obsolete" ] }, { "form": "nassforsch", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "nassforscher", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am nassforschesten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "am nassforschsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "nassforscher", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "nassforsche", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "nassforsches", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "nassforsche", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "nassforschen", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "nassforscher", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "nassforschen", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "nassforscher", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "nassforschem", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "nassforscher", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "nassforschem", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "nassforschen", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "nassforschen", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "nassforsche", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "nassforsches", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "nassforsche", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der nassforsche", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die nassforsche", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das nassforsche", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die nassforschen", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des nassforschen", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der nassforschen", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des nassforschen", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der nassforschen", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem nassforschen", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der nassforschen", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem nassforschen", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den nassforschen", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den nassforschen", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die nassforsche", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das nassforsche", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die nassforschen", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein nassforscher", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine nassforsche", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein nassforsches", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) nassforschen", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines nassforschen", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer nassforschen", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines nassforschen", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) nassforschen", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem nassforschen", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer nassforschen", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem nassforschen", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) nassforschen", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen nassforschen", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine nassforsche", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein nassforsches", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) nassforschen", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist nassforsch", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist nassforsch", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist nassforsch", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind nassforsch", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "nassforscherer", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "nassforschere", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "nassforscheres", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "nassforschere", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "nassforscheren", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "nassforscherer", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "nassforscheren", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "nassforscherer", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "nassforscherem", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "nassforscherer", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "nassforscherem", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "nassforscheren", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "nassforscheren", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "nassforschere", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "nassforscheres", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "nassforschere", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der nassforschere", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die nassforschere", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das nassforschere", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die nassforscheren", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des nassforscheren", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der nassforscheren", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des nassforscheren", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der nassforscheren", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem nassforscheren", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der nassforscheren", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem nassforscheren", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den nassforscheren", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den nassforscheren", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die nassforschere", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das nassforschere", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die nassforscheren", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein nassforscherer", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine nassforschere", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein nassforscheres", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) nassforscheren", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines nassforscheren", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer nassforscheren", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines nassforscheren", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) nassforscheren", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem nassforscheren", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer nassforscheren", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem nassforscheren", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) nassforscheren", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen nassforscheren", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine nassforschere", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein nassforscheres", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) nassforscheren", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist nassforscher", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist nassforscher", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist nassforscher", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind nassforscher", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "nassforschester", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "nassforschster", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "nassforscheste", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "nassforschste", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "nassforschestes", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "nassforschstes", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "nassforscheste", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "nassforschste", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "nassforschesten", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "nassforschsten", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "nassforschester", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "nassforschster", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "nassforschesten", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "nassforschsten", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "nassforschester", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "nassforschster", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "nassforschestem", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "nassforschstem", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "nassforschester", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "nassforschster", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "nassforschestem", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "nassforschstem", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "nassforschesten", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "nassforschsten", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "nassforschesten", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "nassforschsten", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "nassforscheste", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "nassforschste", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "nassforschestes", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "nassforschstes", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "nassforscheste", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "nassforschste", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der