See nízký on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "vysoký"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "nízký",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "nižší",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "nejnižší",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hyphenation": "níz·ký",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Do toho prostoru vede nízká chodba.",
"translation": "In diesen Raum führt ein niedriger Gang."
}
],
"glosses": [
"klein, was die Höhe betrifft; niedrig, nieder"
],
"id": "de-nízký-cs-adj-EKIroVQ4",
"raw_tags": [
"räumlich"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Výhodou tohoto přístupu jsou nižší náklady při uvedení nového výrobku na trh.",
"translation": "Vorteil dieser Vorgehensweise sind geringere Kosten bei der Markteinführung eines neuen Produkts."
}
],
"glosses": [
"einen kleinen Wert, ein kleines Ausmaß habend, das in der Reihe eher in der Nähe des Anfangswerts liegt; niedrig, gering"
],
"id": "de-nízký-cs-adj-cY5tUfm6",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Lidské ucho je schopno zachytit široké frekvenční pásmo od nízkých tónů při 20 Hz až do pištění při 20 kHz.",
"translation": "Das menschliche Ohr kann ein breites Frequenzband erfassen von niedrigen Tönen bei 20 Hz bis zum Pfeifton von 20 kHz."
},
{
"text": "Ministr dopravy navštívil německé ministerstvo zahraničních věcí v Berlíně a jednal s několika nižšími úředníky.",
"translation": "Der Verkehrsminister besuchte das deutsche Außenministerium in Berlin und verhandelte mit einigen niedrigeren Beamten."
}
],
"glosses": [
"kleinerer Grad von etwas oder jemanden; niedrig, tief"
],
"id": "de-nízký-cs-adj-UkUK0UVx",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɲiːskiː"
},
{
"audio": "Cs-nízký.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Cs-nízký.ogg/Cs-nízký.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-nízký.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "nevysoký"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "räumlich: klein, was die Höhe betrifft; niedrig, nieder",
"sense_index": "1",
"word": "niedrig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "räumlich: klein, was die Höhe betrifft; niedrig, nieder",
"sense_index": "1",
"word": "nieder"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "räumlich: klein, was die Höhe betrifft; niedrig, nieder",
"sense_index": "1",
"word": "low"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "niedrig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "gering"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "low"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "kleinerer Grad von etwas oder jemanden; niedrig, tief",
"sense_index": "3",
"word": "niedrig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "kleinerer Grad von etwas oder jemanden; niedrig, tief",
"sense_index": "3",
"word": "tief"
}
],
"word": "nízký"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "vysoký"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Tschechisch)",
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "nízký",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "nižší",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "nejnižší",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hyphenation": "níz·ký",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Do toho prostoru vede nízká chodba.",
"translation": "In diesen Raum führt ein niedriger Gang."
}
],
"glosses": [
"klein, was die Höhe betrifft; niedrig, nieder"
],
"raw_tags": [
"räumlich"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Výhodou tohoto přístupu jsou nižší náklady při uvedení nového výrobku na trh.",
"translation": "Vorteil dieser Vorgehensweise sind geringere Kosten bei der Markteinführung eines neuen Produkts."
}
],
"glosses": [
"einen kleinen Wert, ein kleines Ausmaß habend, das in der Reihe eher in der Nähe des Anfangswerts liegt; niedrig, gering"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Lidské ucho je schopno zachytit široké frekvenční pásmo od nízkých tónů při 20 Hz až do pištění při 20 kHz.",
"translation": "Das menschliche Ohr kann ein breites Frequenzband erfassen von niedrigen Tönen bei 20 Hz bis zum Pfeifton von 20 kHz."
},
{
"text": "Ministr dopravy navštívil německé ministerstvo zahraničních věcí v Berlíně a jednal s několika nižšími úředníky.",
"translation": "Der Verkehrsminister besuchte das deutsche Außenministerium in Berlin und verhandelte mit einigen niedrigeren Beamten."
}
],
"glosses": [
"kleinerer Grad von etwas oder jemanden; niedrig, tief"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɲiːskiː"
},
{
"audio": "Cs-nízký.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Cs-nízký.ogg/Cs-nízký.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-nízký.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "nevysoký"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "räumlich: klein, was die Höhe betrifft; niedrig, nieder",
"sense_index": "1",
"word": "niedrig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "räumlich: klein, was die Höhe betrifft; niedrig, nieder",
"sense_index": "1",
"word": "nieder"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "räumlich: klein, was die Höhe betrifft; niedrig, nieder",
"sense_index": "1",
"word": "low"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "niedrig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "gering"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "low"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "kleinerer Grad von etwas oder jemanden; niedrig, tief",
"sense_index": "3",
"word": "niedrig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "kleinerer Grad von etwas oder jemanden; niedrig, tief",
"sense_index": "3",
"word": "tief"
}
],
"word": "nízký"
}
Download raw JSONL data for nízký meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.