See när on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverb (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "När kommer du?",
"translation": "Wann kommst du?"
},
{
"text": "När tror du det är roligast?",
"translation": "Wann glaubst du, ist es am witzigsten?"
},
{
"text": "Släck lampan när du går och lägger dig!",
"translation": "Mach das Licht aus, wenn du ins Bett gehst."
},
{
"text": "Mamman gick till sovrummet när hon hörde att dottern hade vaknat.",
"translation": "Die Mutter ging ins Schlafzimmer, als sie hörte, dass die Tochter aufgewacht war."
},
{
"text": "När de hade sålt huset bokade de en semesterresa till Norge.",
"translation": "Nachdem sie das Haus verkauft hatten, buchten sie eine Urlaubsreise nach Norwegen."
}
],
"glosses": [
"wann"
],
"id": "de-när-sv-adv-XZlZm2Cg",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Det gick hans ära för när.",
"translation": "Das ging seiner Ehre zu nahe."
}
],
"glosses": [
"nahe"
],
"id": "de-när-sv-adv-RXUHlZC3",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnæːr"
},
{
"audio": "Sv-när.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Sv-när.ogg/Sv-när.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-när.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "wann",
"sense_index": "1",
"word": "wann"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nahe",
"sense_index": "2",
"word": "nahe"
}
],
"word": "när"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"glosses": [
"Präsens des Verbs nära"
],
"id": "de-när-sv-unknown-ff1npvR6"
},
{
"glosses": [
"Imperativ des Verbs nära"
],
"id": "de-när-sv-unknown-FegmbMrh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnæːr"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "när"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjunktion (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Släck lampan när du går och lägger dig!",
"translation": "Mach das Licht aus, wenn du ins Bett gehst."
},
{
"text": "Mamman gick till sovrummet när hon hörde att dottern hade vaknat.",
"translation": "Die Mutter ging ins Schlafzimmer, als sie hörte, dass die Tochter aufgewacht war."
},
{
"text": "När de hade sålt huset bokade de en semesterresa till Norge.",
"translation": "Nachdem sie das Haus verkauft hatten, buchten sie eine Urlaubsreise nach Norwegen."
}
],
"glosses": [
"wenn, als, nachdem"
],
"id": "de-när-sv-conj-syUwGhmP",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnæːr"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "wenn, als, nachdem",
"sense_index": "1",
"word": "wenn"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "wenn, als, nachdem",
"sense_index": "1",
"word": "als"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "wenn, als, nachdem",
"sense_index": "1",
"word": "nachdem"
}
],
"word": "när"
}
{
"categories": [
"Adverb (Schwedisch)",
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"siehe auch"
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "När kommer du?",
"translation": "Wann kommst du?"
},
{
"text": "När tror du det är roligast?",
"translation": "Wann glaubst du, ist es am witzigsten?"
},
{
"text": "Släck lampan när du går och lägger dig!",
"translation": "Mach das Licht aus, wenn du ins Bett gehst."
},
{
"text": "Mamman gick till sovrummet när hon hörde att dottern hade vaknat.",
"translation": "Die Mutter ging ins Schlafzimmer, als sie hörte, dass die Tochter aufgewacht war."
},
{
"text": "När de hade sålt huset bokade de en semesterresa till Norge.",
"translation": "Nachdem sie das Haus verkauft hatten, buchten sie eine Urlaubsreise nach Norwegen."
}
],
"glosses": [
"wann"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Det gick hans ära för när.",
"translation": "Das ging seiner Ehre zu nahe."
}
],
"glosses": [
"nahe"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnæːr"
},
{
"audio": "Sv-när.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Sv-när.ogg/Sv-när.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-när.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "wann",
"sense_index": "1",
"word": "wann"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nahe",
"sense_index": "2",
"word": "nahe"
}
],
"word": "när"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Konjugierte Form (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"siehe auch"
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"glosses": [
"Präsens des Verbs nära"
]
},
{
"glosses": [
"Imperativ des Verbs nära"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnæːr"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "när"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Konjunktion (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"siehe auch"
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Släck lampan när du går och lägger dig!",
"translation": "Mach das Licht aus, wenn du ins Bett gehst."
},
{
"text": "Mamman gick till sovrummet när hon hörde att dottern hade vaknat.",
"translation": "Die Mutter ging ins Schlafzimmer, als sie hörte, dass die Tochter aufgewacht war."
},
{
"text": "När de hade sålt huset bokade de en semesterresa till Norge.",
"translation": "Nachdem sie das Haus verkauft hatten, buchten sie eine Urlaubsreise nach Norwegen."
}
],
"glosses": [
"wenn, als, nachdem"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnæːr"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "wenn, als, nachdem",
"sense_index": "1",
"word": "wenn"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "wenn, als, nachdem",
"sense_index": "1",
"word": "als"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "wenn, als, nachdem",
"sense_index": "1",
"word": "nachdem"
}
],
"word": "när"
}
Download raw JSONL data for när meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.