nassforscheste", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der nassforschste", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die nassforscheste", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "die nassforschste", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das nassforscheste", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "das nassforschste", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die nassforschesten", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "die nassforschsten", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des nassforschesten", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "des nassforschsten", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der nassforschesten", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "der nassforschsten", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des nassforschesten", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "des nassforschsten", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der nassforschesten", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "der nassforschsten", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem nassforschesten", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "dem nassforschsten", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der nassforschesten", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "der nassforschsten", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem nassforschesten", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "dem nassforschsten", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den nassforschesten", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den nassforschsten", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den nassforschesten", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "den nassforschsten", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die nassforscheste", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "die nassforschste", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das nassforscheste", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "das nassforschste", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die nassforschesten", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "die nassforschsten", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein nassforschester", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "ein nassforschster", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine nassforscheste", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eine nassforschste", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein nassforschestes", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ein nassforschstes", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) nassforschesten", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "(keine) nassforschsten", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines nassforschesten", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eines nassforschsten", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer nassforschesten", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einer nassforschsten", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines nassforschesten", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "eines nassforschsten", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) nassforschesten", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "(keiner) nassforschsten", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem nassforschesten", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einem nassforschsten", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer nassforschesten", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einer nassforschsten", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem nassforschesten", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "einem nassforschsten", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) nassforschesten", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "(keinen) nassforschsten", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen nassforschesten", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einen nassforschsten", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine nassforscheste", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eine nassforschste", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein nassforschestes", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ein nassforschstes", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) nassforschesten", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "(keine) nassforschsten", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am nassforschesten", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "er ist am nassforschsten", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am nassforschesten", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "sie ist am nassforschsten", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am nassforschesten", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "es ist am nassforschsten", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am nassforschesten", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "sie sind am nassforschsten", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "nass·forsch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 10, 22 ] ], "text": "Mit ihrer nassforschen Art macht sie sich nicht nur Freunde." }, { "italic_text_offsets": [ [ 4, 16 ] ], "ref": "Michael Schlieben: Kanzler Westerwelle. FDP-Höhenflug. In: Zeit Online. 15. März 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 22. April 2012) .", "text": "Den nassforschen Auftritt von früher hat er sich inzwischen abgewöhnt." } ], "glosses": [ "absichtlich besonders energisch, schneidig" ], "id": "de-nassforsch-de-adj-eD68ZDb6", "raw_tags": [ "umgangssprachlich,", "meist pejorativ" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈnasˌfɔʁʃ" }, { "audio": "De-nassforsch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-nassforsch.ogg/De-nassforsch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nassforsch.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "umgangssprachlich, meist pejorativ: absichtlich besonders energisch, schneidig", "sense_index": "1", "word": "brash" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "umgangssprachlich, meist pejorativ: absichtlich besonders energisch, schneidig", "sense_index": "1", "word": "cocky" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "umgangssprachlich, meist pejorativ: absichtlich besonders energisch, schneidig", "sense_index": "1", "word": "very forward" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "umgangssprachlich, meist pejorativ: absichtlich besonders energisch, schneidig", "sense_index": "1", "word": "pas gêné" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "umgangssprachlich, meist pejorativ: absichtlich besonders energisch, schneidig", "sense_index": "1", "word": "un peu culotté" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "umgangssprachlich, meist pejorativ: absichtlich besonders energisch, schneidig", "sense_index": "1", "word": "avec sans-gêne" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "umgangssprachlich, meist pejorativ: absichtlich besonders energisch, schneidig", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "troppo risoluto" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "umgangssprachlich, meist pejorativ: absichtlich besonders energisch, schneidig", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "troppo risoluta" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "umgangssprachlich, meist pejorativ: absichtlich besonders energisch, schneidig", "sense_index": "1", "word": "obcesowy" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "umgangssprachlich, meist pejorativ: absichtlich besonders energisch, schneidig", "sense_index": "1", "word": "zuchwały" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "molodcevatyj", "sense": "umgangssprachlich, meist pejorativ: absichtlich besonders energisch, schneidig", "sense_index": "1", "word": "молодцеватый" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "umgangssprachlich, meist pejorativ: absichtlich besonders energisch, schneidig", "sense_index": "1", "word": "framfusig" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "umgangssprachlich, meist pejorativ: absichtlich besonders energisch, schneidig", "sense_index": "1", "word": "demasiado arrojado" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "umgangssprachlich, meist pejorativ: absichtlich besonders energisch, schneidig", "sense_index": "1", "word": "muy echado para adelante" } ], "word": "nassforsch" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "aufdringlich" }, { "sense_index": "1", "word": "flapsig" }, { "sense_index": "1", "word": "frech" }, { "sense_index": "1", "word": "impertinent" }, { "sense_index": "1", "word": "kess" }, { "sense_index": "1", "word": "unverfroren" }, { "sense_index": "1", "word": "unverschämt" }, { "sense_index": "1", "word": "vorlaut" } ], "etymology_texts": [ "von landschaftlich nass „betrunken“, demnach im betrunkenem Zustand forsch auftretend", "Wortbildungsanalyse:Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Adjektivennass und forsch" ], "forms": [ { "form": "naßforsch", "tags": [ "obsolete" ] }, { "form": "nassforsch", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "nassforscher", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am nassforschesten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "am nassforschsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "nassforscher", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "nassforsche", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "nassforsches", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "nassforsche", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "nassforschen", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "nassforscher", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "nassforschen", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "nassforscher", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "nassforschem", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "nassforscher", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "nassforschem", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "nassforschen", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "nassforschen", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "nassforsche", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "nassforsches", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "nassforsche", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der nassforsche", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die nassforsche", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das nassforsche", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die nassforschen", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des nassforschen", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der nassforschen", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des nassforschen", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der nassforschen", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem nassforschen", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der nassforschen", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem nassforschen", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den nassforschen", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den nassforschen", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die nassforsche", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das nassforsche", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die nassforschen", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein nassforscher", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine nassforsche", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein nassforsches", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) nassforschen", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines nassforschen", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer nassforschen", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines nassforschen", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) nassforschen", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem nassforschen", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer nassforschen", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem nassforschen", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) nassforschen", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen nassforschen", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine nassforsche", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein nassforsches", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) nassforschen", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist nassforsch", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist nassforsch", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist nassforsch", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind nassforsch", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "nassforscherer", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "nassforschere", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "nassforscheres", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "nassforschere", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "nassforscheren", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "nassforscherer", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "nassforscheren", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "nassforscherer", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "nassforscherem", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "nassforscherer", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "nassforscherem", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "nassforscheren", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "nassforscheren", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "nassforschere", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "nassforscheres", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "nassforschere", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der nassforschere", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die nassforschere", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das nassforschere", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die nassforscheren", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des nassforscheren", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der nassforscheren", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des nassforscheren", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der nassforscheren", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem nassforscheren", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der nassforscheren", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem nassforscheren", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den nassforscheren", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den nassforscheren", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die nassforschere", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das nassforschere", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die nassforscheren", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein nassforscherer", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine nassforschere", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein nassforscheres", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) nassforscheren", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines nassforscheren", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer nassforscheren", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines nassforscheren", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) nassforscheren", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem nassforscheren", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer nassforscheren", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem nassforscheren", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) nassforscheren", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen nassforscheren", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine nassforschere", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein nassforscheres", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) nassforscheren", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist nassforscher", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist nassforscher", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist nassforscher", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind nassforscher", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "nassforschester", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "nassforschster", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "nassforscheste", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "nassforschste", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "nassforschestes", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "nassforschstes", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "nassforscheste", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "nassforschste", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "nassforschesten", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "nassforschsten", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "nassforschester", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "nassforschster", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "nassforschesten", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "nassforschsten", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "nassforschester", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "nassforschster", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "nassforschestem", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "nassforschstem", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "nassforschester", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "nassforschster", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "nassforschestem", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "nassforschstem", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "nassforschesten", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "nassforschsten", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "nassforschesten", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "nassforschsten", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "nassforscheste", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "nassforschste", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "nassforschestes", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "nassforschstes", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "nassforscheste", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "nassforschste", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der nassforscheste", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der nassforschste", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die nassforscheste", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "die nassforschste", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das nassforscheste", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "das nassforschste", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die nassforschesten", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "die nassforschsten", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des nassforschesten", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "des nassforschsten", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der nassforschesten", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "der nassforschsten", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des nassforschesten", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "des nassforschsten", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der nassforschesten", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "der nassforschsten", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem nassforschesten", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "dem nassforschsten", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der nassforschesten", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "der nassforschsten", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem nassforschesten", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "dem nassforschsten", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den nassforschesten", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den nassforschsten", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den nassforschesten", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "den nassforschsten", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die nassforscheste", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "die nassforschste", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das nassforscheste", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "das nassforschste", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die nassforschesten", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "die nassforschsten", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein nassforschester", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "ein nassforschster", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine nassforscheste", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eine nassforschste", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein nassforschestes", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ein nassforschstes", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) nassforschesten", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "(keine) nassforschsten", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines nassforschesten", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eines nassforschsten", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer nassforschesten", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einer nassforschsten", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines nassforschesten", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "eines nassforschsten", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) nassforschesten", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "(keiner) nassforschsten", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem nassforschesten", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einem nassforschsten", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer nassforschesten", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einer nassforschsten", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem nassforschesten", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "einem nassforschsten", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) nassforschesten", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "(keinen) nassforschsten", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen nassforschesten", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einen nassforschsten", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine nassforscheste", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eine nassforschste", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein nassforschestes", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ein nassforschstes", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) nassforschesten", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "(keine) nassforschsten", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am nassforschesten", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "er ist am nassforschsten", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am nassforschesten", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "sie ist am nassforschsten", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am nassforschesten", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "es ist am nassforschsten", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am nassforschesten", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "sie sind am nassforschsten", "source": "Flexion:nassforsch", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "nass·forsch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 10, 22 ] ], "text": "Mit ihrer nassforschen Art macht sie sich nicht nur Freunde." }, { "italic_text_offsets": [ [ 4, 16 ] ], "ref": "Michael Schlieben: Kanzler Westerwelle. FDP-Höhenflug. In: Zeit Online. 15. März 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 22. April 2012) .", "text": "Den nassforschen Auftritt von früher hat er sich inzwischen abgewöhnt." } ], "glosses": [ "absichtlich besonders energisch, schneidig" ], "raw_tags": [ "umgangssprachlich,", "meist pejorativ" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈnasˌfɔʁʃ" }, { "audio": "De-nassforsch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-nassforsch.ogg/De-nassforsch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nassforsch.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "umgangssprachlich, meist pejorativ: absichtlich besonders energisch, schneidig", "sense_index": "1", "word": "brash" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "umgangssprachlich, meist pejorativ: absichtlich besonders energisch, schneidig", "sense_index": "1", "word": "cocky" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "umgangssprachlich, meist pejorativ: absichtlich besonders energisch, schneidig", "sense_index": "1", "word": "very forward" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "umgangssprachlich, meist pejorativ: absichtlich besonders energisch, schneidig", "sense_index": "1", "word": "pas gêné" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "umgangssprachlich, meist pejorativ: absichtlich besonders energisch, schneidig", "sense_index": "1", "word": "un peu culotté" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "umgangssprachlich, meist pejorativ: absichtlich besonders energisch, schneidig", "sense_index": "1", "word": "avec sans-gêne" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "umgangssprachlich, meist pejorativ: absichtlich besonders energisch, schneidig", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "troppo risoluto" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "umgangssprachlich, meist pejorativ: absichtlich besonders energisch, schneidig", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "troppo risoluta" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "umgangssprachlich, meist pejorativ: absichtlich besonders energisch, schneidig", "sense_index": "1", "word": "obcesowy" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "umgangssprachlich, meist pejorativ: absichtlich besonders energisch, schneidig", "sense_index": "1", "word": "zuchwały" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "molodcevatyj", "sense": "umgangssprachlich, meist pejorativ: absichtlich besonders energisch, schneidig", "sense_index": "1", "word": "молодцеватый" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "umgangssprachlich, meist pejorativ: absichtlich besonders energisch, schneidig", "sense_index": "1", "word": "framfusig" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "umgangssprachlich, meist pejorativ: absichtlich besonders energisch, schneidig", "sense_index": "1", "word": "demasiado arrojado" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "umgangssprachlich, meist pejorativ: absichtlich besonders energisch, schneidig", "sense_index": "1", "word": "muy echado para adelante" } ], "word": "nassforsch" }
Download raw JSONL data for nassforsch meaning in All languages combined (30.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-12 from the dewiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.